Arabic, Self and Identity: A Study in Conflict and Displacement

Arabic, Self and Identity: A Study in Conflict and Displacement

Volumn , Issue , 2011, Pages 1-288

  Suleiman, Yasir ^a  

^a UNIVERSITY OF CAMBRIDGE   (United Kingdom)

Author keywords

Arabic; Conflict; Displacement; Identity; Self

Indexed keywords

EID: 84859510797     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199747016.001.0001     Document Type: Book

References (315)

1. 'Abd al-Salām, Ah{dot below}mad. 2001. Al-'awlama al-thaqāfiyya al-lughawiyya watabi' ātuhā li-al-lugha al-'arabiyya. Majallat majma' al-lugha al-'arabiyya alurdunī 60: 117-47. Amman: Majma' al-Lugha al-'Arabiyya al-Urdunī.
2. Abtah{dot below}, Sawsan al-. 2001. Al-Tabarruj al-lughawī: Al-t{dot below}arīq al-asra' ilā alhāwiya. Asharq al-Awsat, 13 August.
3. Abū Zayd, Bakr bin 'Abdallah. 1416, AH. Taghrīb al-alqāb al-'ilmiyya. Riyadh:Dār Al-'Ās{dot below}ima.
4. 'Alī, Nabīl, and Nadia H{dot below}ijāzī. 2005. Al-Fajwa al-raqamiyya: Ru'ya 'arabiyya limujtama' al-ma'rifa. Kuwait: 'Ālam al-Ma'rifa.
5. Al-Wat{dot below}an. 2008. Akādīmī su'ūdī yushabbih 'al-nah{dot below}wiyyīn al-'arab bi-almuh{dot below}āfiz{dot below}īn al-judud fī amrīkā ('A Saudi academic likens the [modern] Arab grammarians to the neo-cons in America'). 5 January, issue 4507: 12.
6. 'Arrāf, Shukrī. 2007. Al-Mawāqi' al-jughrāfiyya fī filast{dot below}īn: Al-asmā' al-'arabiyya wa-al-tasmiyāt al-'ibriyya. Beirut: Mu'assassat al-Dirāsāt al-Filast{dot below}īniyya.
7. 'Asīrī, 'Abd al-Rah{dot below}mān bin Muh{dot below}ammad. 2001. Al-'Awāmil al-ijtimā'iyya, wal-thaqāfiyya al-murtabit{dot below}a bi-asmā' al-a'lām fī al-mujtam' al-su'ūdī. Majallat al-'ulūm al-ijtimā'iyya 29: 135-64.
8. 'At{dot below}iyya, 'Āt{dot below}if. 1990. Al-Asmā' al-mutadāwala fī qarya lubnāniyya wa-ltah{dot below}awwulāt al-latī t{dot below}ara'at 'alayhā. Al-Fikr al-'Arabī 62: 195-214.
9. Badawī, El-Sa'īd Muh{dot below}ammad. 1973. Mustawawayāt al-'arabiyya al-mu'ās{dot below}ira fī mis{dot below}r. Cairo: Dār al-Ma'ārif.
10. Bah{dot below}rāwī, Sayyid al-. 1997. Lughat al-salām shopping centre li-l-muh{dot below}ajjabāt. In Mah{dot below}mūd Amīn al-'Ālim, ed., Lughatunā al-'arabiyya. Cairo: Silsilat Kitāb Qad{dot below}āyā Mu'ās{dot below}ira, pp. 135-38.
11. Bankī, Muh{dot below}ammad Ah{dot below}mad al-. 2005. Derrida 'arabiyyan: Qirā'at al-tafkīk fī alfikr al-naqdī al-'arabī. Beirut: Al-Mu'assasa al-'Arabiyya li-l-Dirāsāt wa-l-Nashr.
12. Barhūma, 'Īsā 'Ūda. 2005. Al-Lugha wa-l-tawās{dot below}ul al-i'lānī: Mathal min intishār al-asmā' al-ajnabiyya fī al-lāfitāt al-tijāriyya fī al-urdun. Majallat majma' allugha al-'arabiyya al-urdunī. Amman: Majma' al-Lugha al-'Arabiyya al-Urdunī.
13. Bāt{dot below}āhir, Bin 'Īsā. 2001. Al-Dawr al-h{dot below}ad{dot below}ārī li-l-'arabiyya fī 'as{dot below}r al-'awlama. Sharjah, UAE: Jam'iyyat H{dot below}imāyat al-Lugha al-'Arabiyya.
14. Belqzīz, 'Abd al-Ilāh. 2002. Al-'Awlama wa-al-mumāna'a: Dirāsāt fī al-mas'ala al-thaqāfiyya. Lattakiyya: Dār al-H{dot below}iwār li-l-Nashr wa-l-Tawzī'.
15. Bin Salāma, al-Bashīr. 1974. Al-Shakhs{dot below}iyya al-tūnusiyya: Khas{dot below}ā'is{dot below}uhā wamuqawwimātuhā. Tunis: Mua'ssasat 'Abd al-'Azīz Bin 'Abdallah.
16. Bishr, Kamāl Muh{dot below}ammad. 1995. Khāt{dot below}irāt mu'talifāt fī al-lugha wa-lthaqāfa. Cairo: Dār Gharīb li-l-T{dot below}ibā'a wa-l-Nashr wa-l-Tawzī'.
17. Dajānī, Ah{dot below}mad Zakī al-. 1989. Madīnatunā yāfā wa-thawrat 1936.
18. Dhuwadī, Mah{dot below}mūd al-. 1981. Judhūr al-franco-arab al-unthawiyya bi-lmaghrib al-'arabī. Shu'ūn 'arabiyya 22: 124-37.
