Uneven profiles: Language minority learners' word reading, vocabulary, and reading comprehension skills

Journal of Applied Developmental Psychology

Volumn 31, Issue 6, 2010, Pages 475-483

  Lesaux, Nonie K ^a   Crosson, Amy C ^a   Kieffer, Michael J ^b   Pierce, Margaret ^c  

^a HARVARD GRADUATE SCHOOL OF EDUCATION   (United States)

^b Och Spine at New York Presbyterian Hospitals   (United States)

^c UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS   (United States)

Author keywords

English language learners; Reading comprehension; Structural equation modeling; Vocabulary

Indexed keywords

EID: 78649526395     PISSN: 01933973     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.appdev.2010.09.004     Document Type: Article

References (67)

1. Aarts R., Verhoeven L. Literacy attainment in a second language submersion context. Applied Psycholinguistics 1999, 20:377-393.
2. Anderson R.C., Freebody P. Vocabulary knowledge. Comprehension and teaching: Research reviews 1981, 77-117. International Reading Association, Newark, DE. J. Guthrie (Ed.).
3. Anderson J.C., Gerbing D.W. Structural equation modeling in practice: A review and recommended two-step approach. Psychological Bulletin 1988, 103(3):411-423.
4. Arbuckle J.L. AMOS 6.0 2005, AMOS Development Corporation, Spring House, PA.
5. August D.L. Demographic overview. Developing literacy in a second language: Report of the National Literacy Panel 2006, Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ. D.L. August, T. Shanahan (Eds.).
6. Cain K., Oakhill J. Comprehension skill and inference-making ability: Issues and causality. Reading and spelling: Development and disorders 1998, Lawrence Erlbaum, London. C. Hulme, R.M. Joshi (Eds.).
7. Cain K., Oakhill J. Profiles of children with specific reading comprehension difficulties. British Journal of Educational Psychology 2006, 76:683-696.
8. Cain K., Oakhill J., Bryant P. Investigating the causes of reading comprehension failure: The comprehension-age match design. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 2000, 12:31-40.
9. Cain K., Oakhill J.V., Barnes M.A., Bryant P.E. Comprehension skill, inference-making ability, and their relation to knowledge. Memory & Cognition 2001, 29(6):850-859.
10. Cardenas-Hagan E., Carlson C.D., Pollard-Durodola S.D. The cross-linguistic transfer of early literacy skills: The role of initial L1 and L2 skills and language of instruction. Language, Speech, and Hearing Services in Schools 2007, 38:249-259.
11. Carlisle J.F., Beeman M.M. The effects of language of instruction on the reading and writing achievement of first-grade Hispanic children. Scientific Studies of Reading 2000, 4:331-353.
12. Carlisle J.F., Beeman M.M., Davis L.H., Spharim G. Relationship of metalinguistic capabilities and reading achievement for children who are becoming bilingual. Applied Psycholinguistics 1999, 20:459-478.
13. Chall J.S. Stages of reading development 1983, McGraw-Hill, New York, NY.
14. Chall J.S., Jacobs V.A. The classic study on poor children's fourth-grade slump. American Educator 2003, 27(1):14-15. 44.
15. Chall J.S., Jacobs V.A., Baldwin L.E. The reading crisis: Why poor children fall behind 1990, Harvard University Press, Cambridge, MA.
16. Crosson A.C., Lesaux N.K. Revisiting assumptions about the relationship of fluent reading to comprehension: Spanish-speakers' text-reading fluency in English. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 2010, 23(5):475-494.
17. Cutting L.E., Scarborough H.S. Prediction of reading comprehension: Relative contributions of word recognition, language proficiency, and other cognitive skills can depend on how comprehension is measured. Scientific Studies of Reading 2006, 10:277-299.
18. Davis F.B. Research in comprehension in reading. Reading Research Quarterly 1968, 3:449-545.
19. De George G. Assessment and placement of language minority students: Procedures for mainstreaming. Equity and Excellence 1988, 23:44-56.
20. de Jong E.J. After exit: Academic achievement patterns of former English language learners. Educational Policy Analysis Archives 2004, 12. Retrieved from http://epaa.asu.edu/epaa/v12n50/v12n50.pdf.
