Englishes the Outer and Expanding Circles: A comparative study

World Englishes

Volumn 31, Issue 3, 2012, Pages 366-385

  Davydova, Julia ^a  

^a UNIVERSITY OF HAMBURG   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84864762641     PISSN: 08832919     EISSN: 1467971X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1467-971X.2012.01763.x     Document Type: Article

References (44)

1. Adamson, Bob (2004) China's English: A history of English Chinese education. Kingsley Bolton (ed.), Asian Englishes Today. Hong Kong : Hong Kong University Press.
2. Agnihotri, Rama Kant, and Khanna, A.L. (1997) Problemitizing English India. New Delhi : Sage Publications.
3. Agnihotri, Rama Kant, Khanna, A. L., and Mukherjee, Aditi (1998) Predictors of achievement English tenses: A socio-psychological study. Rama Kant Agnihotri, A. L. Khanna, and I. Sachdev (eds.), Social Psychological Perspectives on Second Language Learning (pp. 98-118). New Delhi : Sage Publications.
4. Bolton, Kingsley (2003) Chinese Englishes: A Sociolinguistic History. Cambridge : Cambridge University Press.
5. Bolton, Kingsley, and Tong, Q.S. (eds.) (2002) English China: Interdisciplinary perspectives. World Englishes 21, 177-355.
6. Cheng, Chin-Chuan (1992) Chinese varieties of English. Braj B. Kachru (ed.), The Other Tongue: English across Cultures (pp. 162-77). Urbana, IL : Univeristy of Illinois Press.
7. Conrad, Andrew W. (1996) The international role of English: The state of the discussion. Joshua A. Fishman, Andrew W. Conrad, and Alma Rubal-Lopez (eds.), Post-imperial English: Status Change Former British and American Colonies 1840-1990. Berl: Mouton de Gruyter.
8. Davydova, Julia (2011) The Present Perfect Non-Native Englishes. A Corpus-Based Study of Variation. Berl/Boston : Mouton de Gruyter.
9. Davydova, Julia, Hilbert, Michaela, Pietsch, Lukas, and Siemund, Peter (2011) Comparing varieties of English: Problems and perspectives. Peter Siemund (ed.), Linguistic Universals and Language Variation (pp. 284-316). Berl: Mouton de Gruyter.
10. Ellis, Rod, and Barkhuizen, Gary (2005) Analysing Learner Language. Oxford : Oxford University Press.
11. Friedrich, Patricia, and Berns, Margie (2003) Introduction: English South America, the other forgotten continent. World Englishes 22, 83-90.
12. Gargesh, Ravinder (2006) South Asian Englishes. Braj B. Kachru, Yamuna Kachru, and Cecil L. Nelson (eds.), The Handbook of World Englishes (pp. 90-114). Malden, MA : Blackwell.
13. Gass, Susan, and Selinker, Larry (2008) Second Language Acquisition: An Introductory Course. New York /London : Routledge.
14. He, Deyuan, and Li, David C.S. (2009) Language attitudes and linguistic features the 'China English' debate. World Englishes 28, 70-89.
15. Hickey, Raymond (2004) South Asian Englishes. Raymond Hickey (ed.), Legacies of Colonial English (pp. 536-59). Cambridge : Cambridge University Press.
16. Jain, Usha R. (1995) Introduction to Hindi Grammar. Centers for South and Southeast Asia Studies: University of California at Berkeley.
17. Jenkins, Jennifer (2003) World Englishes. A Resource Book for Students. London : Routledge.
18. Jordan, Geoff (2004) Theory Construction Second Language Acquisition. Amsterdam : Benjamins.
19. Jordens, Peter (1997) Introducing the basic variety. Second Language Research 13, 289-300.
20. Kachru, Braj B. (1985) Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language the outer circle. Randolph Quirk and Henry G. Widdowson (eds.), English the World. Teaching and Learning the Language and Literatures (pp. 11-30). Cambridge : Cambridge University Press and the British Council.
