Cognition and Literacy in English Language Learners at Risk for Reading Disabilities

Journal of Educational Psychology

Volumn 104, Issue 2, 2012, Pages 302-320

  Swanson, H Lee ^a   Orosco, Michael J ^a   Lussier, Cathy M ^a  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

Cognitive processing; English language learners; Language acquisition; Reading; Working memory

Indexed keywords

EID: 84868303047     PISSN: 00220663     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1037/a0026225     Document Type: Article

References (93)

1. Alloway, T. P., Gathercole, S. E., & Kirkwood, H. (2008). Working Memory Rating Scale. London, United Kingdom: Pearson Assessment.
2. Alloway, T. P., Gathercole, S. E., Willis, C., & Adams, A. (2004). A structural analysis of working memory and related cognitive skills in young children. Journal of Experimental Child Psychology, 87, 85-106. doi:10.1016/j.jecp.2003.10.002
3. August, D., & Hakuta, K. (1997). Improving schooling for minoritylanguage children: A research agenda. Washington, DC: National Academy Press.
4. Baddeley, A. D. (1996). Exploring the central executive. Quarterly Journal of Experimental Psychology: A. Human Experimental Psychology, 49, 5-28. doi:10.1080/027249896392784
5. Baddeley, A. D. (1986). Working memory. New York, NY: Oxford University Press.
6. Baddeley, A. D. (2007). Working memory, thought, and action. New York, NY: Oxford University Press.
7. Baddeley, A. D., Allen, R. J., & Hitch, G. J. (2010). Investigating the episodic buffer. Psychologica Belgica, 50, 223-243.
8. Baddeley, A. D., Eysenck, M. W., & Anderson, M. C. (2009). Memory. New York, NY: Psychology Press.
9. Baddeley, A. D., Gathercole, S., & Papagno, C. (1998). The phonological loop as a language-learning device. Psychological Review, 105, 158-173. doi:10.1037/0033-295X.105.1.158
10. Baddeley, A. D., & Logie, R. H. (1999). The multiple-component model. In A. Miyake & P. Shah (Eds.), Models of working memory: Mechanisms of active maintenance and executive control (pp. 28-61). Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
11. Bentler, P. M., & Wu, E. J. C. (1995). Structural equations program manual. Encino, CA: Multivariate Software.
12. Bialystok, E. (2007). Cognitive effects of bilingualism: How linguistic experience leads to cognitive change. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10, 210-223. doi:10.2167/beb441.0
13. Bialystok, E., & Martin, M. (2004). Attention and inhibition in children: Evidence from the dimensional change card sort task. Developmental Science, 7, 325-339. doi:10.1111/j.1467-7687.2004.00351.x
14. Brownell, K. (2001). Expressive One-Word Picture Vocabulary Test (3rd ed.). New York, NY: Academic Therapy.
15. Carretti, B., Borella, E., Cornoldi, C., & De Beni, R. (2009). Role of working memory in explaining the performance of individuals with specific reading comprehension difficulties: A meta-analysis. Learning and Individual Differences, 19, 246-251. doi:10.1016/j.lindif.2008.10.002
16. Chiappe, P., & Siegel, L. S. (2006). A longitudinal study of reading development of Canadian children from diverse linguistic backgrounds. Elementary School Journal, 107, 135-152. doi:10.1086/510652
17. Chiappe, P., Siegel, L. S., & Wade-Woolley, L. (2002). Linguistic diversity and the development of reading skills: A longitudinal study. Scientific Studies of Reading, 6, 369-400. doi:10.1207/S1532799XSSR0604_04
18. Chincotta, D., & Underwood, G. (1998). Non-temporal determinants of bilingual memory capacity: The role of long-term representations and fluency. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 117-130. doi:10.1017/S1366728998000248
19. Cicchetti, D. V., & Feinstein, A. R. (1990). High agreement but low kappa: II. Resolving the paradoxes. Journal of Clinical Epidemiology, 43, 551-558. doi:10.1016/0895-4356(90)90159-M