19. Dhuwadī, Mah{dot below}mūd al-. 1983. Al-Takhalluf al-ākhar fī al-maghrib al-'arabī. Al-Mustaqbal al-'arabī 47: 20-41.
20. Dhuwadī, Mah{dot below}mūd al-. 1986. Al-Mazj al-lughawī ka-sulūk lughawī li-l-insān almaghribī al maghlūb. Al-Majalla al-'arabiyya li-l-'ulūm al-insāniyya 6: 46-66.
21. Dhuwadī, Mah{dot below}mūd al-. 1988. Ba'd{dot below} al-jawānib al-ukhrā li-mafhūm al-takhalluf al-ākhar fī al-wat{dot below}an al-'arabī. Al-Wah{dot below}da 50: 79-94.
22. Dhuwadī, Mah{dot below}mūd al-. 1996. Al-Franco-arab al-unthawiyya al-maghāribiyya ka-sulūk ih{dot below}tijājī 'alā al-lāmusāwā ma' al-rajul wa-karamz li-kasb rihān al-h{dot below}adātha. Dirāsāt 'arabiyya 3/4: 81-89.
23. D{dot below}ubayb, Ah{dot below}mad bin Muh{dot below}ammad al-. 2001. Al-Lugha al-'arabiyya fī 'as{dot below}r al-'awlama. Rhiyad: Maktabat al-'Ubaykān.
24. Fāyid, Wafā' Kāmil. n.d. Buh{dot below}ūth fī al-'arabiyya al-mu'ās{dot below}ira. 'Ālam al-Kutub.
25. Fāyid, Wafā' Kāmil. 2005. Z{dot below}āhirat taghrīb al-asmā' al-tijāriyya fī ba'd{dot below} 'awās{dot below}im al-mashriq al-'arabī. Paper presented at Fourth Conference of the Arabic Language Academy, Damascus, 14-17 November.
26. Ghalyūn, Burhān, and Smīr Amīn. 2002. Thaqāfat al-'awlama wa-'awlamat althaqāfa. Damascus: Dār al-Fikr.
27. H{dot below}ajjāj, 'Imād. 2008. Al-Mah{dot below}jūb 2. Amman: Abu-Mahjoob Creative Productions.
28. Kawwāz, Muh{dot below}ammad Karīm al-. 2006. Al-Fas{dot below}āh{dot below}a fī al-'arabiyya: Al-mafāhīm wa-l-us{dot below}ūl. Beirut: Dār al-Intishār al-'Arabī.
29. Khālidī, Ibrāhīm H{dot below}āmid al-. 2007. Al-Mustat{dot below}raf al-nabat{dot below}ī: Nawādir sākhira min al-shi'r al-nabat{dot below}ī, vol. 2. Kuwait: Manshīt al-l-Di'āya wa-l-i'lān.
30. Khālidī, Walīd, ed. 1997. Kay lā nansā: Qurā filast{dot below}īn allatī dammarathā isrā'īl sanat 1948 wa-asmā' shuhadā'ihā. Beirut: Institute of Palestine Studies.
31. Khalīfa, H{dot below}asan. 2008. Shi'riyyat al-mus{dot below}t{dot below}alah{dot below} al-nah{dot below}wī wa-masā'iluh. Al-Bahrain Al-Thaqafia 52: 71-81.
32. Khūrī, Yūsuf Qazmā. 1991. Najāh al-umma al-'arabiyya fī lughatihā al-as{dot below}liyya. Beirut: Dār al-H{dot below}amrā'.
33. Kūsh, 'Umar. 2002. Aqlamat al-mafāhīm: Tah{dot below}awwulāt al-mafhūm fī irtih{dot below}ālih. Casablanca and Beirut: Al-Markaz al-Thaqāfī al-'Arabī.
34. Ma'lūf, Amīn. 1999. Al-Huwiyyāt al-qātila: Qirā'a fī al-intimā' wa-l-'awlama, trans. by Nabīl Muh{dot below}sin. Damascus: Dār Ward.
35. Ma'lūf, Amīn. 2004. Al-Huwiyyāt al-qātila, trans. by Nahla Bayd{dot below}ūn. Beirut: Dār al-Fārābī.
36. Mans{dot below}ūr, Johnny (Jūnī). 1999. Shawāri' h{dot below}aifā al-'arabiyya. Haifa: Jam'iyyat al-Tat{dot below}wīr al-Ijtimā'ī.
37. Ma'tūq, Ah{dot below}mad Muh{dot below}ammad al-. 2005. Naz{dot below}ariyyat al-lugha al-thālitha: Dirāsa fī qad{dot below}iyyat al-lugha al-'arabiyya al-wust{dot below}ā. Casablanca: Al-Markaz al-Thaqāfī al-'Arabī.
38. Muqaddam, Yusrā. 2010. Al-H{dot below}arīm al-lughawī. Beirut: Sharikat al-MaT{dot below}bū'āt lil-Tawzī' wa-l-Nashr.
39. Mūsā, Salāma. 1947. Al-Balāgha al-'as{dot below}riyya wa-l-lugha al-'arabiyya. Salāma Mūsā li-l-Nashr wa-l-Tawzī' (first published 1945.)
40. Naqqāsh, Rajā'. 2009. Hal tantah{dot below}ir al-lugha al-'arabiyya? Cairo: Nahd{dot below}at Mis{dot below}r li-l-T{dot below}ibā'a wa-l-Nashr.
41. Niāzī, S{dot below}alāh{dot below}. 2008. Law umtuh{dot below}ina Imru'u al-Qays bi-mā sat{dot below}t{dot below}arahu alnah{dot below}awiyyīn la-fashila fi al-imtih{dot below}ān. Al-Thaqāfiyya 69: 68-70.
