Language Interrupted: Signs of Non-Native Acquisition in Standard Language Grammars

Language Interrupted: Signs of Non-Native Acquisition in Standard Language Grammars

Volumn , Issue , 2007, Pages 1-304

  McWhorter, John ^a  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

Creole; English; Historical linguistics; Language complexity; Language contact; Malay; Mandarin chinese; Persian; Pidgin; Spanish

Indexed keywords

EID: 79960117674     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1093/acprof:oso/9780195309805.001.0001     Document Type: Book

References (547)

1. Abas, Husen, and Charles E. Grimes. 1995. Bugis. In Comparative Austronesian dictionary, part 1, fascicle 1, ed. Darrell T. Tryon, 550-61. Berlin: Mouton de Gruyter.
2. Abun-Nasr, J. M. 1987. A history of the Maghrib in the Islamic period. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Adelaar, K. Alexander. 1992. Proto-Malayic: The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology. Canberra: Research School of Pacific Studies (The Australian National University).
4. Adelaar, K. Alexander. 1995. Minangkabau. In Comparative Austronesian dictionary, part 1, fascicle 1, ed. Darrell T. Tryon, 433-41. Berlin: Mouton de Gruyter.
5. Adelaar, K. Alexander, and D. J. Prentice (with C. D. Grijns, H. Steinhauer, and A. van Engelenhoven). 1996. Malay: Its history, role and spread. In Atlas of languages of inter-cultural communication in the Pacific, Asia, and the Americas, vol. 2:1, ed. Stephen. A. Wurm, Pieter Mühlhäusler, and Darrell T. Tryon, 673-93. Berlin: De Gruyter.
6. Ahlgren, Arthur. 1946. On the use of the definite article with "nouns of possession" in English. Uppsala: Appelbergs Boktryckeriaktiebolag.
7. Aikhenvald, Alexandra Y. 1999. Areal diffusion and language contact in the Içana-Vaupés basin, north-west Amazonia. In The Amazonian languages, ed. R. M. W. Dixon and Alexandra A. Aikhenvald, 385-416. Cambridge:Cambridge University Press.
8. Aikhenvald, Alexandra Y. 2001. Areal diffusion, genetic inheritance, and problems of subgrouping: A North Arawak case study. In Areal diffusion and genetic inheritance, ed. Alexandra Y. Aikhenvald and R. M. W. Dixon, The Amazonian languages, 167-94. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Aikhenvald, Alexandra Y., and R. M. W. Dixon. 2001. Areal diffusion and genetic inheritance. New York: Oxford University Press.
10. Altoma, Salih J. 1969. The problem of diglossia in Arabic: A comparative study of Classical and Iraqi Arabic. Cambridge, Mass.: Center for Middle Eastern Studies.
11. Anceaux, J. C. 1952. The Wolio language. The Hague: Martinus Nijhoff.
12. Anceaux, J. C., and Charles E. Grimes. 1995. Wolio. In Comparative Austronesian dictionary, part 1, fascicle 1, 573-84. Berlin: Mouton de Gruyter.
13. Ansaldo, Umberto, and Stephen Matthews. 1999. Creolization and the Hokkien substrate in Baba Malay. Journal of Chinese Linguistics 27:38-68.
14. Arends, Jacques. 2001. Simple grammars, complex languages. Linguistic Typology 5 (2/3):180-82.
15. Arnold, Werner, and Peter Behnstedt. 1993. Arabisch-Aramaische Sprachbeziehungen im Qalamūn (Syrien). Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
16. Bagaev, Nikolai Konstantinovich. 1965. Sovremenniy osetinskii jazyk. Ordzhonikidze: Severo-Osetinskoe.
17. Bailey, Charles-James, and Karl Maroldt. 1977. The French lineage of English. In Pidginscreoles-languages in contact, ed. Jürgen Meisel, 21-53. Tübingen
18. Baird, Louise. 2002. A grammar of Kéo: A language of East Nusantara. PhD diss., Australian National University.
19. Baker, Philip. 1984. Agglutinated nominals in creole French: Their evolutionary significance. Te Reo 27:89-129.
20. Baker, Phillip, and Chris Corne. 1982. Isle de France Creole: Affinities and origins. Ann Arbor, Mich.: Karoma.
21. Bakker, Peter. 1997. A language of our own. New York: Oxford University Press.
22. Bakker, Peter, and Pieter Muysken. 1995. Mixed languages and language intertwining. In Pidgins and creoles: An introduction, ed. Jacques Arends, Pieter Muysken, and Norval J. Smith, 41-52. Amsterdam: John Benjamins.
23. Ball, M. J., and N. Müller. 1992. Mutation in Welsh. London: Routledge.
24. Ballard, W. L. 1985. The linguistic history of South China: Miao-Yao and southern dialects. In Linguistics of the Sino-Tibetan area: The state of the art, ed. Graham Thurgood, James Matisoff, and David Bradley, 58-84. Canberra:Australian National University.
25. Bao, Houxing, Ruoyun Shen, Zhenhua Cui, and Yunji Wu. 1999. Changsha fangyan yanjiu [Study of the Changsha dialect]. Changsha: Hunan Education Press.
26. Bao, Zhiming. 2005. The aspectual system of Singapore English and the systemic substratist explanation. Journal of Linguistics 41:269-305.
27. Baptista, Marlyse. 2000. Verb movement in four creole languages:A comparative analysis. In McWhorter, The missing Spanish Creoles:Recovering the birth of plantation contact languages, ed. John H. McWhorter, 1-33. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
28. Barker, Muhummad Abd-al-Rahman, and Aqil Khan Mengal. 1969. A course in Baluchi, vol. 1. Montreal: McGill University Institute of Islamic Studies.
29. Barnes, Dayle. 1977. To er or not to er. Journal of Chinese Linguistics 5:211-36.
30. Barnes, Janet. 1984. Evidentials in the Tuyuca verb. International Journal of American Linguistics 50:255-71.
31. Barnes, William. 1886. A glossary of the Dorset dialect with a grammar of its word shapening and wording. London: Trübner.
32. Barr, Donald F. 1995. Da'a. In Comparative Austronesian dictionary, part 1, fascicle 1, ed. Darrell T. Tryon, 529-37. Berlin: Mouton de Gruyter.
33. Bartholomae, Chr. 1883. Handbuch der Altiranischen Dialekte. Leipzig: Breitkopf &Härtel.
34. Baxter, William H. 2000. Did Proto-Mandarin exist? Journal of Chinese Linguistics 28:100-115.
35. Benjamin, Geoffrey. 1993. Grammar and polity: The cultural and political background to Standard Malay. The role of theory in language description, ed. William Foley, 341-92. Berlin: Mouton de Gruyter.
36. Bense, J. F. 1939. A dictionary of the Low-Dutch element in the English vocabulary. The Hague: Martinus Nijhoff.
37. Bentley, Delia, and Thórhallur Eythórsson. 2001. Alternation according to person in Italo-Romance. In Historical linguistics 1999, ed. Laurel Brinton, 63-74. Amsterdam: John Benjamins.
38. Bergman, Elizabeth M. 2002. Spoken Sudanese Arabic. Springfield, Va.:Dunwoody.
39. Bichlmeier, Harald, and Roland Marti. 2003. From PIE to OCS: ALG or MAC? Review of Comparative Slavic nominal morphology: A new synthesis, by Robert Orr. Canadian Slavonic Papers 3-4:469-81.
40. Bickerton, Derek. 1977. Change and variation in Hawaiian English, vol. 2:Creole syntax. National Science Foundation final report.
41. Bickerton, Derek. 1984. The language bioprogram hypothesis. The behavioral and brain sciences 7:173-221.
42. Bickerton, Derek. 1995. Language and human behavior. Seattle: University of Washington Press.
43. Bielmeier, Roland. 1989. Yaghnōbī. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 480-88. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
44. Bisang, Walter. 1999. Classifiers in East and Southeast Asian languages:Counting and beyond. In Numeral types and changes worldwide, ed. Jadranka Gvozdanovic, 113-85. Berlin: Mouton de Gruyter.
45. Bivar, A. D. H. 1983. The Cambridge history of Iran, vol. 3:1, ed. Ehsan Yarshater, 21-99. Cambridge: Cambridge University Press.
46. Blanc, Haim. 1970. Dual and pseudo-dual in the Arabic dialects. Language 46:42-57.
47. Blau, Joshua. 1965. The emergence and linguistic background of Judaeo-Arabic: A study of the origins of Middle Arabic. New York: Oxford University Press.
48. Blau, Joshua. 1977. The beginnings of the Arabic diglossia: A study of the origins of Neoarabic. Afroasiatic Linguistics 4.4.
49. Blau, Joshua. 1983. Vestiges of tanwīn-un and the case ending-u as attested in Yemenite Judeo-Arabic texts from the seventeenth century. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, 46:529-31.
50. Blau, Joyce. 1989. Le kurde. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 327-35. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
51. Bloch, Ariel. 1971. Morphological doublets in Arabic dialects. Journal of Semitic Studies 16:53-73.
52. Blust, Robert. 1999. Subgrouping, circularity and extinction: Some issues in Austronesian comparative linguistics. In Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics, ed. Elizabeth Zeitoun and Paul Jen-kuei Li, 31-94. Taipei: Academia Sinica.
53. Blust, Robert. 2002. Notes on the history of "focus" in Austronesian languages. In The history and typology of Western Austronesian voice systems, ed. Fay Wouk and Malcolm Ross, 63-78. Canberra: Pacific Linguistics.
54. Boas, Franz. 1938. The mind of primitive man. New York: Macmillan.
55. Bobalijk, Jonathan, and Hoski Thráinsson. 1997. Two heads aren't always better than one. Syntax 1:37-71.
56. Borg, Albert, and Marie Azzopardi-Alexander. 1997. Maltese. London:Routledge.
57. Bosman, D. B. 1962. Oor die ontstaan van Afrikaans. Amsterdam:Swets en Zeitlinger.
58. Braunmüller, Kurt. 2002. Language contact during the Old Nordic period I: With the British Isles, Frisia and the Hanseatic League. In The Nordic languages: An international handbook of the history of the Nordic Germanic languages, ed. Oskar Bandle, Kurt Braunmüller, Ernst Håkon Jahr, Allan Karker, Hans-Peter Naumann, and Ulf Teleman, vol. 1, 1028-39. Berlin:Mouton De Gruyter.
59. Breeze, Andrew. 1993. Celtic etymologies for Old English cursung "curse," gafeluc "javelin," stær "history," syrce "coat of mail," and Middle English clog(ge) "block, wooden shoe," cokkunge "striving," tirven "to flay," warroke "hunchback." Notes and Queries 40(3):87-97.