20. Conners, C. K. (1997). Conners' Rating Scales-Revised: Technical manual. North Tonawanda, NY: Multi-Health Systems.
21. Daneman, M., & Carpenter, P. A. (1980). Individual differences in working memory and reading. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 19, 450-466. doi:10.1016/S0022-5371(80)90312-6
22. Dickinson, D. K., McCabe, A., Clark-Chiarelli, N., & Wolf, A. (2004). Cross-language transfer of phonological awareness in low-income Spanish and English bilingual preschool children. Applied Psycholinguistics, 25, 323-347. doi:10.1017/S0142716404001158
23. Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (1981). The Peabody Picture Vocabulary Test-Revised. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
24. Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (1997). The Peabody Picture Vocabulary Test-III. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
25. Dunn, L. M., Lugo, D. E., Padilla, E. R., & Dunn, L. M. (1986). Test de Vocabulario Imágenes Peabody [The Peabody Picture Vocabulary Test]. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
26. Durgunoglu, A. Y., Nagy, W. E., & Hancin-Bhatt, B. J. (1993). Crosslanguage transfer of phonological awareness. Journal of Educational Psychology, 85, 453-465. doi:10.1037/0022-0663.85.3.453
27. Engle, R. W., Tuholski, S. W., Laughlin, J. E., & Conway, A. R. (1999). Working memory, short-term memory, and general fluid intelligence: A latent variable approach. Journal of Experimental Psychology: General, 128, 309-331. doi:10.1037/0096-3445.128.3.309
28. Ericsson, K. A., & Kintch, W. (1995). Long-term working memory. Psychological Review, 102, 211-245. doi:10.1037/0033-295X.102.2.211
29. Fletcher, J. M., Epsy, K. A., Francis, P. J., Davidson, K. C., Rourke, B. P., & Shaywitz, S. E. (1989). Comparison of cutoff and regression-based definitions of reading disabilities. Journal of Learning Disabilities, 22, 334-338. doi:10.1177/002221948902200603
30. Friedman, N. P., Haber, B. C., Willcutt, E. G., Miyake, A. Young, S., Corely, R. P., & Hewitt, J. K. (2007). Greater attention problems during childhood predict poorer executive functioning in late adolescence. Psychological Science, 18, 893-900. doi:10.1111/j.1467-9280.2007.01997.x
31. Gathercole, S. E., Alloway, T. P., Kirkwood, H., Elliott, J. G., Holmers, J., & Hilton, K. A. (2008). Attentional and executive function behaviors in children with poor working memory. Learning and Individual Differences, 18, 214-223. doi:10.1016/j.lindif.2007.10.003
32. Gathercole, S. E., Pickering, S. J., Ambridge, B., & Wearing, H. (2004). The structure of working memory from 4 to 15 years of age. Developmental Psychology, 40, 177-190. doi:10.1037/0012-1649.40.2.177
33. Geva, E., Wade-Woolley, L., & Shaney, M. (1997). Development of reading efficiency in first and second language. Scientific Studies of Reading, 1, 119-144. doi:10.1207/s1532799xssr0102_2
34. Gonzáles, J. E. J., & Valle, I. H. (2000). Word identification and reading disorders in the Spanish language. Journal of Learning Disabilities, 33, 44-60. doi:10.1177/002221940003300108
35. Gottardo, A., Collins, P., Baciu, I., & Gebotys, R. (2008). Predictors of Grade 2 word reading and vocabulary from Grade 1 variables in Spanish-speaking children: Similarities and differences. Learning Disabilities Research & Practice, 23, 11-24. doi:10.1111/j.1540-5826.2007.00259.x
36. Gottardo, A., Yan, B., Siegel, L. S., & Wade-Woolley, L. (2001). Factors related to English reading performance in children with Chinese as a first language. Journal of Educational Psychology, 93, 530-542. doi:10.1037/0022-0663.93.3.530
37. Hammill, D., Mathers, N., & Roberts, R. (2001). Illinois Test of Psycholinguistic Abilities, Third Edition. Austin, TX: PRO-ED.