42. Qaddūra, Zāhiya. 1972. Al-Shu'ūbiyya wa-atharuhā al-ijtimā'ī wa-alsiyāsī fī al-h{dot below}ayā al-islāmiyya fī al-'as{dot below}r al-'abbāsī al-awwal. Beirut: Dār al-Kitāb al-Lubnānī.
43. S{dot below}afwān, Mus{dot below}t{dot below}afā. 2001. Al-Kitāba wa-l-sult{dot below}a. Manshūrāt Jam'iyyat 'Ilm al-Nafs al-Iklīnīkī.
44. Sa'īd, Naffūsa Zakariyyā. 1964. Tārīkh al-da'wa ilā al-'āmiyya wa-athāruhā fī mis{dot below}r. Cairo: Matba'at Dār Nashr al-Thaqāfa.
45. Sāmirrā'ī, Ibrāhīm al-. 1990. Al-A'lām al-'arabiyya: Bah{dot below}th fī asmā' al-nās. Beirut: Dār al-H{dot below}adātha.
46. T{dot below}arābīshī, George (Jūrj). 2005. Al-Marad{dot below} bi-al-gharb: Al-tah{dot below}līl al-nafsī li-'us{dot below}āb jamā'ī 'arabī. Damascus: Dār Petra li-l-Nashr wa-l-Tawzī'.
47. Zughūl, Muh{dot below}ammad Rājī al-. 1988. Al-Lāfitāt fī al-urdun: Dirāsa lughawiyya ijtimā'iyya li-ba'd{dot below} jawānib ghurbatinā al-h{dot below}ad{dot below}āriyya. Nadwat al-izdiwājiyya fī al-lugha al-'arabiyya, 25-36. Amman: Majma' al-Lugha al-'Arabiyya al-Urdunī.
48. Abd-el-Jawad, Hassan Rashid. 1981. Lexical and Phonological Variation in Spoken Arabic in Amman. Unpublished PhD thesis, University of Pennsylvania.
49. Abd-el-Jawad, Hassan Rashid. 1986. A Linguistic and Sociocultural Study of Personal Names in Jordan. Anthropological Linguistics 28: 80-94.
50. Abd-el-Jawad, Hassan Rashid. 1987. Cross-Dialectal Variation in Arabic:Competing Prestigious Forms. Language in Society 16: 359-68.
51. Abdul-Fattah, H., and M. Zoghoul. 1996. Business Signs in Jordan: A Sociolinguistic Perspective. Al-Abh{dot below}āth 24: 59-88.
52. Abed, Shukri B. 2007. Arabic Language and Culture amid the Demands of Globalization. Abu Dhabi: Emirates Centre for Strategic Studies and Research.
53. Aberbach, David. 2008. Byron to D'Annunzio: From Liberalism to Fascism in National Poetry, 1815-1920. Nations and Nationalism 14: 478-1920.
54. Abu-Absi, Samir. 1990. A Characterization of the Language of Iftah{dot below} yā Simsim: Sociolinguistic and Educational Implications for Arabic. Language Planning and Language Problems 14: 33-46.
55. Abu-Absi, Samir. 1991. The 'Simplified Arabic' of Iftah{dot below} yā Simsim:Pedagogical and Sociolinguistic Implications. Al-'Arabiyya 24: 111-21.
56. Abu-Odeh, Adnan. 1999. Jordanians, Palestinians and the Hashemite Kingdom in the Middle East Peace Process. Washington, D.C.: U.S. Institute of Peace Press.
57. Abu-Rabia, A. 1996. Druze Minority Students Learning Hebrew in Israel: The Relationship of Attitudes, Cultural Background and Interest of Material to Reading Comprehension in a Second Language. Journal of Multilingual and Multicultural Development 17: 415-26.
58. Abu-Sitta, Salman H. 2004. The Return Journey: A Guide to the Depopulated and Present Palestinian Towns and Villages and the Holy Sites in English, Arabic and Hebrew. London: Palestinian Land Society.
59. Agius, Dionisius A. 1980. The Shu'ūbiyya Movement and Its Literary Manifestation. Islamic Quarterly 24: 76-88.
60. Ahmed, Leila 2000. A Border Passage: From Cairo to America-a Woman's Journey. New York: Penguin (first published New York: Farrar, Straus and Giroux, 1999).
61. Alford, Richard D. 1987. Naming and Identity: A Cross-Cultural Study of Personal Naming Practices. New Haven, Conn.: Human Relations Area Files.
62. Almubayei, Dalal S. 2007. Language and the Shaping of the Arab American Identity. http://dspace.uta.edu/bitstream/handle/10106/1198/91-119-almubaye.pdf?sequence=1.
63. Alosh, Muhammad al-Mahdi. 1984. Implications of the Use of Modern Standard Arabic in the Arabic Adaptations of 'Sesame Street.' Unpublished MA thesis, Ohio State University.
64. Amara, Muhammad Hasan. 1995. Hebrew and English Lexical Reflexes of Socio-political Changes in Palestinian Arabic. Journal of Multilingual and Multicultural Development 15: 165-72.
65. Amara, Muhammad Hasan. 1999. Politics and Sociolinguistic Reflexes: Border Palestinian Villages. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
66. Amara, Muhammad Hasan, Bernard Spolsky and Hanna Tushyeh. 1999. Sociolinguistic Reflexes of Socio-political Patterns in Bethlehem: Preliminary Studies. In Yasir Suleiman, ed., Language and Society in the Middle East and North Africa. Richmond, Surrey, U.K.: Curzon, pp. 58-80.