60. Brenner, Oscar. 1882. Altnordisches Handbuch. Leipzig: T. O. Weigel.
61. Briant, Pierre. 1996. Histoire de l'empire Perse. Paris: Fayard.
62. Bright, William. 1957. The Karok language. University of California Publications in Linguistics, vol. 13. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
63. Brilioth, Börje. 1913. A grammar of the dialect of Lorton (Cumberland). Oxford: Horace Hart.
64. Brown, Lea. 2001. A grammar of Nias Selatan. PhD diss., University of Sydney.
65. Brunner, Christopher J. 1977. A syntax of Western Middle Iranian. Delmar, N.Y.: Caravan.
66. Brustad, Kristen E. 2000. The syntax of spoken Arabic. Washington, D.C.:Georgetown University Press.
67. Burrow, T. 1955. The Sanskrit language. London: Faber &Faber.
68. Bybee, Joan. 1985. Morphology: A study of the relation between meaning and form. Amsterdam: John Benjamins.
69. Cahen, Claude. 1975. Tribes, cities and social organization. Cambridge History of Iran, vol. 4, ed. R. N. Frye, 305-28. Cambridge: Cambridge University Press.
70. Callaway, Jr., Morgan. 1913. The infinitive in Anglo-Saxon. WAshington:Carnegie Institution of Washington.
71. Caubet, Dominique. 1993. L'arabe marocain, vol. 1. Paris: Éditions Peeters.
72. Cavalli-Sforza, Luigi Luca, and Francesco Cavalli-Sforza. 1995. The great human diasporas. Cambridge, Mass.: Perseus.
73. Cense, A. A. 1979. Makassaara-Nederlands Woordenboek. The Hague:Martinus Nijhoff.
74. Cercvazhe, Ilia. 1965. Andiuri ena [The Andi language]. Tbilisi: Mecniereba.
75. Chao, Yuen Ren. 1968. A grammar of spoken Chinese. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
76. Chappell, Hilary. 2001a. Language contact and areal diffusion in Sinitic languages. In Areal diffusion and genetic inheritance, ed. Alexandra Y. Aikhenvald and R. M. W. Dixon, 328-57. New York: Oxford University Press.
77. Chappell, Hilary, ed. 2001b. Sinitic grammar: Synchronic and diachronic perspectives. Oxford: Oxford University Press.
78. Chappell, Hilary. 2001c. A typology of evidential markers in Sinitic languages. In Sinitic grammar: Synchronic and diachronic perspectives, ed. Hilary Chappell, 56-84. Oxford: Oxford University Press.
79. Chappell, Hilary. 2005. A typology of Sinitic languages: Morphosyntax and grammar. New York: Oxford University Press.
80. Chappell, Hilary, and Christine Lamarre. 2004. A grammar and lexicon of Hakka: Historical materials from the Basel Mission Library. Collection des Cahiers de Linguistique-Asie Orientale. Paris: Ecoles des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
81. Chaudenson, Robert. 1979. Les créoles français. Évreux: Nathan.
82. Chaudenson, Robert. 1992. Des îles, des hommes, des langues. Paris:L'Harmattan.
83. Chen, Chung-Yu. 1983. A fifth tone in the Mandarin spoken in Singapore. Journal of Chinese Linguistics 11:92-119.
84. Chen, Matthew Y. 1987. The syntax of Xiamen tone sandhi. Phonology Yearbook 4:109-50.
85. Cheng, Robert L. 1977. Taiwanese question particles. Journal of Chinese Linguistics 5:153-85.
86. Christophersen, Paul, and Arthur O. Sandved. 1969. An advanced English grammar. London: Macmillan.
87. Clark, Ross. 1987. Austronesian languages. In The world's major languages, ed. Bernard Comrie, 901-12. New York: Oxford University Press.
88. Clarke, Sandra. 1982. North-West River (Sheshatshit) Montagnais. Ottawa:National Museums of Canada.
89. Cleasby, Richard, and Gudbrand Vigfusson. 1957. An Icelandic-English dictionary. Oxford: Clarendon.
90. Cohen, David. 1963. Le dialecte arabe Hassānīya de Mauritanie. Paris:Klincksieck.
91. Cohen, David. 1970. Koinè, langues communes et dialectes arabes. In Etudes de linguistique sémitique et arabe, ed. David Cohen, 105-25. The Hague:Mouton.
92. Colledge, Malcolm A. R. 1967. The Parthians. New York: Frederick A. Praeger.
93. Comrie, Bernard, ed. 1987. The world's major languages. New York: Oxford University Press.
94. Comrie, Bernard, Maria Polinsky, and Ramazan Rajabov. 2000. Tsezian languages (manuscript).
95. Cook, J. M. 1983. The Persian empire. New York: Schocken.
96. Cook, J. M. 1985. The rise of the Achaemenids and establishment of their empire. In The Cambridge history of Iran, vol. 2, ed. Ilya Gershevitch, 200-291. Cambridge: Cambridge University Press.
97. Coolsma, S. 1904. Soendaneesche spraakkunst. Leiden: A. W. Sijthoff.
98. Corne, Chris. 1999. From French to Creole. London: University of Westminster Press.
99. Cornips, Leonie. 2002. Convergence and divergence in grammar. In The convergence and divergence of dialects in contemporary societies, ed. P. Auer, Frans Hinskens, and P. Kerswill. Cambridge: Cambridge University Press.
100. Corriente, Federico. 1971. On the functional yield of some synthetic devices in Arabic and Semitic morphology. Jewish Quarterly Review 62:20-50.
101. Cowan, William G. 1966. Two notes on Arabic dialectology. Journal of the American Oriental Society 86:416-18.
102. Cowell, Mark W. 1964. A reference grammar of Syrian Arabic. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
103. Crowley, Terry. 2000. Simplicity, complexity, emblematicity and grammatical change. In Processes of language contact: Studies from Australia and the South Pacific, ed. Jeff Siegel, 175-93. Quebec City: AGMV.
104. Crystal, David. 1987. The Cambridge encyclopedia of language. Cambridge:Cambridge University Press.
105. Cumming, Susannaa. 1991a. The case of Malay constituent order. Berlin:Mouton de Gruyter.
106. Cumming, Susannaa. 1991b. Functional change: The case of Malay constituent order. Berlin: Mouton de Gruyter.
107. Curme, George O. 1952. A grammar of the German language. New York:Frederick Ungar.
108. Dahl, Ósten. 2004. The growth and maintenance of linguistic complexity. Amsterdam: John Benjamins.
109. Dahlstrom, Amy. 1991. Plains Cree morphosyntax. New York: Garland.
110. Dal, Ingerid. 1966. Kurze Deutsche Syntax. Tübingen: Max Niemeyer.
111. Dalby, Andrew. 1998. Dictionary of languages. New York: Columbia University Press.
112. Dalby, Michael T. 1979. Court politics in late T'ang times. In The Cambridge history of China, vol. 3, ed. Denis Twitchett and John K. Fairbank, 561-681. Cambridge: Cambridge University Press.
113. Dalton-Puffer, Christiane. 1995. Middle English as a creole and its opposite: On the value of plausible speculation. In Linguistic change under contact conditions, ed. Jacek Fisiak, 35-50. Berlin: Mouton de Gruyter.
114. Dalton-Puffer, Christiane. 1996. The French influence on Middle English morphology: a corpus-based study of derivation. Berlin: Mouton De Gruyter.
115. Danchev, Andrei. 1997. The Middle English creolization hypothesis revisited. In Studies in Middle English linguistics, ed. Jacek Fisiak, 79-108. Berlin:Mouton de Gruyter.
116. Daniel, Elton. 2001. The history of Iran. Westport, Conn.: Greenwood.
117. Davidoff, Jules, Ian Davies, and Debi Roberson. 1999. Colour categories in a stone-age tribe. Nature 398:203-4.
118. Davies, William. 1999. Madurese. Munich: Lincom Europa.
119. Debevoise, Neilson C. 1938. A political history of Parthia. Chicago: University of Chicago Press.
120. De Dardel, R., and J. Wüest. 1993. Les systèmes casuels du proto-roman: Les deux cycles de simplification. Vox Romanica 52:25-65.
121. DeGraff, Michel, ed. 1999. Language creation and language change. Cambridge, Mass.: MIT Press.
122. DeGraff, Michel, ed. 2001. On the origins of creoles: A Cartesian critique of Neo-Darwinian linguistics. Linguistic Typology 5:213-310.
123. Deletant, Dennis, and Yvonne Alexandrescu. 1992. Teach yourself Romanian. Lincolnwood, Ill.: NTC.
124. De Mello, Heliana R., Alan N. Baxter, John Holm, and William Megenney. 1998. O português vernáculo do Brasil. In América negra: Panorámica actual de los estudios lingüísticos sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas, ed. Matthias Perl and Armin Schwegler, 72-137. Frankfurt: Vervuert.
125. De Miroschedji, Pierre. 1985. La fin du royaume d'Ans an et de Suse et la naissance de l'Empire perse. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 75:265-306.
126. Den Besten, Hans. 1983. On the interaction of root transformations and lexical deletive rules. In On the formal syntax of the Westgermania: Papers from the Third Groningen Grammar Talks, Groningen, January 1981, ed. Werner Abraham, 47-131. Amsterdam: John Benjamins.
127. Den Besten, Hans. 1986. Double negation and the genesis of Afrikaans. In Substrata versus universals in creole genesis, ed. Pieter Muysken and Norval J. Smith, 185-230. Amsterdam: John Benjamins.
128. Denison, David. 1993. English historical syntax: Verbal constructions. London: Longman.
129. De Rooij, Vincent A. 1997. Shaba Swahili: Partial creolization due to second language learning and substrate pressure. In The structure and status of pidgins and creoles, ed. Arthur K. Spears and Donald Winford, 309-39. Amsterdam: John Benjamins.
130. Diakonoff, I. M. 1985. Media. In The Cambridge history of Iran, vol. 2, ed. Ilya Gershevitch, 36-148. Cambridge: Cambridge University Press.
131. Diem, Werner. 1973. Die nabatäischen Inschriften und die Frage der Kasusflexion im Altarabischen. Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft 123:227-37.
132. Diem, Werner. 1978. Divergenz und Konvergenz im Arabischen. Arabica 25:128-47.
133. Diem, Werner. 1979. Studien der Frage des Substrats im Arabischen. Der Islam 56:12-80.
134. Dimmendaal, Gerrit J. 2001. Areal diffusion versus genetic inheritance: An African perspective. In Areal diffusion and genetic inheritance, ed. Alexandra Y. Aikhenvald and R. M. W. Dixon, 358-92. New York: Oxford University Press.
135. Dixon, R. M. W. 1997. The rise and fall of languages. Cambridge: Cambridge University Press.
136. Dixon, R. M. W. 2001. The Australian linguistic area. In Areal diffusion and genetic inheritance, ed. Alexandra Y. Aikhenvald and R. M. W. Dixon, 64-104. New York: Oxford University Press.