21. Droop M., Verhoeven L.T. Background knowledge, linguistic complexity, and second-language reading comprehension. Journal of Literacy Research 1998, 30:253-271.
22. Droop M., Verhoeven L. Language proficiency and reading ability in first- and second-language learners. Reading Research Quarterly 2003, 38:78-103.
23. Dunn L.M., Dunn L.M. Peabody picture vocabulary test 1997, American Guidance Service, Circle Pines, MN. (3rd ed.).
24. Dunn L.M., Padilla E.R., Lugo D.E., Dunn L.M. Test de Vocabulario en Imágenes Peabody: Adaptación Hispanoamericana 1986, American Guidance Service, Circle Pines, MN.
25. Francis D.J., Snow C.E., August D., Carlson C.D., Miller J., Iglesias A. Measures of reading comprehension: A latent variable analysis of the diagnostic assessment of reading comprehension. Scientific Studies of Reading 2006, 10:301-322.
26. Fukkink R.G., de Glopper K. Effects of instruction in deriving word meaning from context: A meta-analysis. Review of Educational Research 1998, 68(4):450-469.
27. Gandara P., Rumberger R. The inequitable treatment of English learners in California's public schools. UCLA's Institute for Democracy, Education, & Access. Williams Watch Series: Investigating the claims of Williams v. State of California. Paper wws-rr005-1002 http://repositories.cdlib.org/idea/wws/wws-rr005-1002.
28. Geva E., Genesee F. First-language oral proficiency and second-language literacy. Developing literacy in a second language: Report of the National Literacy Panel 2006, 185-195. Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ. D.L. August, T. Shanahan (Eds.).
29. Graves M.F. A vocabulary program to complement and bolster a middle-grade comprehension program. Reading for meaning: Fostering comprehension in the middle grades 2000, 116-135. International Reading Association; New York: Teachers College Press, Newark, DE. B.M. Taylor, M.F. Graves, P. Van den Broek (Eds.).
30. Graves M.F. The vocabulary book: Learning and instruction 2006, Teachers College Press, New York.
31. Hoover W.A., Gough P.B. The simple view of reading. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 1990, 2:127-160.
32. Hutchinson J.M., Whiteley H.E., Smith C.D., Connors L. The developmental progression of comprehension-related skills in children learning EAL. Journal of Research in Reading 2003, 26:19-32.
33. International Reading Association & National Council of Teachers of English The Standards for the English Language Arts 1996, Retrieved from: http://www.ncte.org/standards.
34. Jimenez R.T., Garcia G.E., Pearson P.D. Three children, two languages, and strategic reading: Case studies in bilingual/monolingual reading. American Educational Research Journal 1995, 32:67-97.
35. Jimenez R., Garcia G., Pearson D. The reading strategies of bilingual Latina/o students who are successful English readers: Opportunities and obstacles. Reading Research Quarterly 1996, 31:90-113.
36. Keenan J.M., Betjemann R.S., Olson R.K. Reading comprehension tests vary in the skills they assess: Differential dependence on decoding and oral comprehension. Scientific Studies of Reading 2008, 12:281-300.
37. Lesaux N.K., Crosson A.C. Addressing variability and vulnerability: Promoting the academic achievement of English learners in San Diego. Urban reform: Lessons from San Diego 2005, 263-281. Harvard Education Press, Cambridge, MA. R. Hess (Ed.).
38. Lesaux N.K., Kieffer M.J., Faller S., Kelley J.G. The effectiveness and ease of implementation of an academic vocabulary intervention for linguistically diverse students in urban middle schools. Reading Research Quarterly 2010, 45(2):196-228.
39. Lesaux N.K., Koda K., Siegel L.S., Shanahan T. Development of literacy of language minority learners. Developing literacy in a second language: Report of the National Literacy Panel 2006, 75-122. Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ. D.L. August, T. Shanahan (Eds.).
40. Lesaux N.K., Siegel L.S. The development of reading in children who speak English as a second language (ESL). Developmental Psychology 2003, 39(6):1005-1019.