67. Amin, Galal. 2004. The Middle Way. Al-Ahram Weekly Online: 12-18 February, Issue No. 677. See http://weekly.ahram.org.eg./2004/677/op8.htm (accessed 20 February 2004).
68. Arkin, William M. 2005. Code Names: Deciphering U.S. Military Plans, Programs and Operations in the 9/11 World. Hanover, N.H.: Steerforth.
69. Ashton, John. 1999. 'They Got the English Hashed Up a Bit': Names, Narratives and Assimilation in Newfoundland's Syrian/Lebanese Community. Lore and Language 2: 67-76.
70. Aytürk, I˙lker. 2004. Turkish Linguists against the West: The Origins of Linguistic Nationalism in Atatürk's Turkey. Middle Eastern Studies 40: 1-25.
71. Azaryahu, Maoz. 1992. The Purge of Bismarck and Saladin: The Renaming of Streets in East Berlin and Haifa: A Comparative Study in Culture-Planning. Poetics Today 13: 351-67.
72. Azaryahu, Maoz and Rebecca Kook 2002. Mapping the Nation: Street Names and Arab Palestinian Identity: Three Case Studies. Nations and Nationalism 8:195-212.
73. Badawi, Elsaid, M. G. Carter and Adrian Gully. 2004. Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar. London and New York: Routledge.
74. Backhaus, Peter. 2005. Signs of Multilingualism in Tokyo: A Diachronic Look at the Linguistic Landscape. International Journal of the Sociology of Language 175-76, 103-21.
75. Backhaus, Peter. 2007 Linguistic Landscapes: Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo. Clevedon, U.K.: Multilingual Matters.
76. Bader, Yousef, and Radwan Mahadin. 1996. Arabic Borrowings and Code-Switches in the Speech of English Native Speakers Living in Jordan. Multilingual 15: 35-53.
77. Bader, Yousef, and Denise Minnis. n.d. A Sociolinguistic Analysis of Brand Names in Jordan. Photocopy.
78. Başgöz, I˙lhan 1983. Meaning and Dimensions of Change of Personal Names in Turkey. Turcica 15: 201-18.
79. Bassiouney, Reem. 2009. Arabic Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
80. Batal, Mahmoud al-. 1994. The Lebanese Linguist Anis Frayha and His Contribution to Arabic Language Reform. In Raji M. Rammuni and Dilworth B. Parkinson, eds., Investigating Arabic: Linguistic, Pedagogical and Literary Studies in Honour of Ernest N. McCarus. Columbus, Ohio: Greyden, pp. 155-72.
81. Baugh, John. 2000. Beyond Ebonics: Linguistic Pride and Racial Prejudice. New York: Oxford University Press.
82. Bauman, Zygmunt. 2004. Identity. Cambridge, U.K.: Polity.
83. Bean, Susan. S. 1980. Ethnology and the Study of Proper Names. Anthropological Linguistics 22: 305-16.
84. Ben-Rafael, Eliezer. 2006. Review of Yasir Suleiman A War of Words:Language and Conflict in the Middle East. International History Review 28:206-7.
85. Ben-Rafael, Eliezer, Elena Shohamy, Muhammad Hasan Amara and Nira Trumper-Hecht. 2004. Linguistic Landscape and Multiculturalism: A Jewish Arab Comparative Study. Tel Aviv: Tami Steinmetz Centre for Peace Research, Tel Aviv University.
86. Bentahila, Abdelali. 1983. Language Attitudes among Arabic-French Bilinguals in Morocco. Clevedon, U.K.: Multilingual Matters.
87. Benvenisti, Meron. 2000. Sacred Landscape: The Buried History of the Holy Land since 1948, trans. by Maxine Kaufman-Lacusta. Berkley: University of California Press.
88. Benwell, Bethan, and Elizabeth Stokoe. 2006. Discourse and Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press.
89. Beynon, John, and David Dunkerley, eds. 2000. Globalization: The Reader. London: Athlone.
90. Bishara, Azmi. 1992. Bein Merkhav le-Makom. Studio, Israel Journal of Art 37:6-9.
91. Blau, Joshua. 1959. The Status of Arabic as Used by Jews in the Middle Ages:Do Jewish Middle Arabic Texts Reflect a Distinctive Language? Journal of Jewish Studies 10: 15-23.
92. Blau, Joshua. 1968. Judaeo-Arabic in Its Linguistic Setting. Proceedings of the American Academy for Jewish Research 36: 1-12.
93. Blau, Joshua. 1987. Medieval Judaeo-Arabic. In Herbert Harry Paper, ed., Jewish Languages: Themes and Variations. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, pp. 121-31.
94. Blau, Joshua. 1988. Studies in Middle Arabic and Its Judaeo-Arabic Variety. Jerusalem: Magnes.
95. Blommaert, J. 2006. Language Policy and National Identity. In Thomas Ricento, ed., An Introduction to Language Policy-Theory and Method. Oxford: Blackwell, pp. 238-54.
96. Bodenhorn, Barbara, and Gabriele vom Bruck. 2006. 'Entangled in Histories':An Introduction to the Anthropology of Names and Naming. In Gabriele vom Bruck and Barbara Bodenhorn, eds., The Anthropology of Names and Naming. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, pp. 1-30.
97. Borg, Alexander, and Gideon M. Kressel. 2001. Personal Names in the Negev and Sinai. Zeitschrift für Arabische Linguistik 40: 32-70.
98. Bourdieu, Pierre. 1977. Outline of a Theory of Practice, trans. by R. Nice. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
99. Brewer, Dominic J., Catherine H. Augustine, Gail L. Zellman, Gery Ryan, Charles A. Goldman, Cathleen Stasz and Louay Constant. 2007. Education for a New Era: Design and Implementation of K-12 Education Reform in Qatar. Santa Monica, Calif.: RAND-Qatar Policy Institute.