38. Harrington, M., & Sawyer, M. (1992). L2 working memory capacity and L2 reading skill. Studies on Second Language Acquisition, 14, 25-38. doi:10.1017/S0272263100010457
39. Henry, L. A., & Millar, S. (1993). Why does memory span improve with age? A review of the evidence for two current hypotheses. European Journal of Cognitive Psychology, 5, 241-287. doi:10.1080/09541449308520119
40. Jean, M., & Geva, E. (2009). The development of vocabulary in English as a second language children and its role in predicting word recognition ability. Applied Psycholinguistics, 30, 153-185. doi:10.1017/S0142716408090073
41. Jongejan, W., Verhoeven, L., & Siegel, L. S. (2007). Predictors of reading and spelling abilities in first and second-language learners. Journal of Educational Psychology, 99, 835-851. doi:10.1037/0022-0663.99.4.835
42. Kane, M. J., Conway, A. R., Hambrick, D. Z., & Engle, R. W. (2007). Variation in working memory capacity as variation in executive attention and control. In A. Conway, C. Jarrold, M. J. Kanem, A. Miyake, & J. Towse (Eds.), Variation in working memory (pp. 21-46). New York, NY: Oxford University Press.
43. Keppel, G., & Zedeck, S. (1989). Data analysis for research designs. New York, NY: Freedman.
44. Kieffer, M., & Lesaux, N. (2008). The role of derivational morphology in the reading comprehension of Spanish-speaking English language learners. Reading and Writing, 21, 783-804. doi:10.1007/s11145-007-9092-8
45. Leafstedt, J. M., & Gerber, M. M. (2005). Crossover of phonological processing skills: A study of Spanish-speaking students in two instructional settings. Remedial and Special Education, 26, 226-235. doi:10.1177/07419325050260040501
46. Lesaux, N. K., Crosson, A. C., Kieffer, M. J., & Pierce, M. (2010). Uneven profiles: Language minority learners' word reading, vocabulary, and reading comprehension skills. Journal of Applied Developmental Psychology, 31, 475-483. doi:10.1016/j.appdev.2010.09.004
47. Lesaux, N. K., & Geva, E. (2006). Synthesis: Development of literacy in language-minority students. In D. August & T. Shanahan (Eds.), Developing literacy in second-language learners (pp. 53-74). Mahwah, NJ: Erlbaum.
48. Lesaux, N. K., Lipka, O., & Siegel, L. S. (2006). Investigating cognitive and linguistic abilities that influence the reading comprehension skills of children from diverse linguistic backgrounds. Reading and Writing, 19, 99-131. doi:10.1007/s11145-005-4713-6
49. Lesaux, N. K., Rupp, A. A., & Siegel, L. S. (2007). Growth in reading skills of children from diverse linguistic backgrounds: Findings from a 5-year longitudinal study. Journal of Educational Psychology, 99, 821-834. doi:10.1037/0022-0663.99.4.821
50. Lesaux, N. K., & Siegel, L. (2003). The development of reading in children who speak English as a second language. Developmental Psychology, 39, 1005-1019. doi:10.1037/0012-1649.39.6.1005
51. Lindsey, K. A., Manis, F. R., & Bailey, C. E. (2003). Prediction of first-grade reading in Spanish-speaking English-language learners. Journal of Educational Psychology, 95, 482-494. doi:10.1037/0022-0663.95.3.482
52. Lipka, O., & Siegel, L. S. (2007). The development of reading skills in children with English as a second language. Scientific Studies of Reading, 11, 105-131. doi:10.1080/10888430709336555
53. Manis, F. R., Lindsey, K. A., & Bailey, C. E. (2004). Development of reading in Grades K-2 in Spanish-speaking English-language learners. Learning Disabilities Research & Practice, 19, 214-224. doi:10.1111/j.1540-5826.2004.00107.x
54. McCardle, P., Keller-Allen, C., & Shuy, T. (2008). Learning disability identification. In E. Grigorenko (Eds.), Educating individuals with disabilities (pp. 137-164). New York, NY: Springer.