137. Djawanai, Stephanus, and Charles E. Grimes. 1995. Ngada. In Comparative Austronesian dictionary, part 1, fascicle 1, ed. Darrell T. Tryon, 593-99. Berlin: Mouton de Gruyter.
138. Dol, Philomena. 1999. A Grammar of Maybrat. PhD diss., University of Leiden.
139. Domingue, Nicole Z. 1977. Middle English: Another creole? Journal of Creole Studies 1:89-100.
140. Donaldson, Bruce. 1997. Dutch: A comprehensive grammar. London:Routledge.
141. Donohue, Mark. 1999. A grammar of Tukang Besi. Berlin: Mouton de Gruyter.
142. Dryer, Matthew. 2003. Word order in Sino-Tibetan languages from a typological and geographical perspective. In The Sino-Tibetan languages, ed. Graham Thurgood and Randy J. LaPolla, 43-55. London: Routledge.
143. Durie, Mark. 1985. A grammar of Acehnese on the basis of a dialect of north Aceh. Dordrecht, Holland: Foris.
144. Dwyer, Arienne. 1992. Altaic elements in the Linxia dialect: Contact-induced change on the Yellow River plateau. Journal of Chinese Linguistics 20:160-78.
145. Dyen, I. 1965. A lexicostatistical classification of the Austronesian languages. International Journal of American Linguistics, Memoir 19. Baltimore: Waverly.
146. Edwards, John. 1994. Multilingualism. London: Penguin.
147. Efimov, B. A., ed. 1997. Osnovy iranskovo jazykoznanija: Novoiranskie jazyki:Severozapadnaja gruppa, vol. 2. Moscow: Vostoc&naja literatura R. A. N.
148. Eksteen, L. C. 1997. Major dictionary/Groot woordeboek. Cape Town: Pharos.
149. Elfenbein, Josef. 1989. Balō'ī. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 350-62. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
150. Emmerick, Ronald E. 1989. Khotanese and Tumshuqese. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 204-29. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
151. Emmerick, Ronald E. 1998. Languages of the world ("The Iranian languages"). In Encyclopedia Brittanica (Macropedia). Chicago: Encyclopedia Brittanica.
152. Erwin, Wallace M. 1969. A basic course in Iraqi Arabic. Washington, D.C.:Georgetown University Press.
153. Evans, Nicholas, Dunstan Brown, and Greville Corbett. 2002. The semantics of gender in Mayali: Partially parallel systems and formal implementation. Language 78:111-55.
154. Everett, Daniel L. 1986. Piraha. In Handbook of Amazonian languages, vol. 1, ed. D. C. Derbyshire and G. K. Pullum, 200-325. Berlin: Mouton de Gruyter.
155. Fabian, Johannes. 1986. Language and colonial power: The appropriation of Swahili in the former Belgian Congo, 1880-1938. Cambridge: Cambridge University Press.
156. Faggin, Giorgio. 1997. Grammatica Fruilana. Campoformido, Italy: Ribis.
157. Faltz, Leonard M. 1985. Reflexivization: A study in universal syntax. New York: Garland.
158. Ferguson, Charles. 1959. The Arabic koine. Language 35:616-30.
159. Ferlus, Michel. 1992. Essai de phonétique historique du khmer (du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle). Mon-Khmer Studies 21:57-89.
160. Ferraz, Luis Ivens. 1984. Fanakalo: A pidgin caught in a crisis. In York Papers in linguistics 11, ed. Mark Sebba and Loreto Todd, 107-16. York: York Papers in Linguistics.
161. Fischer, Olga. 1992. Syntax. In The Cambridge history of the English language, vol. 2, ed. Norman Blake, 207-408. Cambridge: Cambridge University Press.
162. Fischer, Olga. 1997. Infinitive marking in Late Middle English: Transitivity and changes in the English system of case. In Studies in Middle English linguistics, ed. Jacek Fisiak, 109-34. Berlin: Mouton de Gruyter.
163. Fischer, Olga, Ans van Kemenade, Willem Koopman, and Wim van der Wurff, eds. 2000. The syntax of early English. Cambridge: Cambridge University Press.
164. Fischer, Wolfdietrich, and Otto Jastrow, eds. 1980. Handbuch der arabischen Dialekte. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
165. Fisiak, Jacek, ed. 1995. Linguistic change under contact conditions. Berlin:Mouton de Gruyter.
166. Fisiak, Jacek, ed. 1997. Studies in Middle English linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.
167. Foley, William A., and Robert Van Valin. 1984. Functional syntax and universal grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
168. Forster, P., R. Harding, A. Torroni, and H. J. Bandelt 1996. Origin and evolution of Native American mtDNA variation: A reappraisal. American Journal of Human Genetics 59:935-45.
169. Fox, James J. 1982. The Rotinese chotbah as a linguistic performance. In Papers from the Third International Conference on Austronsian Linguistics, vol. 3, ed. Amran Halim, Lois Carrington, and Stephen A. Wurm, 311-18. Canberra: Pacific Linguistics.
170. Franke, Herbert, and Denis Twitchett, eds. 1994. Introduction. In The Cambridge history of China, vol. 6, 1-42. Cambridge: Cambridge University Press.
171. Friberg, Timothy. 1995. Konjo. In Comparative Austronesian dictionary, part 1, fascicle 1, ed. Darrell T. Tryon, 563-71. Berlin: Mouton de Gruyter.
172. Frye, Richard N. 1963. The heritage of Persia. Cleveland: World.
173. Geertz, Clifford. 1968. Linguistic etiquette. In Readings in the sociology of language, ed. Joshua Fishman, 282-95. The Hague: Mouton.
174. Gensler, Orin D. Forthcoming. The Celtic-North African linguistic link:Substrata and typological argumentation. Oxford: Oxford University Press.
175. Gershevitch, Ilya, ed. 1985. The Cambridge history of Iran, vol. 2. Cambridge:Cambridge University Press.
176. Gil, David. 1994. The Structure of Riau Indonesian. Nordic Journal of Linguistics 17:179-200.
177. Gil, David. 2001. Creoles, complexity, and Riau Indonesian. Linguistic Typology 2/3:325-71.
178. Gil, David. 2002. The prefixes di-and N-in Malay/Indonesian dialects. In The history and typology of Western Austronesian voice systems, ed. Fay Wouk and Malcolm Ross, 241-83. Canberra: Pacific Linguistics.
179. Gil, David. 2005. Isolating-Monocategorial-Associational Language. In Categorization in Cognitive Science, ed. H. Cohen and C. Lefebvre. Amsterdam: Elsevier.
180. Gildea, Spike. 1993. The development of tense markers from demonstrative pronouns in Panare (Cariban). Studies in Language 17:53-73.
181. Givón, Talmy. 1979. Understanding Grammar. New York. Academic Press.
182. Good, Jeff. 2003a. Clause combining in Chechen. Studies in Language 27:113-70.
183. Good, Jeff. 2003b. Tonal morphology in a creole: High-tone raising in Saramaccan serial verb constructions. In Yearbook of morphology, ed. Geert Booij and Jaap van Marle. Dordrecht: Kluwer.
184. Gordon, E. V. 1927. An introduction to Old Norse. Oxford: Clarendon.
185. Gorelova, Liliya M. 2002. Manchu grammar. Leiden: Brill.
186. Görlach, Manfred. 1991. Introduction to Early Modern English. Cambridge:Cambridge University Press.
187. Gould, Stephen Jay. 1996. Full house: The spread of excellence from Plato to Darwin. New York: Harmony.
188. Goyette, Stephane. 2000. From Latin to Early Romance: A case of partial creolization? In Language change and language contact in pidgins and Creoles, ed. John H. McWhorter, 103-31. Amsterdam: John Benjamins.
189. Grand'Henry, Jacques. 1976. Les parlers arabes de la région du Mzāb. Leiden:Brill.
190. Grant, Anthony P. 1996. The evolution of functional categories in Grand Ronde Chinook Jargon: Ethnolinguistic and grammatical considerations. In Changing meanings, changing functions, ed. Philip Baker and Anand Syea, 225-42. London: University of Westminster Press.
191. Greenberg, Joseph. 1966a. Language universals, with special reference to feature hierarchies. The Hague: Mouton.
192. Greenberg, Joseph. 1966b. Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements. In Universals of Grammar, ed. Joseph H. Greenberg, 73-113. Cambridge: Cambridge University Press.
193. Grierson, George A. 1920. Ishkashmi, Zebaki, and Yazghulami. London: Royal Asiatic Society.
194. Grijns, Cornelius D. 1991. Jakarta Malay: A multidimensional approach to spatial variation. Leiden: KITLV Press.
195. Grotzfeld, Heinz. 1965. Syrisch-Arabische Grammatik. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
196. Guisso, Richard W. L. 1979. The reigns of the empress Wu, Chung-tsung and Jui-tsung. In The Cambridge history of China, vol. 3, ed. Denis Twitchett John K. Fairbank, 290-332. Cambridge: Cambridge University Press.
197. Gumperz, John J., and Stephen C. Levinson, eds. 1996. Rethinking linguistic relativity. Cambridge: Cambridge University Press.
198. Haberland, Hartmut. 1994. Danish. In The Germanic languages, ed. Ekkehard König and Johan van der Auwera, 313-48. London: Routledge.
199. Haberzettl, Stefanie. 2005. Erwerb der Verbstellungsregeln in der Zweitsprache Deutsch durch Kinder mit russischer und türkischer Muttersprache. Tübingen: Niemeyer.
200. Haiman, John. 1983. Iconic and economic motivation. Language 59:781-819.
201. Håkansson, Gisela, Manfred Pienemann, and S. Sayehli. 2002. Transfer and typological proximity in the context of L2 processing. Second Language Research 18:250-73.
202. Ham, William H. 1999. Tone sandhi in Saramaccan: A case of substrate transfer? Journal of Pidgin and Creole Languages 14:45-91.
203. Hamp, Eric. 1965. The Albanian dialect of Màndres. Die Sprache 11:137-54.
204. Harasowska, Marta. 1999. Morphophonemic variability, productivity, and change: The case of Rusyn. Berlin: Mouton de Gruyter.
205. Harris, Alice, and Lyle Campbell. 1995. Historical syntax in cross-linguistic perspective. Cambridge: Cambridge University Press.
206. Hashimoto, Mantaro. 1973. The Hakka dialect: A linguistic study of its phonology, syntax and lexicon. Cambridge: Cambridge University Press.
207. Hashimoto, Mantaro. 1986. The Altaicization of Northern Chinese. In Contributions to Sino-Tibetan Studies, ed. John McCoy and Timothy Light, 76-97. Leiden: Brill.
208. Hashimoto, Mantaro. 1987. Question and presupposition in Chinese. Wang Li memorial volumes, ed. Chinese Language Society of Hong Kong, 147-77. Hong Kong: Joint.