100. Brogden, Lace Marie. 2008. art.I/f/act.ology: Curricular Artifacts in Autoethnographic Research. Qualitative Inquiry 14: 851-64.
101. Bulliet, Richard W. 1978. First Names and Political Change in Turkey. International Journal of Middle Eastern Studies 9: 489-95.
102. Bulliet, Richard W. 1979. Conversion to Islam and the Emergence of a Muslim Society in Iran. In Nehemia Levtzion, ed., Conversion to Islam. New York and London: Holmes & Meier, pp. 30-51.
103. Cameron, Deborah. 1990. Demythologizing Sociolinguistics: Why Language Does Not Reflect Society. In John E. Joseph and Talbot J. Taylor, eds., Ideologies of Language. London and New York: Routledge, pp. 79-93.
104. Cameron, Deborah. 1992. 'Respect, Please!' Investigating Race, Power and Language. In Deborah Cameron et al. eds., Researching Language: Issues of Power and Method. London and New York: Routledge, pp. 113-30.
105. Cameron, Deborah, Elizabeth Frazer, Penelope Harvey, M. B. H. Rampton and Kay Richardson. 1992. Researching Language: Issues of Power and Method. London and New York: Routledge.
106. Carroll, John M. 1983. Toward a Functional Theory of Names and Naming. Linguistics 21: 341-71.
107. Carroll, Lewis. 2000. The Annotated Alice, ed. by Martin Gardner. London:Penguin.
108. Caruth, Cathy. 1996. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative and History. Baltimore and London: John Hopkins University Press.
109. Cenoze, Jasone, and Durk Gorter. 2006. Linguistic Landscapes and Minority Languages. International Journal of Multilingualism 3: 67-80.
110. Chalmers, A. F. 1978. What Is This Thing Called Science? An Assessment of the Nature and Status of Science and Its Methods. Milton Keynes, U.K.: Open University Press.
111. Cheshin, Amir S., Bill Hutman and Avi Melamed. 1999. Separate and Unequal: The Inside Story of Israeli Rule in East Jerusalem. Cambridge, Mass.:Harvard University Press.
112. Cohen, Anthony P. 1994. Self Consciousness: An Alternative Anthropology of Identity. London and New York: Routledge.
113. Cohen, Israel. 1911. Zionist Work in Palestine. London and Leipzig: Jewish Chronicle and Jewish World.
114. Cohen, Saul B., and Nurit Kliot. 1981. Israel's Place Names as Reflections of Continuity and Change in Nation Building. Names 29: 227-48.
115. Cohen, Saul B., and Nurit Kliot. 1992. Place Names in Israel's Ideological Struggle over the Administered Territories. Annals of the Association of American Geographers 82: 653-80.
116. Cooper, Robert. 1989. Language Planning and Social Change. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
117. Coulmas, Flourian. 1994. Language Policy and Language Planning: Political Perspectives. Annual Review of Applied Linguistics 14: 34-52.
118. Darwish, Mahmoud. 2004. Edward Said: A Contrapuntal Reading, trans. by Mona Anis. Al-Ahram Weekly Online, http://weekly.ahram.org.eg/2004/710/ cu4.htm (accessed 1 January 2005).
119. Davies, Bronwyn, Jenny Browne, Susanne Gannon, Eileen Honan, Cath Laws, Babette Mueller-Rockstroh and Eva Bendix Petersen. 2004. The Ambivalent Practices of Reflexivity. Qualitative Inquiry 10, 360-89.
120. Davis, Rochelle. 2007. Mapping the Past, Re-creating the Homeland:Memories of Village Places in pre-1948 Palestine. In Ahmad H. Sa'di and Lila Abu-Lughod, eds., Nakba: Palestine, 1948 and the Claims of Memory. New York: Columbia University Press, pp. 53-75.
121. De Fina, Anna, Deborah Schiffrin and Michael Bamberg, eds. 2006. Discourse and Identity. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
122. Demetriou, Olga. 2006. Streets not Names: Discursive Dead Ends and the Politics of Orientation in Intercommunal Spatial Relations in Northern Greece. Cultural Anthropology 21: 295-321.
123. Denzin, Norman K. 1997. Interpretive Ethnography: Ethnographic Practices of the 21st Century. Thousand Oaks, Calif., London and New Delhi:Sage.
124. Denzin, Norman K. 2003. Performance Ethnography: Critical Pedagogy and the Politics of Culture. Thousand Oaks, Calif., London and New Delhi: Sage.
125. Denzin, Norman K., and Yvonna S. Lincoln. 2000. The Discipline and Practice of Qualitative Research. In Norman K. Denzin and Yvonna S. Lincoln, eds., Handbook of Qualitative Research, 2nd ed. London: Sage, pp. 1-28.
126. Dhaouadi, Mahmoud al-. 2002. Globalization of the Other Underdevelopment:Third World Cultural Identities. Kuala Lumpur: Norordeen.
127. Dimitriadis, Greg. 2008. Revisiting the Question of Evidence. Cultural Studies -Critical Methodologies, 8: 3-14.
128. Douglas, Mary. 2002 [1967]. Purity and Danger: An Analysis of the Concept of Pollution and Taboo. London and New York: Routledge.
129. Edwards, John. 1988. Language, Society and Identity. Oxford: Basil Blackwell.
130. Ehteshami, Anoushirvan. 2007. Globalization and Geopolitics in the Middle East: Old Games, New Rules. London and New York: Routledge.