55. McCardle, P., Mele-McCarthy, J., Cutting, L., Leos, K., & D'Emilio, T. (2005). Learning disabilities in English language learners: Identifying the issues. Learning Disabilities Research & Practice, 20, 1-5. doi:10.1111/j.1540-5826.2005.00114.x
56. Miyake, A., Friedman, N. P., Emerson, M. J., Witzki, A. H., & Howerter, A. (2000). The unity and diversity of executive functions and their contributions to complex "frontal lobe" tasks: A latent variable analysis. Cognitive Psychology, 41, 49-100. doi:10.1006/cogp.1999.0734
57. Namazi, M., & Thordardottir, E. (2010). A working memory, not bilingual advantage, in controlled attention. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13, 597-616. doi:10.1080/13670050.2010.488288
58. National Reading Panel. (2000). Teaching children to read: An evidencebased assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction. Washington, DC: National Institute of Child Health and Human Development.
59. Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. (1994). Psychometric theory (3rd ed.). New York, NY: McGraw-Hill.
60. Ordóñez, C. L., Carlo, M. S., Snow, C. E., & McLaughlin, B. (2002). Depth and breadth of vocabulary in two languages: Which vocabulary skills transfer? Journal of Educational Psychology, 94, 719-728. doi:10.1037/0022-0663.94.4.719
61. Palladino, P., Cornoldi, C., De Beni, R., & Pazzaglia, F. (2001). Working memory and updating processes in reading comprehension. Memory & Cognition, 29, 344-354. doi:10.3758/BF03194929
62. Palladino, P., & Ferrari, M. (2008). Phonological sensitivity and memory in children with a foreign language learning difficulty. Memory, 16, 604-625. doi:10.1080/09658210802083072
63. Proctor, C. P., Carlo, M., August, D., & Snow, C. (2005). Native Spanishspeaking children reading in English: Toward a model of comprehension. Journal of Educational Psychology, 97, 246-256. doi:10.1037/0022-0663.97.2.246
64. Raven, J. C. (1976). Colored Progressive Matrices. London, England: Lewis.
65. Rosen, V. M., & Engle, R. W. (1997). Forward and backward serial recall. Intelligence, 25, 37-47. doi:10.1016/S0160-2896(97)90006-4
66. Sanchez, C. A., Wiley, J., Miura, T., Colfesh, G. H., Ricks, T. R., Jensen, M. S., & Conway, A. R. A. (2010). Assessing working memory capacity in a non-native language. Learning and Individual Differences, 20, 488-493. doi:10.1016/j.lindif.2010.04.001
67. SAS Institute. (2006). SAS/STAT software: Changes and enhancements through release 6.11. Cary, NC: Author.
68. Service, E. (1992). Phonology, working memory, and foreign language. Quarterly Journal of Experimental Psychology: A. Human Experimental Psychology, 45, 21-50.
69. Siegel, L. S., & Ryan, E. B. (1989). The development of working memory in normally achieving and subtypes of learning disabled children. Child Development, 60, 973-980. doi:10.2307/1131037
70. Stanovich, K. E., & Siegel, L. S. (1994). Phenotypic performance profile of children with reading disabilities: A regression based test of the phonological-core difference model. Journal of Educational Psychology, 86, 24-53. doi:10.1037/0022-0663.86.1.24
71. Swanson, H. L. (1992). Generality and modifiability of working memory among skilled and less skilled readers. Journal of Educational Psychology, 84, 473-488. doi:10.1037/0022-0663.84.4.473