41. Lindsey K.A., Manis F.R., Bailey C.E. Prediction of first-grade reading in Spanish-speaking English-language learners. Journal of Educational Psychology 2003, 95:482-494.
42. MacGinitie W.H., MacGinitie R.K., Maria K., Dreyer L.G. Gates MacGinitie reading tests 2000, Riverside, Itasca, IL.
43. Nagy W.E., García G.E., Durgunoglu A.Y., Hancin-Bhatt B. Spanish-English bilingual students' use of cognates in English reading. Journal of Reading Behavior 1993, 25:241-259.
44. National Center for Education Statistics (2004). Language minority learners and their labor market indicators - Recent trends. Retrieved from http://nces.ed.gov/pubs2004/2004009.pdf.
45. National Center for Educational Statistics (2007). The condition of education. Retrieved from http://nces.ed.gov/programs/coe/2007/pdf/06_2007.pdf.
46. National Reading Panel Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction 2000, National Institute of Child Health and Human Development, Washington DC.
47. Perfetti C.A. Reading ability 1985, Oxford Press, New York, NY.
48. Perfetti C.A. Verbal efficiency in reading ability. Reading research: Advances in theory and practice 1988, Academic Press, Boston, MA. M. Daneman, G.E. Mackinnon, T.G. Waller (Eds.).
49. Perfetti C.A., Landi N., Oakhill J. The acquisition of reading comprehension skill. The science of reading: A handbook 2005, 227-247. Blackwell, Oxford. M.J. Snowling, C. Hulme (Eds.).
50. Proctor C.P., August D., Carlo M.S., Snow C.E. The intriguing role of Spanish vocabulary knowledge in predicting English reading comprehension. Journal of Educational Psychology 2006, 98:159-169.
51. Proctor C.P., Carlo M., August D., Snow C. Native Spanish-speaking children reading in English: Toward a model of comprehension. Journal of Educational Psychology 2005, 97:246-256.
52. RAND Reading Study Group Reading for understanding: Toward an R&D program in reading comprehension 2002, RAND Education, Washington, DC.
53. RAND Reading Study Group Reading for understanding: Toward an R&D program in reading comprehension 2002, Science and Technology Institute, RAND Education, Santa Monica, CA.
54. Reese L., Garnier H., Gallimore R., Goldenberg C. Longitudinal analysis of the antecedents of emergent Spanish literacy and middle-school English reading achievement of Spanish-speaking students. American Educational Research Journal 2000, 37:633-662.
55. Royer J.M., Carlo M.S. Transfer of comprehension skills from native to second language. Journal of Reading 1991, 34:450-455.
56. Seigneuric A., Ehrlich M.F., Oakhill J., Yuill N. Working memory resources and children's reading comprehension. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 2000, 13:81-103.
57. Snow C.E., Barnes W.S., Chandler J., Goodman I.F., Hemphill L. Unfulfilled expectations: Home and school influences on literacy 1991, Harvard University Press, Cambridge, MA.
58. Preventing reading difficulties in young children 1998, National Academy Press, Washington, DC. C.E. Snow, M.S. Burns, P. Griffin (Eds.).
59. Stahl S.A., Nagy W.E. Teaching word meanings 2006, Erlbaum, Mahwah, NJ.
60. Swanborn M.S.W., de Glopper K. Incidental word learning while reading: A meta-analysis. Review of Educational Research 1999, 69(3):261-285.
61. Tabachnick B.G., Fidell L.S. Using multivariate statistics 2001, Allyn and Bacon, Needham Heights, MA. (4th ed.).
62. Torgesen J.K., Wagner R.K., Rashotte C.A. Test of word reading efficiency (TOWRE) 1999, Pro-Ed, Austin, TX.
63. Verhoeven L.T. Acquisition of reading in a second language. Reading Research Quarterly 1990, 25:90-114.
64. Verhoeven L.T. Components in early second language reading and spelling. Scientific Studies of Reading 2000, 4:313-330.
65. Woodcock R.W. Woodcock language proficiency battery-Revised 1991, Riverside Publishing, Itasca, IL.
66. Woodcock R.W., Muñoz-Sandoval A.F. Woodcock language proficiency battery-Revised: Spanish form 1995, Riverside Publishing, Itasca, IL.
67. Yuill N., Oakhill J. Children's problems in text comprehension: An experimental investigation 1991, Cambridge University Press, Cambridge.