131. Eid, Mushira. 1994a. Hidden Women: Gender Inequality in 1938 Egyptian Obituaries. In Raji M. Rammuny and Dilworth B. Parkinson, (eds.), Investigating Arabic: Linguistic, Pedago gical and Literary Studies in Honour of Ernest N. McCarus. Columbus, Ohio: Greydan, pp. 111-36.
132. Eid, Mushira. 1994b. What's in a Name? Women in Egyptian Obituaries. In Yasir Suleiman, ed., Arabic Sociolinguistics: Issues and Perspectives. Richmond, Surrey, U.K.: Curzon, pp. 81-100.
133. Eid, Mushira. 2002a. Language Is a Choice-Variations in Egyptian Women's Written Discourse. In Aleya Rouchdy, ed., Language Contact and Language Conflict in Arabic: Variations on a Sociolinguistic Theme. London:RoutledgeCurzon, pp. 203-32.
134. Eid, Mushira. 2002b. The World of Obituaries: Gender across Cultures and over Time. Detroit: Wayne State University Press.
135. Elliott, Anthony. 2001. The Concept of the Self. Cambridge, U.K.: Polity.
136. Ellis, Carolyn. 2004. The Ethnographic I: A Methodological Novel about Autoethnography. Walnut Creek, Calif.: AltaMira.
137. Ellis, Carolyn, and Arthur P. Bochner. 2000. Autoethnography, Personal Narrative, Reflexivity: Researcher as Subject. In Norman K. Denzin and Yvonna S. Lincoln, eds., Handbook of Qualitative Research, 2nd ed. London:Sage, pp. 733-68.
138. El-Yasin, Mohammed K., and Radwan S. Mahadin. 1996. On the Pragmatics of Shop Signs in Jordan. Journal of Pragmatics 26: 407-16.
139. Ennaji, Moha. 2005. Multilingualism, Cultural Identity and Education in Morocco. New York: Springer.
140. Evans, Kevin D. 2007. Welcome to Ruth's World: An Autoethnography concerning and Interview of an Elderly Woman. Qualitative Inquiry 13: 282-91.
141. Fanon, Frantz. 1986. Black Skin, White Masks. London: Pluto.
142. Ferguson, Charles. 1959. Diglossia. Word 15: 325-40.
143. Fishman, Joshua A. 1984. Epistemology, Methodology and Ideology in the Sociolinguistic Enterprise. In Alexander Z. Guiora, ed., An Epistemology for the Language Sciences. Language Learning 33: 33-47.
144. Frazer, Elizabeth. 1992. Talking about Gender, Race and Class. In Deborah Cameron et al. eds., Researching Language: Issues of Power and Method. London and New York: Routledge, pp. 90-112.
145. Friedrich, Paul. 1989. Language, Ideology and Political Economy. American Anthropologist 91: 295-312.
146. Gannon, Susanne. 2006. The (Im)Possibilities of Writing the Self-Writing: French Poststructural Theory and Autoethnography. Cultural Studies -Critical Methodologies 6: 474-95.
147. Gardner, Sheena. 1994. Generations of Change in Name-giving. In Yasir Suleiman, ed., Arabic Sociolinguistic: Issues and Perspectives. Richmond, Surrey, U.K.: Curzon, pp. 101-25.
148. Gatson, Sarah N. 2003. On Being Amorphous: Autoethnography, Genealogy and a Multicultural Identity. Qualitative Inquiry 9: 20-48.
149. Gavriely-Nuri, Dalia. 2008. The 'Metaphorical Annihilation' of the Second Lebanon War (2006) from the Israeli Political Discourse. Discourse and Society 19: 5-20.
150. Genette, Gerard. 1997. Paratexts: Thresholds of Interpretation, trans. by Jane E. Lewin. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
151. Goitein, S. D. 1970. Nicknames as Family Names. Journal of the American Oriental Society 90: 517-24.
152. Gökalp, Ziya. 1968. The Principles of Turkism, trans. and annot. by Robert Devereux. Leiden: Brill.
153. Gramsci, Antonio. 1985. Selections from Cultural Writings, trans. by W. Boelhower. London: Lawrence and Wishart.
154. Grand'Henry, Jacques. 2006. Christian Middle Arabic. In Kees Versteegh, ed., Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics 1. Leiden and Boston: Brill, pp. 383-87.
155. Grossman, David. 1993. Sleeping on a Wire: Conversations with Palestinians in Israel, trans. by Haim Watzman. London: Jonathan Cape.
156. Habibi, Emile. 2002. The Secret Life of Sa'id the Pessoptmist, trans. by Salma Khadra Jayyusi and Trevor LeGassick. New York: Interlink.
157. Habibi, Nader. 1992. Popularity of Islamic and Persian Names in Iran before and after the Islamic Revolution. International Journal of Middle Eastern Studies 24: 253-60.
158. Haeri, Niloofar. 1996. The Sociolinguistic Market of Cairo: Gender, Class and Education. London and New York: Kegan Paul International.
159. Haeri, Niloofar. 2003. Sacred Language, Ordinary People: Dilemmas of Culture and Politics in Egypt. New York: Palgrave Macmillan.
160. Hall, Stuart. 2000. Who Needs Identity? In Paul du Gay, Jessica Evans and Peter Redman, eds., Identity: A Reader. London: Sage, pp. 15-30.
161. Halliday, Fred. 2001. Two Hours That Shook the World: September 11 2001, Causes and Consequence. London: Saqi.
162. Hammersley, Martyn. 1995. The Politics of Social Research. London, Thousand Oaks, Calif., and New Delhi: Sage.
163. Hamod, (Sam) H. S. 2000. Dying with the Wrong Name. In Gregory Orfalea and Sharif Elmusa, eds., Grape Leaves: A Century of Arab American Poetry. New York: Interlink, pp. 169-70.