209. Haspelmath, Martin. 1998. How young is Standard Average European? Language Sciences 20:271-87.
210. Haspelmath, Martin. 1999. External possession in a European areal perspective. In External possession, ed. Doris L. Payne and Immanuel Barshi, 109-35. Amsterdam: John Benjamins.
211. Haugen, Einar. 1976. The Scandinavian languages: An introduction to their history. London: Faber &Faber.
212. Haugen, Einar. 1981. Language fragmentation in Scandinavia: Revolt of the minorities. In Minority languages today, ed. Einar Haugen, 100-119. Edinburgh: University Press.
213. Hawkins, John A. 1985. A comparative typology of English and German:Unifying the contrasts. Austin: University of Texas Press.
214. Heath, Jeffrey. 1975. Some functional relationships in grammar. Language 51:89-104.
215. Heath, Jeffrey. 1978. Linguistic diffusion in Arnhem Land. Canberra:Australian Institute of Aboriginal Studies.
216. Heath, Jeffrey. 1981. A case of intensive lexical diffusion. Language 57:335-67.
217. Heath, Jeffrey. 1997. Lost wax: Abrupt replacement of key morphemes in Australian agreement complexes. Diachronica 14:197-232.
218. Hedevind, Bertil. 1967. The dialect of Dentdale in the West Riding of Yorkshire. Uppsala: Appelbergs.
219. Heine, Bernd, Ulrike Claudi, and Friederike Hünnemeyer. 1991. From cognition to grammar: Evidence from African languages. In Approaches to grammaticalization, vol. 1, ed. Elizabeth Close Traugott and Bernd Heine, 149-87. Amsterdam: John Benjamins.
220. Henne, Henry. 1966. A sketch of Sathewkok Hakka grammatical structure. Acta Linguistica Hafniensia 10:69-108. Copenhagen: Nordisk Sprog-og Kulturforlag.
221. Henry, Alison, and Denise Tangney. 1999. Functional categories and parameter setting in the second-language acquisition of Irish in early childhood. In Language creation and language change, ed. Michel DeGraff, 239-53. Cambridge, Mass.: MIT Press.
222. Hermann, Eduard. 1895. "Gab es im Indogermanischen Nebensätze?" Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 33:481-535.
223. Hetzron, Robert. 1987. The Semitic languages. In The world's major languages, ed. Bernard Comrie, 654-63. New York: Oxford University Press.
224. Hetzron, Robert, ed. 1997. The Semitic languages. London: Routledge.
225. Heusler, Andreas. 1950. Altisländisches Elementarbuch. Heidelberg: Carl Winter.
226. Hill, Jane. 1993. Formalism, functionalism, and the discourse of evolution. In The role of theory in language description, ed. William Foley, 437-55. Berlin:Mouton de Gruyter.
227. Hiltunen, Risto. 1983. The decline of prefixes and the beginnings of the English phrasal verb. Turku: Turun Yliopisto.
228. Ho, Mian-Lian, and John T. Platt. 1993. Dynamics of a contact continuum. Oxford: Clarendon.
229. Hock, Hans Henrich. 1991. Principles of historical linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.
230. Hodge, Carlton T. 1970. The linguistic cycle. Language Sciences 13:1-7.
231. Holes, Clive. 1984. Colloquial Arabic of the Gulf and Saudi Arabia. London:Routledge.
232. Holes, Clive. 1990. Gulf Arabic. London: Routledge.
233. Holm, John. 1986. Substrate diffusion. In Substrata versus universals in creole genesis, ed. Pieter Muysken and Norval J. Smith, 259-78. Amsterdam:John Benjamins.
234. Holm, John. 1987. Creole influence on Popular Brazilian Portuguese. In Pidgin and creole languages, ed. Glenn G. Gilbert, 406-29. Honolulu: University of Hawaii Press.
235. Holm, John. 1989. Pidgins and creoles, vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press.
236. Holm, John. 2003. Languages in contact: The partial restructuring of vernaculars. Cambridge: Cambridge University Press.
237. Holmes, Philip, and Ian Hinchliffe. 1997. Swedish: An essential grammar. London: Routledge.
238. Hope, Jonathan. 1994. The use of thou and you in Early Modern spoken English: Evidence from depositions in the Durham ecclesiastical court records. In Studies in Early Modern English, ed. Dieter Kastovsky, 141-51. Berlin: Mouton de Gruyter.
239. Hopper, Paul J. 1975. The syntax of the simple sentence in Proto-Germanic. The Hague: Mouton.
240. Hopper, Paul J., and Elizabeth Closs Traugott. 1993. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
241. Horne, Elinor C. 1961. Beginning Javanese. New Haven, Conn.: Yale University Press.
242. Huang, Zaijun. 1964. Cong jiawen jinwen liangci-de yingyong kaocha hanyu liangci-de quyan yu fazhan [A study of the origin and development of classifiers in Chinese, beginning from their use in the oracle bone inscriptions and metal inscriptions]. Zhongguo Yuwen 133(6):432-41. Beijing: Beijing Renmin Jiaoyu Chubanshe.
243. Huffman, Franklin E. 1970. Modern spoken Cambodian. New Haven, Conn.:Yale University Press.
244. Hull, Geoffrey. 1998. The basic lexical affinities of Timor's Austronesian languages: A preliminary investigation. Studies in the Languages and Cultures of East Timor 1:97-174.
245. Hull, Geoffrey. 2001. A morphological overview of the Timoric Sprachbund. Studies in Languages and Cultures of East Timor 4:98-205.
246. Humbach, Helmut. 1989. Choresmian. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 193-203. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
247. Hyman, Larry. Forthcoming. How to become a Kwa verb. Journal of West African languages.
248. Ingham, Bruce. 1992. North East Arabian dialects. London: Kegan Paul.
249. Hyman, Larry. 1994. Najdi Arabic. Amsterdam: John Benjamins.
250. Jacobsson, Bengt. 1951. Inversion in English: With special reference to the Early Modern English period. Uppsala: Almqvist &Wiksell.
251. Jahr, Ernst Håkon. 2001. Historical sociolinguistics: The role of Low German language contact in the Scandinavian typological shift of the late Middle Ages. Lingua Posnaniensis 43:95-104.
252. Jastrow, Otto. 1997. The Neo-Aramaic Languages. In The Semitic languages, ed. Robert Hetzron, 334-77. London: Routledge.
253. Johnstone, T. M. 1967. Eastern Arabian dialect studies. London: Oxford University Press.
254. Jonker, J. C. G. 1915. Rottineesche spraakkunst. Leiden: Brill.
255. Kapanga, André Mwamba. 1993. Shaba Swahili and the processes of linguistic contact. In Atlantic meets Pacific: A global view of pidginization and creolization, ed. Francis Byrne and John Holm, 441-58. Amsterdam: John Benjamins.
256. Karamkhudoev, H. 1973. Bartangskiy jazyk. Dushanbe, Tajikistan: Donish.
257. Kastovsky, Dieter. 1992. Semantics and vocabulary. The Cambridge history of the English language, vol. 1, ed. Richard M. Hogg, 290-408. Cambridge:Cambridge University Press.
258. Kaye, Alan. 1976. Chadian and Sudanese Arabic in the light of comparative Arabic dialectology. The Hague: Paris.
259. Kaye, Alan. 1986. The verb "see" in Arabic dialects. In The Fergusonian impact, vol. 1, ed. Joshua Fishman, 211-21. Berlin: Mouton De Gruyter.
260. Kaye, Alan. 1987. Arabic. In The world's major languages, ed. Bernard Comrie, 664-85. New York: Oxford University Press.
261. Kaye, Alan, and Judith Rosenhouse. 1997. Arabic dialects and Maltese. In The Semitic languages, ed. Robert Hetzron, 263-311. London: Routledge.
262. Kayne, Richard. 1994. The antisymmetry of syntax. Cambridge, Mass.: MIT Press.
263. Keeler, Ward. 1984. Javanese: A cultural approach. Athens: Ohio University Center for International Studies.
264. Keesing, Roger M. 1985. Kwaio grammar. Canberra: Pacific Linguistics.
265. Keesing, Roger M. 1988. Melanesian Pidgin and the Oceanic substrate. Palo Alto, Calif.: Stanford University Press.
266. Keller, Rudi. 1994. On language change: The invisible hand in language. London: Routledge.
267. Kemmer, Suzanne. 1993. The middle voice. Amsterdam: John Benjamins.
268. Kent, Roland G. 1953. Old Persian. New Haven, Conn.: American Oriental Society.
269. Khan, Emir Djeladet Bedir, and Roger Lescot. 1970. Grammaire kurde (dialecte kurmandji). Paris: Librairie D'Amérique et d'Orient.
270. Khanlari, P. N. 1979. A history of the Persian language. Delhi: Idarah-i Adabiyat-i Delli.
271. Khromov, A. L. 1972. Yagnobskii Jazyk. Moscow: Nauka.
272. Kieffer, Charles M. 2003. Grammaire de l'ārmurī de Baraki-Barak. Wiesbaden:Ludwig Reichert.
273. Kilpiö, M. 1989. Passive constructions in Old English translations from Latin:With special reference to the OE Bede and the "Pastoral Care." Helsinki:Société Néophilologique.
274. Kiparsky, Paul. 1995. Indo-European origins of Germanic syntax. In Clause structure and language change, ed. Adrian Battye and Ian Roberts, 140-69. New York: Oxford University Press.
275. Kiparsky, Valentin. 1969. Gibt es ein Finnougrisches Substrat im Slavischen? Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.
276. Klamer, Marian. 1998. A grammar of Kambera. Berlin: Mouton de Gruyter.
277. Klemola, K. Juhani. 2000. The origins of the Northern Subject Rule: A case of early contact? In The Celtic Englishes II, ed. Hildegard L. C. Tristram, 329-46. Heidelberg: C. Winter.
278. Kloecke, G. G. 1950. Herkonst en groei van het Afrikaans. Leiden:Universitaire Pers.
279. König, Ekkehard, and Johan van der Auwera, eds. 1994. The Germanic languages. London: Routledge.
280. König, Ekkehard, and Johan van der Auwera and Martin Haspelmath. 1997. Les constructions à possesseur externe dans les languages d'Europe. In Actance et valence dans les languages de l'Europe, ed. Jack Feuillet, 525-606. Berlin: Mouton de Gruyter.
281. Kotsinas, Ulla-Britt. 2001. Pidginization, creolization and creoloids in Stockholm, Sweden. In Creolization and contact, ed. Norval Smith and Tonjes Veenstra, 125-55. Amsterdam:John Benjamins.