72. Swanson, H. L. (1995). Swanson Cognitive Processing Test. Austin, TX: PRO-ED.
73. Swanson, H. L. (1996). Individual and age-related differences in children's working memory. Memory & Cognition, 24, 70-82. doi:10.3758/BF03197273
74. Swanson, H. L. (2006). Cross sectional and incremental changes in working memory and mathematical problem solving in elementary school children. Journal of Educational Psychology, 98, 265-281. doi:10.1037/0022-0663.98.2.265
75. Swanson, H. L. (2008). Working memory and intelligence in children: What develops? Journal of Educational Psychology, 100, 581-602. doi:10.1037/0022-0663.100.3.581
76. Swanson, H. L., & Beebe-Frankenberger, M. (2004). The relationship between working memory and mathematical problem solving in children at risk and not a risk for serious math difficulties. Journal of Educational Psychology, 96, 471-491. doi:10.1037/0022-0663.96.3.471
77. Swanson, H. L., & Berninger, V. (1995). The role of working memory in skilled and less skilled readers' comprehension. Intelligence, 21, 83-108. doi:10.1016/0160-2896(95)90040-3
78. Swanson, H. L., Mink, J., & Bocian, K. M. (1999). Cognitive processing deficits in poor readers with symptoms of reading disabilities and ADHD: More alike than different? Journal of Educational Psychology, 91, 321-333. doi:10.1037/0022-0663.91.2.321
79. Swanson, H. L., Rosston, K., Gerber, M., & Solari, E. (2008). Influence of oral language and phonological awareness on ELL children's bilingual reading. Journal of School Psychology, 46, 413-429. doi:10.1016/j.jsp.2007.07.002
80. Swanson, H. L., Sáez, L., & Gerber, M. (2006). Growth in literacy and cognition in bilingual children at risk or not at risk for reading disabilities. Journal of Educational Psychology, 98, 247-264. doi:10.1037/0022-0663.98.2.247
81. Swanson, H. L., Sáez, L., Gerber, M., & Leafstedt, J. (2004). Literacy and cognitive functioning in bilingual and nonbilingual children at or not at risk for reading disabilities. Journal of Educational Psychology, 96, 3-18. doi:10.1037/0022-0663.96.1.3
82. Thorn, A. S., & Gathercole, S. (1999). Language-specific knowledge and short-term memory in bilingual and non-bilingual children. Quarterly Journal of Experimental Psychology: A. Human Experimental Psychology, 52, 303-324. doi:10.1080/027249899391089
83. Thorn, A. S., Gathercole, S., & Frankish, C. R. (2002). Language familiarity effects in short-term memory: The role of output delay and long-term knowledge. Quarterly Journal of Experimental Psychology: A. Human Experimental Psychology, 55, 1363-1383.
84. Towse, J., & Cheshire, A. (2007). Random generation and working memory. European Journal of Cognitive Psychology, 19, 374-394. doi:10.1080/09541440600764570
85. U.S. Department of Education, National Center for Education Statistics. (2004). National assessment of educational progress: The nation's report card, reading 2003 major results. Retrieved from http://nces.ed.gov/nationsreportcard/reading/results2003
86. Waesche, J. S. B., Schatschneider, C., Maner, J. K., Ahmed, Y., & Wagner, R. K. (2011). Examining agreement and longitudinal stability among traditional and RTI-based definitions of reading disability using the affected-status agreement statistic. Journal of Learning Disabilities, 44, 296-307. doi:10.1177/0022219410392048
87. Wagner, R. K., Francis, D., & Morris, R. D. (2005). Identifying English language learners with learning disabilities: Key challenges and possible approaches. Learning Disabilities Research & Practice, 20, 6-15. doi:10.1111/j.1540-5826.2005.00115.x
88. Wagner, R. K., Torgesen, J., & Rashotte, C. (1999). Comprehensive Test of Phonological Processes. Austin, TX: PRO-ED.
89. Wechsler, D. (1991). Wechsler Intelligence Scale for Children-Third Edition. San Antonio, TX: Psychological Corporation.
90. Wilkinson, G. S. (1993). The Wide Range Achievement Test. Wilmington, DE: Wide Range.
91. Woodcock, R. W. (1998). Woodcock Reading Mastery Test-Revised (Form G). Circle Pines, MN: American Guidance Service.
92. Woodcock, R. W., Muñoz-Sandoval, A. F., & Alverado, C. G. (2005). Woodcock-Muñoz Language Survey. Itasca, IL: Riverside.
93. Yung, Y., Thissen, D., & McLeod, L. D. (1999). On the relationship between the higher-order factor model and the hierarchical factor model. Psychometrika, 64, 113-128. doi:10.1007/BF02294531