164. Hanna, Sameh. F. 2009. Othello in the Egyptian Vernacular: Negotiating the 'Doxic' in Drama Translation and Identity Formation. The Translator 15: 157-78.
165. Harry, Benjamin. 1995. Judaeo-Arabic in Its Sociolinguistic Setting. Israel Oriental Studies 15: 73-99.
166. Harry, Benjamin. 2003. Judaeo-Arabic: A Diachronic Re-examination. International Journal of the Sociology of Language 163: 61-75.
167. Harvey, Penelope. 1992. Bilingualism in the Peruvian Andes. In Deborah Cameron et al, eds., Researching Language: Issues of Power and Method. London and New York: Routledge, pp. 65-89.
168. Hasluck, Margaret. 1925. Ramadan as a Personal Name. Folklore 36: 280.
169. Heinze, Ruediger. 2007. A Diasporic Overcoat? Naming and Affection in Jhumpa Lahiri's The Namesakes. Journal of Postcolonial Writing 43: 191-202.
170. Herbolich, James. B. 1979. Attitudes of Egyptians toward Various Arabic Vernaculars. Lingua 47: 301-21.
171. Heubner, Thom. 2006. Globalization, the New Economy and the Commodification of Language and Identity. International Journal of Multilingualism 3: 31-51.
172. Hobsbawm, Eric. 1983. Inventing Traditions. In Eric Hobsbawm and Terrence Ranger, eds., The Invention of Tradition. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, pp. 1-14.
173. Holes, Clive. 1987. Language Variation and Change in a Modernizing Arab State. London: Keegan Paul International.
174. Householder, Fred. 1952. Review of Methods in Structural Linguistics, by Zellig Harris. International Journal of American Linguistics 18: 153-60.
175. Hussein, Riad Fayez Issa. 1980. The Case of Triglossia in Arabic with Special Emphasis on Jordan. Unpublished PhD thesis, State University of New York.
176. Hussein, Riad F., and Nasr El-Ali. 1988. Subjective Reactions towards Different Varieties of Arabic. Al-Lisān al-'Arbī 30: 7-17.
177. Ibrahim, Muhammad H. 1986. Standard and Prestige Language: A Problem in Arabic Sociolinguistics. Anthropological Linguistics 26: 115-24.
178. Ivanič, Roz. 1997. Writing and Identity: The Discoursal Construction of Identity in Academic Writing. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
179. Jehani, Nasir Muhammad al-. 1985. Sociolinguistic Stratification of Arabic in Makkah. Unpublished PhD thesis, University of Michigan.
180. Joseph, John. 2004. Language and Identity: National, Ethnic, Religious. Houndsmill, U.K.: Palgrave Macmillan.
181. Joseph, John. 2006. Language and Politics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
182. Kahn, David. 1967. The Codebreakers: The Story of Secret Writing. New York:Macmillan.
183. Kamhawi, Dania L. W. 2000. Code-Switching: A Social Phenomenon in Jordanian Society. Unpublished MLitt thesis, Edinburgh University.
184. Kashua, Sayed. 2004. Dancing Arabs, trans. by Miriam Shlesinger. New York:Grove.
185. Katriel, Tamar. 1986. Talking Straight: Dugri Speech in Israeli Sabra Culture. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
186. Kaufman, Jodi. 2005. Autotheory: An Autoethnographic Reading of Foucault. Qualitative Inquiry 11: 576-87.
187. Khalidi, Walid, ed. 1982. All That Remains: The Palestinian Villages Occupied and Depopulated by Israel in 1948. Washington, D.C.: Institute for Palestine Studies.
188. Khalili, Laleh. 2007. Heroes and Martyrs of Palestine: The Politics of National Commemoration. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
189. Khan, Geoffrey. 2007. Judaeo-Arabic. In Kees Versteegh, ed., Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics 2. Leiden and Boston: Brill, pp. 526-36.
190. Khatib, Mahmoud Abed Ahmad al-. 1988. Sociolinguistic Change in an Expanding Context: A Case Study of Irbid City, Jordan. Unpublished PhD thesis, University of Durham.
191. Kia, Mehrdad. 1998. Persian Nationalism and the Campaign for Language Purification. Middle Eastern Studies 34: 9-36.
192. Kim, Tae-Young,. 2007. The Dynamics of Ethnic Name Maintenance and Change: Cases of Korean ESL Immigrants in Toronto. Journal of Multilingual and Multicultural Development 28: 117-33.
193. Kimball, Warren F., ed. 1984. Churchill and Roosevelt: The Complete Correspondence: Vol. I, Alliance Emerging, October 1933-November 1942. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
194. Kirova, Anna. 2007. Redefining My Professional Identity: A Journey as a New Canadian. In Alireza Asgharzadeh, Erica Lawson, Kayleen U. Oka and Amar Wahab, eds., Diasporic Ruptures: Globality, Migrancy and Expressions of Identity. Rotterdam and Taipei: Sense, pp. 53-67.
195. Köroğlu, Erol. 2007. Ottoman Propaganda and Turkish Identity: Literature in Turkey during World War I. London: I. B. Tauris.
196. Kuzar, Ron. 2008. The Term Return in the Palestinian Discourse on the Right of Return. Discourse & Society 19: 629-44.
197. Labov, William. 1966. The Social Stratification of English in New York City. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.
198. Labov, William. 1972. Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
199. Labov, William. 1982. Objectivity and Commitment in Linguistic Science: The Case of the Black English Trial in Ann Arbor. Language in Society 11: 165-201.
200. Landry, Rodrigue, and Richard Y. Bourhis. 1997. Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study. Journal of Language and Social Psychology 16: 23-49.