282. Kouwenberg, Silvia. 1994. A grammar of Berbice Dutch Creole. Berlin:Mouton de Gruyter.
283. Kramer, Marvin. 2002. Substrate transfer in Saramaccan creole. PhD diss., University of California, Berkeley.
284. Kress, Bruno. 1982. Isländische Grammatik. Munich: Max Hüber.
285. Kroch, Anthony, and Ann Taylor. 1997. Verb movement in Old and Middle English: Dialect variation and language contact. In Parameters of morphosyntactic change, ed. Ans Van Kemenade and Nigel Vincent, 297-325. Cambridge: Cambridge University Press.
286. Kubler, Cornelius C. 1985. The development of Mandarin in Taiwan: A case study of language contact. Taipei: Student Book.
287. Kumudawati, Ratri, and Theresa Warjanti Setjadiningrat. 2001. Distinguishing features of Ambon and Kupang Malay. Studies in Languages and Cultures of East Timor 4:61-98.
288. Kusters, Wouter. 2003. Linguistic complexity: The influence of social change on verbal inflection. Utrecht: Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap [Netherlands Graduate School of Linguistics].
289. LaCroix, Pierre-François. 1967. Quelques aspects de la désintégration d'un système classificatoire (peul du sud de l'Adamawa). La classification nominale dans les langues négro-africaines (Colloques internationaux du Centre National de la Recherche Scientifique). Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.
290. Lamarre, Christine. 2001. Verb-complement constructions in Chinese dialects: Types and markers. In Sinitic grammar: Synchronic and diachronic perspectives, ed. Hilary Chappell, 85-120. New York: Oxford University Press.
291. LaPolla, Randy J. 2001. The role of migration and language contact in the development of the Sino-Tibetan language family. In Areal diffusion and genetic inheritance, ed. Alexandra Y. Aikhenvald and R. M. W. Dixon, 225-54. New York: Oxford University Press.
292. Lass, Roger. 1987. The shape of English. London: J. M. Dent &Sons.
293. Lass, Roger. 1990. How to do things with junk: Exaptation in language evolution. Journal of Linguistics 26:79-102.
294. Lass, Roger. 1992. Phonology and morphology. In The Cambridge history of the English language, vol. 2, ed. Norman Blake, 23-155. Cambridge:Cambridge University Press.
295. Lau, Chun-fat. 1999. "Gender" in the Hakka dialect: Suffixes with gender in more than 40 nouns. Journal of Chinese Linguistics 27:124-31.
296. Lazard, Gilbert. 1975. The rise of the new Persian language. In The Cambridge history of Iran, vol. 4, ed. Richard N. Frye, 595-632. Cambridge:Cambridge University Press.
297. Lazard, Gilbert. 1989. Le persan. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 263-93. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
298. Lazard, Gilbert. 1992. A grammar of contemporary Persian. Costa Mesa, Calif.: Mazda.
299. LeCoq, Pierre. 1989. Les dialectes du centre de l'Iran. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 313-26. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
300. Lee-Smith, Mei W. 1996a. The Tangwang language. In Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia, and the Americas, vol. 2.2, ed. Stephen A. Wurm, Peter Mühlhäusler, and Darrell T. Tyron, 875-82. Berlin: Mouton de Gruyter.
301. Lee-Smith, Mei W. 1996b. The Hezhou language. In Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia, and the Americas, vol. 2.2, ed. Stephen A. Wurm, Peter Mühlhäusler, and Darrell T. Tyron, 865-73. Berlin: Mouton de Gruyter.
302. Lee-Smith, Mei W., and Stephen A. Wurm. 1996. The Wutun language. In Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia, and the Americas, vol. 2.2, ed. Stephen A. Wurm, Peter Mühlhäusler, and Darrell T. Tyron, 883-97. Berlin: Mouton de Gruyter.
303. Lefebvre, Claire. 1998. Creole genesis and the acquisition of grammar: The case of Haitian Creole. Cambridge: Cambridge University Press.
304. Lefebvre, Claire. 2004. Issues in the study of pidgin and creole languages. Amsterdam: John Benjamins.
305. Lefebvre, Claire, and Anne-Marie Brousseau. 2001. A grammar of Fongbe. Berlin: Mouton de Gruyter.
306. Lewis, E. D. and Charles E. Grimes. 1995. Sika. In Comparative Austronesian dictionary, part 1, fascicle 1, ed. Darrell T. Tryon, 601-9. Berlin: Mouton de Gruyter.
307. Li, Charles N., and Sandra A. Thompson. 1981. Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
308. Li, Charles N., and Sandra A. Thompson. 1982. The gulf between spoken and written language: A case study in Chinese. In Spoken and written language:Exploring orality and literacy, ed. Deborah Tannen, 77-88. Norwood, N.J.:Ablex.
309. Li, Charles N., and Sandra A. Thompson. 1987. Chinese. In The world's major languages, ed. Bernard Comrie, 811-33. New York: Oxford University Press.
310. Li, Ying-Che. 1986. Historical significance of certain distinct grammatical features in Taiwanese. In Contributions to Sino-Tibetan Studies, ed. John McCoy and Timothy Light, 393-414. Leiden: Brill.
311. Li, Ying-Che. 2001. Aspects of historical-comparative syntax: Functions of prepositions in Taiwanese and Mandarin. In Sinitic grammar: Synchronic and diachronic perspectives, ed. Hilary Chappell, 340-68. Oxford: Oxford University Press.
312. Lien, C. 2001. Competing morphological changes in Taiwanese Southern Min. In Sinitic grammar: Synchronic and diachronic perspectives, ed. Hilary Chappell, 309-39. Oxford: Oxford University Press.
313. Lightfoot, David. 1997. Shifting triggers and diachronic reanalyses. In Parameters of morphosyntactic change, ed. Ans Van Kemenade and Nigel Vincent, 253-72. Cambridge: Cambridge University Press.
314. Lightfoot, David. 1999. The development of language. Oxford: Blackwell.
315. Lockwood, W. B. 1955. An introduction to Modern Faroese. Copenhagen:Ejnar Munksgaard.
316. Lockwood, W. B. 1995. Lehrbuch der modernen jiddischen Sprache. Hamburg: Helmut Buske.
317. Lorimer, D. L. R. 1958. The Wakhi language, vol. 1. London: School of Oriental and African Studies.
318. Lück, M., and L. Henderson. 1993. Gambian Mandinka. Banjul, Gambia: WEC International.
319. Lucy, John A. 1992. Grammatical categories and cognition: A case study of the linguistic relativity hypothesis. Cambridge: Cambridge University Press.
320. Luo, Zhaojin. 1984. Keyu yufa [Hakka grammar]. Taipei: Student Book Company.
321. Lyons, John. 1968. Introduction to theoretical linguistics. Cambridge:Cambridge University Press.
322. Macdonald, R. Ross. 1976. Indonesian reference grammar. Washington, D.C.:Georgetown University Press.
323. MacKenzie, D. N. 1987. Pashto. In The world's major languages, ed. Bernard Comrie, 547-65. New York: Oxford University Press.
324. Marcantonio, Angela. 2002. The Uralic language family: Facts, myths, and statistics. Oxford: Blackwell.
325. Marchand, Hans. 1969. The categories and types of present-day English word formation. Munich: Beck.
326. Martens, Michael. 1995. Uma. In Comparative Austronesian dictionary, part 1, fascicle 1, ed. Darrell T. Tryon, 537-47. Berlin: Mouton de Gruyter.
327. Mathes, B. F. 1858. Makassaarsche Spraakkunst. Amsterdam: C. A. Spin &Zoon.
328. Matisoff, James A. 1973. The Grammar of Lahu. Berkeley: University of California Publications.
329. Matisoff, James A. 1991. Areal and universal dimensions of grammaticization in Lahu. In Approaches to Grammaticalization, vol. 2, ed. Elizabeth C. Traugott and Bernd Heine, 383-453. Amsterdam: John Benjamins.
330. Matisoff, James A. 2001. Genetic versus contact relationship: Prosodic diffusibility in South-East Asian languages. In Areal diffusion and genetic inheritance, ed. Alexandra Y. Aikhenvald and R. M. Dixon, 291-327. New York: Oxford University Press.
331. Matthews, Stephen, and Virginia Yip. 1994. Cantonese: A comprehensive grammar. London: Routledge.
332. Matthews, Stephen, and Virginia Yip. 2001. Aspects of contemporary Chinese grammar: The structure and stratification of relative clauses. In Sinitic grammar: Synchronic and diachronic perspectives, ed. Hilary Chappell, 266-82. Oxford: Oxford University Press.
333. Matthews, William K. 1956. The Livonian element in modern Latvian. Festschrift für Max Vasmer zur 70. Geburtstag, ed. Margarete Woltner and Herbert Bräuer, 307-18. Berlin: Veröffentlichungen der Abteilung für slawische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts an der Freien Universitäts Berlin.
334. McCoy, John, and Timothy Light, eds. 1986. Contributions to Sino-Tibetan Studies. Leiden: Brill.
335. McWhorter, John H. 1994. From focus marker to copula in Swahili. Special session on historical issues in African Languages: Proceedings of the 20th annual meeting of the Berkeley Linguistics Society, ed. Kevin E. Moore, David A. Peterson, and Comfort Wentum, 57-66. Berkeley, Calif.: Berkeley Linguistics Society.
336. McWhorter, John H. 1998. The word on the street: Fact and fable about American English. New York: Plenum.
337. McWhorter, John H, ed. 2000a. Language change and language contact in pidgins and creoles. Amsterdam: John Benjamins.
338. McWhorter, John H. 2000b. The missing Spanish creoles: Recovering the birth of plantation contact languages. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
339. McWhorter, John H. 2000c. Strange bedfellows: Recovering the origin of Black English: Review article of The English History of African American English, ed. Shana Poplack. Diachronica 17:389-432.
340. McWhorter, John H. 2001. The rest of the story: Restoring pidginization to creole genesis theory. Journal of Pidgin and Creole Languages 17:1-48.
341. McWhorter, John H. 2002. What happened to English? Diachronica 19:217-72.
342. McWhorter, John H. 2004. Saramaccan and Haitian as young grammars: The pitfalls of syntactocentrism in creole genesis research. Journal of Pidgin and Creole Languages 19:77-138.
343. McWhorter, John H. 2005. Defining creole. New York: Oxford University Press.
344. McWhorter, John H., and Mikael Parkvall. 2002. Pas tout à fait du français:Une étude créole. Études Créoles 25:179-231.
345. Meillet, A. 1912. Les nouvelles languages indo-européennes trouvées en Asie Centrale. Revue du mois 14:135-52.
346. Meier, Hans Heinrich. 1953. Der indefinite Agens im Mittelenglischen (1050-1350): Die Worter und Wendungen fūr "man." Bern: A. Francke.
347. Melchers, Gunnel. 1992. "Du's no heard da last o' dis"-on the use of be as a perfective auxiliary in Shetland dialect. In History of Englishes, ed. Matti Rissanen, Ossi Ihalainen, Terttu Nevalainen, and Irma Taavitsainen, 602-10. Berlin: Mouton de Gruyter.