21. Klein, Wolfgang, and Perdue, Clive. 1997. The basic variety (or couldn't natural languages be much simpler?). Second Language Research 13, 301-47.
22. Kortmann, Bernd, and Schneider, Edgar W. (eds.) (2004) A Handbook of Varieties of English. Berl: Mouton de Gruyter.
23. Kortmann, Bernd, and Schneider, Edgar W. (eds.) (2008) Varieties of English. Berl: Mouton de Gruyter.
24. Melchers, Gunnel, and Shaw, Philip (2003) World Englishes. London : Arnold.
25. Mesthrie, Rajend, and Bhatt, Rakesh M. (2008) World Englishes. The Study of New Linguistic Varieties. Cambridge : Cambridge University Press.
26. Mukherjee, Joybrato and Hundt, Marianne (eds.) (2011) Exploring Second-language Varieties of English and Learner Englishes: Bridging a Paradigm Gap. Amsterdam : John Benjamins.
27. Nielsen, Paul M. (2003) English Argentina: A sociolinguistic profile. World Englishes 22, 195-209.
28. Odlin, Terence (2009) Methods and inferences the study of substrate influence. Markku Filppula, Juhani Klemola, and Heli Paulasto (eds.), Vernacular Universals and Language Contacts. Evidence from Varieties of English and Beyond (pp. 265-79). London : Routledge.
29. Proshina, Zoya G. (2005) Russian Englishes. Introduction. World Englishes 24, 437-38.
30. Proshina, Zoya G., and Ettkin, Brian P. (2005) English-Russian language contacts. World Englishes 24, 439-44.
31. Quirk, Randolph, Greenbaum, Sydney, Leech, Geoffrey, and Svartvik, Jan (1985) A Comprehensive Grammar of the English language. London : Longman.
32. Rajagopalan, Kanavillil (2006) South American Englishes. Braj B. Kachru, Yamuna Kachru, and Cecil L. Nelson (eds.), The Handbook of World Englishes (pp. 145-58). Malden, MA : Blackwell.
33. Schneider, Edgar W. (2003) The dynamics of New Englishes: From identity construction to dialect birth. Language 79 (2): 233-81.
34. Schneider, Edgar W. (2007) Postcolonial English. Varieties around the World. Cambridge : Cambridge University Press.
35. Schneider, Edgar W. (2011) English Around the World. An Introduction. Cambridge : Cambridge University Press.
36. Siemund, Peter (2009) Linguistic universals and vernacular data. Markku Filppula, Juhani Klemola, and Heli Paulasto (eds.), Vernacular Universals and Language Contacts: Evidence from Varieties of English and Beyond (pp. 324-48). London : Routledge.
37. Siemund, Peter, and Davydova, Julia (forthcoming) World Englishes and the study of typology and universals. Markku Filppula, Juhani Klemola, and Devyani Sharma (eds.), The Oxford Handbook of World Englishes. Oxford : Oxford University Press.
38. Svartvik, Jan (1990) The London-Lund Corpus of Spoken English: Description and Research. Lund : Lund University Press.
39. Szmrecsanyi, Benedikt, and Kortmann, Bernd (2011) Typological profiling: Learner Englishes versus indigenized L2 varieties of English. Joybrato Mukherjee and Marianne Hundt (eds.), Exploring Second-language Varieties of English and Learner Englishes: Bridging a Paradigm Gap (pp. 167-87). Amsterdam : John Benjamins.
40. Tagliamonte, Sali A. (2006) Analysing Sociolinguistic Variation. Cambridge : Cambridge University Press.
41. Ter-Minasova, Svetlana G. (2005) Traditions and innovations: English language teaching Russia. World Englishes 24, 445-54.
42. Velez-Rendon, Gloria (2003) English Colombia: A sociolinguistic profile. World Englishes 22, 185-98.
43. Winford, Donald (2003) An Introduction to Contact Linguistics. Malden, MA : Blackwell.
44. Winford, Donald (2009) The interplay of 'universals' and contact-induced change the emergence of New Englishes. Markku Filppula, Juhani Klemola, and Heli Paulasto (eds.), Vernacular Universals and Language Contacts. Evidence from Varieties of English and Beyond (pp. 204-28). London : Routledge.