348. Meroney, Howard M. 1945. The early history of "down" as an adverb. Journal of English and Germanic Philology 44:378-86.
349. Mitchell, Bruce. 1985. Old English syntax, vol. 1. Oxford: Clarendon.
350. Mitchell, Bruce and Fred C. Robinson. 1986. A guide to Old English. Oxford:Blackwell.
351. Mitchell, T. F. 1956. An introduction to Egyptian colloquial Arabic. London:Oxford University Press.
352. Mittendorf, Ingo, and Erich Poppe. 2000. Celtic contacts of the English progressive? In The Celtic Englishes II, ed. Hildegard L. C. Tristram, 117-45. Heidelberg: C. Winter.
353. Mittwoch, Anita. 1990. On the distribution of infinitive complements in English. Journal of Linguistics 26:103-31.
354. Molchanova, E. K. 1997. Sivendi. In Osnovy iranskovo jazykoznanija:Novoiranskie jazyki: Severo-zapadnaja gruppa, vol. 2, ed. B. A. Efimov, 330-417. Moscow: Vostoc&naja literatura R. A. N.
355. Moravcsik, Edith. 1969. Determination. Working Papers on Language Universals l, 64-130. Palo Alto, Calif.: Stanford University Press.
356. Morris, Simon Conway. 2003. Life's solution. Cambridge: Cambridge University Press.
357. Moussay, Gerard. 1981. La langue minangkabau. Paris: Archipel.
358. Müller-Gotama, Franz. 2001. Sundanese. Munich: Lincom Europa.
359. Mustanoja, Tauno F. 1960. A Middle English syntax, vol. 1. Helsinki: Société Néophilologique.
360. Muysken, Pieter. 1997. Media Lengua. In Contact languages: A wider perspective, ed. Sarah G. Thomason, 365-426. Amsterdam: John Benjamins.
361. Muysken, Pieter, and Norval J. Smith, eds. 1986. Substrata versus universals in creole genesis. Amsterdam: John Benjamins.
362. Nababan, P. W. J. 1981. A grammar of Toba Batak. Canberra: Australian National University.
363. Nagaraja, K. S. 1985. Khasi: A descriptive analysis. Deccan College Post-Graduate and Research Institute: Pune 6.
364. Naro, Anthony J., and Maria Mara Pereira Scherre. 2000. Variable concord in Portuguese: The situation in Brazil and Portugal. In Language change and language contact in pidgins and Creoles, ed. John H. McWhorter, 235-55. Amsterdam: John Benjamins.
365. Nevalainen, Terttu. 1997. Recycling inversion: The case of initial adverbs and negators in Early Modern English. A Festschrift for Roger Lass on his sixtieth birthday Studia Anglica Posnaniensa 32:203-14.
366. Newmeyer, Frederick J. 1986. The politics of linguistics. Chicago: University of Chicago Press.
367. Norman, Jerry. 1973. Tonal development in Min. Journal of Chinese Linguistics 1:222-38.
368. Newmeyer, Frederick J. 1988. Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
369. Newmeyer, Frederick J. 2003. The Chinese dialects: Phonology. In The Sino-Tibetan languages, ed. Graham Thurgood and Randy J. LaPolla, 72-83. London: Routledge.
370. Nothofer, Bernd. 1975. The reconstruction of Proto-Malayo-Javanic. The Hague: Martinus Nijhoff.
371. Nurse, Derek. 1997. Prior pidginization and creolization in Swahili? In Contact languages: A wider perspective, ed. Sarah G. Thomason, 271-94. Amsterdam: John Benjamins.
372. Ogawa, Tamaki. 1981. Suzhou fangyan de zhishi daici [Demonstratives in the Suzhou dialect]. Fangyan 4:287-88.
373. O'Grady, William, Michael Dobrovolsky, and Mark Aronoff. 1997. Contemporary linguistics: An introduction. 3rd ed. New York: St. Martin's.
374. Omar, Asmah Haji. 1981. The Iban language of Sarawak. Kuala Lumpur:Dewan Bahasa dan Pustaka.
375. O'Neil, Wayne. 1978. The evolution of the Germanic inflectional systems: A study in the causes of language change. Orbis 27:248-86.
376. Oppenheimer, Stephen. 2003. The real Eve: Modern man's journey out of Africa. New York: Carroll &Graf.
377. Owens, Jonathan. 1984. A short reference grammar of Eastern Libyan Arabic. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
378. Owens, Jonathan. 1993. A grammar of Nigerian Arabic. Wiesbaden:Harrassowitz.
379. Owens, Jonathan. 1997. Arabic-based pidgins and creoles. In Contact languages: A wider perspective, ed. Sarah J. Thomason, 125-72. Amsterdam:John Benjamins.
380. Pagel, Karl. 1983. Die Hanse. Braunschweig: Westermann.
381. Pakhalina, T. N. 1991. Semnani. In Osnovy iranskovo jazykoznanija:Novoiranskie jazyki: Severo-zapadnaja gruppa, vol. 1, ed. V. S. Rastorgueva, 176-204.
382. Paul, Hermann. 1880. Principien der Sprachgeschichte. Halle: Niemeyer.
383. Payne, John. 1989. Pāmir languages. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 417-44. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
384. Payne, Thomas E. 1997. Describing morphosyntax. Cambridge: Cambridge University Press.
385. Peitsara, Kirsti. 1997. The development of reflexive strategies in English. In Grammaticalization at work, ed. Matti Rissanen, Merja Kytö, and Kirsi Heikkonen, 277-370. Berlin: Mouton de Gruyter.
386. Perkins, Revere D. 1992. Deixis, grammar, and culture. Amsterdam: John Benjamins.
387. Peters, Robert. 1987. Das Mittelniederdeutsche als Sprache der Hanse. In Sprachkontakt in der Hanse: Aspekte des Sprachausgleichs im Ostsee-und Nordseeraum, ed. Sture Ureland, 65-88. Tübingen: Niemeyer.
388. Pienemann, Manfred, Bruno Di Biase, Satomi Kawaguchi, and Gisela Håkansson. Forthcoming. Processing constraints on L1 transfer. In Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches, ed. J. F. Kroll and A. M. B. DeGroot. New York: Oxford University Press.
389. Pintzuk, Susan. 1991. Phrase structures in competition: Variation and change in Old English word order. PhD diss., University of Pennsylvania.
390. Pireiko, L.A. 1997. Gurani. In Osnovy iranskovo jazykoznanija: Novoiranskie jazyki: Severozapadnaja gruppa, vol. 2, ed. B. A. Efimov, 144-93. Moscow:Vostoc&naja literatura R. A. N.
391. Plank, Frans, and Edith Moravcsik. 1996. The Maltese article: Languageparticulars and universals. Rivista di Linguistica 8:183-212.
392. Platt, John T. 1975. The Singapore English speech continuum and its basilect "Singlish" as a "creoloid." Anthropological Linguistics 17:363-74.
393. Platzack, Christer. 1986. COMP, INFL, and Germanic word order. In Topics in Scandinavian syntax, ed. Lars Hellan and Kirsti Koch Christensen, 185-234. Dordrecht: Reidel.
394. Platzack, Christer, and Anders Holmberg. 1989. The role of AGR and finiteness in Germanic VO languages. Working Papers in Scandinavian Syntax 43:51-76.
395. Poedjosoedarmo, Gloria R. 2002. Changes in word order and noun phrase marking from Old to modern Javanese: Implications for understanding developments in western Austronesian "focus" systems. In The history and typology of Western Austronesian voice systems, ed. Fay Wouk and Malcolm Ross, 311-30. Canberra: Pacific Linguistics.
396. Polome, Edgar C. 1968. Lubumbashi Swahili. Journal of African Languages 7:14-25.
397. Ponelis, Fritz. 1993. The development of Afrikaans. Frankfurt: Peter Lang.
398. Poussa, Patricia. 1982. The evolution of early standard English: The creolization hypothesis. Studia Anglica Posnaniensia 14:69-85.
399. Poussa, Patricia. 1990. A contact-universals explanation for periphrastic do, with special consideration of OE-Celtic contact. In Papers from the 5th International Conference on English Historical Linguistics, ed. Sylvia Adamson, Vivien A. Law, Nigel Vincent, and Susan Wright, 407-34. Amsterdam: John Benjamins.
400. Prentice, D. J. 1987. Malay (Indonesian and Malaysian). In The world's major languages, ed. Bernard Comrie, 913-35. New York: Oxford University Press.
401. Prentice, D. J., and A. Hakim Usman. 1978. Kerinci sound changes and phonotactics. In Second International Conference on Austronesian Linguistics: Proceedings, fascicle 1, ed. Stephen A. Wurm and Lois Carrington, 121-63. Canberra: Pacific Linguistics.
402. Quick, Phil. 2002. Creaky voice as a phonetic manifestation of the glottal stop in Pendau. In Proceedings of AFLA 8: The eighth meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association, ed. Andrea Rackowski and Norvin Richards, 293-307. Cambridge, Mass.: MIT Working Papers in Linguistics.
403. Rabel-Heyman, Lili. 1977. Gender in Khasi nouns. Mon-Khmer Studies 6:247-72.
404. Ramat, Paolo. 1998. The Germanic languages. In The Indo-European languages, ed. Anna Giacalone Ramat and Paolo Ramat, 380-414. London:Routledge.
405. Rastorgueva, V. S. 1991a. Sangesari. In Osnovy iranskovo jazykoznanija:Novoiranskie jazyki: Severo-zapadnaja gruppa, vol. 1, ed. V. S. Rastorgueva, 206-46. Moscow: Vostoc&naja literatura R. A. N.
406. Rastorgueva, V. S., ed. 1991b. Osnovy iranskovo jazykoznanija: Novoiranskie jazyki: Severo-zapadnaja gruppa, vol. 1. Moscow: Vostoc&naja literatura R. A.N.
407. Rastorgueva, V. S., A. A. Kerimova, A. K. Mamedzade, L. A. Pireiko, and D. N. Edelman. 1971. Giljanskiy jazyk. Moscow: Nauka.
408. Rastorgueva, V. S., and B. B. Moshkalo. 1997. Dialekty tsentral'novo irana. In Osnovy iranskovo jazykoznanija: Novoiranskie jazyki: Severo-zapadnaja gruppa, vol. 2, ed. B. A. Efimov, 195-326. Moscow: Vostoc&naja literatura R. A. N.
409. Renfrew, Colin. 1987. Archaeology and language. Cambridge: Cambridge University Press.
410. Rhodes, Richard. 1990. Obviation, inversion, and topic rank in Ojibwa. In Proceedings of the Berkeley Linguistics Society 16, ed. David J. Costa, 101-15. Berkeley: University of California, Berkeley.
411. Rissanen, Matti. 1997. Whatever happened to the Middle English indefinite pronouns? In Studies in Middle English linguistics, ed. Jacek Fisiak, 513-29. Berlin: Mouton de Gruyter.
412. Rissanen, Matti. 1999. Syntax. In The Cambridge history of the English language, vol. 1, ed. Roger Lass, 187-331. Cambridge: Cambridge University Press.
413. Roberge, Paul. 2003. Review of degrees of restructuring in Creole languages, ed. Ingrid Neumann-Holzschuh and Edgar Schneider. Journal of Pidgin and Creole Languages 18:339-48.
414. Roberts, Ian. 1993. Verbs and diachronic syntax: A comparative history of English and French. Dordrecht: Kluwer.
415. Roberts, Ian. 1999. Verb movement and markedness. In Language creation and language change, ed. Michel DeGraff, 287-327. Cambridge, Mass.: MIT Press.
416. Roberts, Sarah Julianne. 2000. Nativization and the genesis of Hawaiian Creole. In Language change and language contact in pidgins and Creoles, ed. John H. McWhorter, 257-300. Amsterdam: John Benjamins.
417. Robinson, Ian. 1975. The new grammarians' funeral: A critique of Noam Chomsky's linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
418. Rohrbacher, Bernhard. 1999. Morphology-driven syntax: A theory of V to I raising and pro-drop. Amsterdam: John Benjamins.
419. Root, M. Cool. 1997. Cultural pluralisms on the Persepolis Fortification tablets. Topoi. Suppl. 1: Recherches récentes sur l'Empire achéménide, 229-52.
420. Rosenhouse, Judith. 1984. The Bedouin Arabic dialects. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
421. Ross, Malcolm. 2002. The history and transitivity of western Austronesian voice and voice-marking. In The history and typology of Western Austronesian voice systems, ed. Fay Wouk and Malcolm Ross, 17-78. Canberra: Pacific Linguistics.
422. Rountree, S. Catharine. 1972. Saramaccan tone in relation to intonation and grammar. Lingua 29:308-25.
423. Rydén, Mats, and Sverker Brorström. 1987. The "be/have" variation with intransitives in English: With special reference to the Late Modern period. Stockholm: Almqvist &Wiksell.
424. Sagart, Laurent. 2001. Vestiges of Archaic Chinese derivational affixes in Modern Chinese dialects. In Sinitic grammar: Synchronic and diachronic perspectives, ed. Hilary Chappell, 123-42. Oxford: Oxford University Press.
425. Sapir, Edward. 1921. Language: An introduction to the study of speech. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
426. Sawyer, P. H. 1971. The age of the Vikings. London: Edward Arnold.
427. Schachter, Paul. 1987. Tagalog. In The world's major languages, ed. Bernard Comrie, 936-58. New York: Oxford University Press.
428. Schaller, Helmut W. 1975. Die Balkansprachen: Ein Einführung in die Balkanphilologie. Heidelberg: Carl Winter.
429. Schmitt, Rüdiger. 1989a. Altpersisch. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 56-85. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
430. Schmitt, Rüdiger, ed. 1989b. Compendium linguarum Iranicarum. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
431. Schuchardt, Hugo. 1914. Die Sprache der Saramakkaneger in Suriname. Amsterdam: Johnannes Müller.
432. Schulz, Eckehard, Günther Krahl, and Wolfgang Reuschel. 2000. Standard Arabic: An elementary-intermediate course. Cambridge: Cambridge University Press.
433. Schulze, Wolfgang. 2000. Northern Talysh. Munich: Lincom Europa.
434. Schwegler, Armin. 1998. El palenquero. In América negra: Panorámica actual de los estudios lingüísticos sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas, ed. Matthias Perl and Armin Schwegler, 219-91. Frankfurt: Vervuert.
435. Selcan, Zülfü. 1998. Grammatik der Zaza-Sprache. Berlin: Wissenschaft und Technik.
436. Siegel, Jeff. 1987. Language contact in a plantation environment. Cambridge:Cambridge University Press.
437. Siegel, Jeff. 2000a. Substrate influence in Hawai'i Creole English. Language in Society 29:197-236.
438. Siegel, Jeff, ed. 2000b. Processes of language contact: Studies from Australia and the South Pacific. Québec: AGMV Marquis.
439. Siegel, Jeff, Barbara Sandeman, and Chris Corne. 2000. Predicting substrate influence: Tense-modality-aspect marking in Tayo. In Processes of language contact: Studies from Australia and the South Pacific, ed. Jeff Siegel, 75-97. Québec: AGMV Marquis.
440. Simenone-Senelle, Marie-Claude. 1997. The modern South Arabian languages. In The Semitic languages, ed. Robert Hetzron, 378-423. London:Routledge.
441. Simmons, Richard VanNess. 1992. The Hangzhou dialect. PhD diss., University of Washington.
442. Sims-Williams, Nicholas. 1989a. Bactrian. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 230-35. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
443. Sims-Williams, Nicholas. 1989b. Sogdian. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 173-92. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
444. Sims-Williams, Nicholas. 1998. The Iranian languages. In The Indo-European languages, ed. Anna Giacalone Ramat and Paolo Ramat, 125-53. London:Routledge.
445. Sinor, Denis. 1998. Central Asia ("Turkmenistan"). In Encyclopedia Brittanica (Macropedia). Chicago: Encyclopedia Brittanica.
446. Sirk, U. H. 1979. La langue bugis. Trans. Nicole Pacory. Paris: Archipel.
447. Skjaervø, Prods O. 1989a. Modern East Iranian languages. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 371-83. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
448. Skjaervø, Prods O. 1989b. Yidgha and Munjjī. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 371-83. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
449. Smith, Henry. 1992. "Dative sickness" and abstractness. In On Germanic linguistics: Issues and methods, ed. Irmengard Rauch, Gerald F. Carr, and Robert L. Kyes, 283-97. Berlin: Mouton de Gruyter.
450. Smith-Hefner, Nancy J. 1988. Cara Tengger: Notes on a non-standard dialect of Javanese. In Studies in Austronesian linguistics, ed. Richard McGinn, 203-33. Athens: Ohio University Center for International Studies.
451. Sneddon, James Neil. 1996. Indonesian: A comprehensive grammar. London:Routledge.
452. Sorace, Antonella. 2000. Gradients in auxiliary selection with intransitive verbs. Language 76:859-90.
453. Spears, Arthur K., and Donald Winford, eds. 1997. The structure and status of pidgins and creoles. Amsterdam: John Benjamins.
454. Spencer, Andrew. 1991. Morphological theory. Oxford: Blackwell.
455. Srivastava, V. C. 1996. The proto-historic Afghanistan: A source book. Varanasi: Tara Book Agency.
456. Steinhauer, Hein. 1993. Notes on verbs in Dawanese (Timor). In Topics in descriptive Austronesian linguistics, ed. Ger P. Reesink, 130-58. Leiden:Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië.
457. Stevens, Alan. 1968. Madurese phonology and morphology. New Haven, Conn.: American Oriental Society.
458. Strandskogen, Åse-Berit, and Rolf Strandskogen. 1986. Norwegian: An essential grammar. London: Routledge.
459. Strang, Barbara M. H. 1970. A history of English. London: Methuen.
460. Streitberg, Wilhelm. 1906. Gotisches Elementarbuch. Heidelberg: Carl Winter.
461. Suharno, Ignatius. 1982. A descriptive study of Javanese. Canberra:Australian National University.
462. Sundermann, Werner. 1989a. Mittelpersisch. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 138-64. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
463. Sundermann, Werner. 1989b. Westmitteliranische Sprachen. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 106-13. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
464. Sung, Margaret M. Y. 1973. A study of literary and colloquial Amoy Chinese. Journal of Chinese Linguistics 1:414-36.
465. Sutcliffe, Edmund F. 1936. A grammar of the Maltese language. London:Oxford University Press.
466. Szemerényi, O. 1980. Language decay-the result of imperial aggrandizement? In Recherches de Linguistique: Hommages à Maurice leRoy, ed., 206-14. Brussels: Editions de l'Universite.
467. Tadmor, Uri. 2003. The pronominal system of Classical Malay. Paper presented at the Seventh International Symposium on Malay/Indonesian linguistics, Nijmegen.
468. Tchekhoff, C. 1979. From ergative to accusative in Tongan: An example of synchronic dynamics. In Ergativity: Towards a theory of grammatical relations, ed. Frans Plank, 407-18. London: Academic.
469. Teselkin, A. S. 1972. Old Javanese (Kawi). Trans. John M. Echols. Ithaca, N.Y.:Modern Indonesia Project, Cornell University.
470. Thomas, E. J. 1991. Danish conversation-grammar. Heidelberg: Julius Groos.
471. Thomason, Sarah J., ed. 1995. contact languages: a wider perspective. Amsterdam: John Benjamins.
472. Thomason, Sarah J., ed. 1997a. A typology of contact languages. In The structure and status of pidgins and creoles, ed. Arthur K. Spears and Donald Winford, 71-88. Amsterdam: John Benjamins.
473. Thomason, Sarah J., ed. 1997b. Contact languages: A wider perspective. Amsterdam: John Benjamins.
474. Thomason, Sarah J., and Alaa Elgibali. 1986. Before the Lingua Franca:Pidginized Arabic in the eleventh century A.D. Lingua 68:317-49.
475. Thomason, Sarah J., and Terence Kaufman. 1988. Language contact, creolization, and genetic linguistics. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
476. Thongkum, Theraphan L. 1981. The distribution of the sounds of Bruu. Mon-Khmer Studies 8:221-93.
477. Thordarson, Fridrik. 1989. Ossetic. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 456-79. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
478. Thurgood, Graham. 1999. From ancient Cham to modern dialects:2000 years of language contact and change. Honolulu: University of Hawaii Press.
479. Thurgood, Graham, and Randy J. LaPolla, eds. 2003. The Sino-Tibetan languages. London: Routledge.
480. Thurston, William R. 1987. Processes of change in the languages of northwestern New Britain. Canberra: Australian National University.
481. Tiersma, Pieter M. 1985. Frisian reference grammar. Dordrecht: Foris.
482. Traugott, Elizabeth C. 1972. A history of English syntax: A transformational approach to the history of English sentence structure. New York: Holt, Rinehart &Winston.
483. Trimingham, J. Spencer. 1946. Sudan colloquial Arabic. London: Oxford University Press.
484. Tristram, Hildegard L.C. 1997. Do-periphrasis in contact? In Language in time and space: studies in honor of Wolfgang Viereck on the occasion of his 60th birthday, eds. H. Ramisch and K. Wynne, 401-17. Stuttgart: Franz Steiner.
485. Tristram, Hildegard L.C. 1999. How Celtic is Standard English? St. Petersburg:Nauka.
486. Tristram, Hildegard L.C., ed. 2000. The Celtic Englishes II. Heidelberg: C. Winter.
487. Trubetskoy, Nicholas. 1931. Die phonologischen Systeme. Travaux du Cercle Linguistique de Prague 4:96-116.
488. Trudgill, Peter. 1989. Contact and evolution in linguistic change. In Language change: Contributions to the study of its causes, ed. Leiv Egil Brevik and Ernst Håkon Jahr, 227-37. Berlin: Mouton de Gruyter.
489. Trudgill, Peter. 1996. Dialect typology: Isolation, social network and phonological structure. In Towards a social science of language, vol. 1:Variation and change in language and society, ed. Gregory Guy, Crawford Feagin, Deborah Schiffrin, and John Baugh, 3-21. Amsterdam: John Benjamins.
490. Trudgill, Peter. 1999. Language contact and the function of linguistic gender. Posnan Studies in Contemporary Linguistics 35:133-52.
491. Trudgill, Peter. 2001. Contact and simplification: Historical baggage and directionality in linguistic change. Linguistic Typology 5:371-74.
492. Trumpp, Ernest. 1873. Grammar of the Paštō. Osnabrück: Biblio.
493. Tryon, Darrell T., ed. 1995. Comparative Austronesian dictionary, part 1, fascicle 1. Berlin: Mouton de Gruyter.
494. Tuldava, Juhan. 1994. Estonian textbook. Bloomington, Ind.: Research Institute for Inner Asian Studies.
495. Twitchett, Denis, and John K. Fairbank, eds. 1979. The Cambridge history of China, vol. 3. Cambridge: Cambridge University Press.
496. Ultan, Russell. 1978. Some general characteristics of interrogative systems. In Universals of human language, vol. 4, ed. Joseph Greenberg, 211-48. Palo Alto, Calif.: Stanford University Press.
497. Upton, Clive, David Parry, and J. D. A. Widdowson, eds. 1994. Survey of English dialects: The dictionary and grammar. London: Routledge.
498. Van den Berg, René. 1989. A grammar of the Muna language. Dordrecht-Holland: Foris.
499. Van den Berg, René. 1996. The demise of focus and the spread of conjugated verbs in Sulawesi. In Papers in Austronesian Linguistics, vol. 3, ed. Hans Steinhauer, 89-114. Canberra: Pacific Linguistics.
500. Van Kemenade, Ans. 1987. Syntactic case and morphological case in the history of English. Dordrecht: Foris.
501. Van Kemenade, Ans, and Nigel Vincent. 1997. Parameters of morphosyntactic change. Cambridge: Cambridge University Press.
502. Van Klinken, Catharina Lumien. 1999. A grammar of the Fehan dialect of Tetun. Canberra: Pacific Linguistics (The Australian National University).
503. Van Ness, Silke. 1994. Pennsylvania German. In The Germanic languages, ed. Ekkehard König and Johan van der Auwera, 420-38. London: Routledge.
504. Vennemann, Theo. 2000. Zur Entstehung des Germanischen. Sprachwissenschaft 25:233-69.
505. Vennemann, Theo. 2001. Atlantis semitica: Structural contact features in Celtic and English. In Historical linguistics 1999, ed. Laurel J. Brinton, 351-69. Amsterdam: John Benjamins.
506. Vergnaud, Jean-Roger, and Marie-Louise Zubizarreta. 1992. The definite determiner and the inalienable constructions in French and English. Linguistic Inquiry 23:595-652.
507. Verheijen, J. A. J., and Charles E. Grimes. 1995. Manggarai. In Comparative Austronesian dictionary, part 1, fascicle 1, ed. Darrell T. Tryon, 585-92. Berlin: Mouton de Gruyter.
508. Versteegh, Kees. 1984. Pidginization and creolization: The case of Arabic. Amsterdam: John Benjamins.
509. Versteegh, Kees. 1997. The Arabic language. New York: Columbia University Press.
510. Veselinona, Ljuba. 2003. Suppletion in verb paradigms. PhD diss., University of Stockholm.
511. Viereck, Wolfgang. 1993. The medieval European common market and its impact on Middle English. Neuphilologische Mitteilungen 94:69-78.
512. Viitso, Tiit-Rein. 2003. Phonology, morphology and word formation. In Estonian language, ed. Mati Erelt, 9-90. Talinn, Estonia: Estonian Academy Publishers.
513. Visser, F. Th. 1963. An historical syntax of the English language, vol. 1. Leiden: Brill.
514. Voss, Manfred. 1995. Kent and the Low Countries revisited. In Linguistic change under contact conditions, ed. Jacek Fisiak, 327-63. Berlin: Mouton de Gruyter.
515. Voyles, Joseph B. 1992. Early Germanic grammar. New York: Academic.
516. Wakelin, Martyn. 1972. English dialects: An introduction. London: Athlone.
517. Wechsler, Howard J. 1979. T'ai-tsung (reign 626-49) the consolidator. In The Cambridge history of China, vol. 3, ed. Denis Twitchett and John K. Fairbank, 188-241. Cambridge: Cambridge University Press.
518. Wells, Spencer. 2002. The journey of man. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
519. Wells, Spencer, Nadira Yuldasheva, Ruslan Ruzibakiev, Peter A. Underhill, Irina Evseeva, Jason Blue-Smith, Li Jin, Bing Su, Ramasamy Pitchappan, Sadagopal Shanmugalakshmi, Karuppiah Balakrishnan, Mark Read, Nathaniel M. Pearson, Tatiana Zerjal, Matthew T. Webster, Irakli Zholoshvili, Elena Jamarjashvili, Spartak Gambarov, Behrouz Nikbin, Ashur Dostiev, Ogonazar Aknazarov, Pierre Zalloua, Igor Tsoy, Mikhail Kitaev, Mirsaid Mirrakhimov, Ashir Chariev, and Walter F. Bodmer. 2001. The Eurasian heartland: A continental perspective on Y-chromosome diversity. Proceedings of the National Academy of Sciences 98.
520. Welmers, William E. 1973. African language structures. Berkeley: University of California Press.
521. White, David L. 2002. Explaining the innovations of Middle English: What, where, and why. In The Celtic roots of English, ed. Markku Filppula, Juhani Klemola, and Heli Pitkänen, 153-74. Joensuu, Finland: University of Joensuu Faculty of Humanities.
522. Wiesehöfer, Josef. 1996. Ancient Persia from 550 BC to 650 AD. London: I. B. Tauris.
523. Williams-Van Klinken, Catharina, John Hajek, and Rachel Nordlinger. 2002. Tetun Dili: A grammar of an East Timorese language. Canberra: Pacific Linguistics (The Australian National University).
524. Windfuhr, Gernot L. 1979. Persian grammar: History and state of its study. The Hague: Mouton.
525. Windfuhr, Gernot L. 1989. New West Iranian. In Compendium linguarum Iranicarum, ed. Rüdiger Schmitt, 251-62. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
526. Windfuhr, Gernot L. 1987. Persian. In The world's major languages, ed. Bernard Comrie, 523-46. New York: Oxford University Press.
527. Wittmann, Henri. 1996. Les créolismes syntaxiques du français magoua parlé aux TroisRivières. Communication présentée à la conférence, Avignon.
528. Wolff, John U. 1973. Verbal inflection in Proto-Austronesian. In Parangal kay Cecilio Lopez: Essays in honor of Cecilio Lopez on his seventy-fifth birthday, ed. Andrew B. Gonzalez, 71-91. Quezon City: Linguistic Society of the Philippines.
529. Wolff, John U. 1988. The PAN consonant system. In Studies in Austronesian linguistics, ed. Richard McGinn, 125-47. Athens, Ohio: Center for Southeast Asia Studies.
530. Wolff, John U. 1996. The development of the passive verb with pronominal prefix in Western Austronesian languages. In Reconstruction, classification, description: Festschrift in honor of Isidore F. Dyen, 15-40. Hamburg: Abera.
531. Woollams, Geoff. 1996. A grammar of Karo Batak, Sumatra. Canberra: The Australian National University.
532. Wouk, Fay. 2002. Voice in the languages of Nusa Tenggara Barat. In The history and typology of Western Austronesian voice systems, ed. Fay Wouk and Malcolm Ross, 285-309. Canberra: Pacific Linguistics.
533. Wouk, Fay, and Malcolm Ross, eds. 2002. The history and typology of Western Austronesian voice systems. Canberra: Pacific Linguistics.
534. Wright, Joseph. 1892. A grammar of the dialect of Windhill in the West Riding of Yorkshire. London: Kegan Paul.
535. Wu, Yunji. 1992. Studies in Chinese lexicology: Investigations into the Xiang dialect. PhD diss., University of Melbourne.
536. Wu, Yunji. 1999. The development of aspectual systems in the Xiang dialect. Paris: École des Hautes Études en Sciences Sociales.
537. Wurm, Stephen A. 1977. The nature of New Guinea Pidgin. In New Guinea area languages and language study, vol. 3, ed. Stephen A. Wurm, 511-32. Canberra: Pacific Linguistics.
538. Wurm, Stephen A., Peter Mühlhäusler, and Darrell T. Tryon, eds. 1996. Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia, and the Americas, vol. 2.2. Berlin: Mouton de Gruyter.
539. Yar-Shater, Ehsan. 1969. A grammar of Southern Tati dialects. The Hague:Mouton.
540. Yu, Min. 1945. Ping Robert A. D. Forrest: The Chinese Language. Review of Robert A. D. Forrest: The Chinese Language. Yanjing Xuebao 36:320.
541. Yü, Ying-Shih. 1986. Han foreign relations. The Cambridge history of China, vol. 1, ed. Denis Twitchett and Michael Loewe, 377-462. Cambridge:Cambridge University Press.
542. Yue-Hashimoto, Anne. 1991. Stratification in comparative dialectal grammar:A case in Southern Min. Journal of Chinese Linguistics 19:139-71.
543. Yue-Hashimoto, Anne. 2003. Chinese dialects: Grammar. In The Sino-Tibetan languages, ed. Graham Thurgood and Randy J. LaPolla, 84-125. London:Routledge.
544. Zarrinkub, 'Abd al-Husain. 1975. The Arab conquest of Iran and its aftermath. In Cambridge history of Iran, vol. 4, ed. R. N. Frye, 1-56. Cambridge:Cambridge University Press.
545. Zeimal, E. V. 1983. The political history of Transoxiana. In The Cambridge history of Iran, vol. 3[1], ed. Ehasn Yar-Shater, 232-62. Cambridge:Cambridge University Press.
546. Zhou, Minglang. 1998. Tense/aspect markers in Mandarin and Xiang dialects. In Sino-Platonic Papers 83. Philadelphia: University of Pennsylvania, Department of Asian and Middle Eastern Studies.
547. Zwettler, Michael. 1978. The oral tradition of classical poetry: Its character and implications. Columbus: Ohio State University Press.