201. LaRaviere, Troy Kamau. 2008. Chairman Fred Hampton Way: An Autoethnographic Inquiry into Politically Relevant Teaching. Qualitative Inquiry 14: 489-504.
202. Laroussi, Foued. 2003. Arabic and the New Technologies. In Jacques Maurais and Michael A. Morris, eds., Languages in a Globalising World. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, pp. 250-59.
203. Leeman, Jennifer, and Gabriella Modan. 2009. Commodified Language in Chinatown: A Contextualized Approach to Linguistic Landscape. Journal of Sociolinguistics 13: 332-62.
204. Lefkowitz, Daniel. 2004. Words and Stones: The Politics of Language and Identity in Israel. Oxford: Oxford University Press.
205. Lentin, Jérôme. 2008. Middle Arabic. In Kees Versteegh, ed., Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics 3. Leiden and Boston: Brill, pp. 215-24.
206. Lewis, Geoffrey. 1999. The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success. Oxford: Oxford University Press.
207. Lieberson, Stanley. 1984. What's in a Name?... Some Sociolinguistic Possibilities. International Journal of Sociology of Language 45: 77-87.
208. Lou, Jia. 2007. Revitalizing Chinatown into a Heterotopia: A Geosemiotic Analysis of Shop Signs in Washington, DC's Chinatown. Space and Culture 10: 170-94.
209. McDonough. Stephen. 1978. Introspection and Generalization. In The Foreign Language Learning Process. ETIC Occasional Paper, British Council. London:English Teaching Information Centre, pp. 133-48.
210. Maalouf, Amin. 1998. Leo the African, trans. by Peter Sluglett. London:Quartet.
211. Maalouf, Amin. 2000. On Identity, trans. by Barbara Bray. London: Harvill.
212. MacAlister, R. A. Stewart, and E. W. G. Masterman. 1904. Personal Names. Palestine Exploration Fund: Quarterly Statement: 150-61.
213. MacAlister, R. A. Stewart, and E. W. G. Masterman. 1905. Personal Names. Palestine Exploration Fund: Quarterly Statement, pp. 48-61.
214. Machan, Tim William. 2009. Language Anxiety: Conflict and Change in the History of English. Oxford: Oxford University Press.
215. Magnet, Soshona. 2006. Protesting Privilege: An Autoethnographic Look at Whiteness. Qualitative Inquiry 12: 736-49.
216. Makdisi, Jean Said. 2005. Teta, Mother and Me: An Arab Woman's Memoir. London: Saqi.
217. Mardin, Şerif. 2002. Playing Games with Names. In Deniz Kandiyoti and Ayşe Saktanber, eds., Fragments of Culture: The Everyday of Modern Turkey. London: Tauris, pp. 115-27.
218. Massad, Joseph A. 2001. Colonial Effects: The Making of National Identity in Jordan. New York: Columbia University Press.
219. Meital, Yoram. 2007. Central Cairo: Street Naming and the Struggle over Historical Representation. Middle Eastern Studies 43: 857-78.
220. Mitchell, T. F. 1978. Educated Spoken Arabic in Egypt and the Levant, with Special Reference to Participle and Tense. Journal of Linguistics 14: 227-58.
221. Mitchell, T. F. 1986. What Is Educated Spoken Arabic? International Journal of the Sociology of Language 61: 7-32.
222. Muhawi, Ibrahim. 2006. Irony and the Poetics of Palestinian Exile. In Yasir Suleiman and Ibrahim Muhawi, eds., Literature and Nation in the Middle East. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 31-47.
223. Mühlhäusler, Peter. 1996. Linguistic Ecology: Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Region. London and New York:Routledge.
224. Murray, John. 2000. Politics and Place-names: Changing Names in the Late Soviet Period. Birmingham, U.K.: Birmingham Slavonic Monographs, University of Birmingham.
225. Myers-Scotton, Carol. 1993. Social Motivations for Code-Switching: Evidence from Africa. Oxford: Clarendon Press.
226. Nagel, Thomas. 1974. The Structure of Science: Problems in the Logic of Scientific Investigation. London: Routledge and Kegan Paul.
227. Nanes, Stefanie. 2008. Choice, Loyalty and the Melting Pot: Citizenship and National Identity in Jordan. Nationalism and Ethnic Politics 14: 85-116.
228. Nicolaisen, W. H. F. 1990. Place-names and Politics. Names 38: 193-207.
229. Niedzielski, Nancy A., and Dennis R. Preston. 2000. Folk Linguistics. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
230. Orfalea, Gregory, and Sharif Elmusa. 2000. Grape Leaves: A Century of Arab-American Poetry. New York: Interlink.
231. Palmer, Edward L. 1979. Linguistic Innovation in the Arabic Adaptation of 'Sesame Street.' In James E. Altais and G. Richard Tucker, eds., Languages in Public Life: Georgetown University Roundtable on Languages and Linguistics 1979. Washington, D.C.: Georgetown University Press, pp. 287-94.
232. Palonen, Karl. 1993. Reading Street Names Politically. In Karl Palonen and Tuija Parvikko, eds., Reading the Political: Exploring the Margins of Politics. Helsinki: Finnish Political Science Association, pp. 103-21.
233. Parkinson, Dilworth. 1991. Searching for Modern Fus{dot below}h{dot below}ā: Real Life Formal Arabic. Al-'Arabiyya 24: 31-64.
234. Pelias, Ronald J. 2003. The Academic Tourist: An Autoethnography. Qualitative Inquiry 9: 369-73.
235. Pennycook, Alistair. 1998. English and the Discourses of Colonialism. London and New York: Routledge.
236. Peteet, Julie. 2007. Problematizing a Palestinian Diaspora. International Journal of Middle Eastern Studies 39: 627-46.
237. Phillips, Melanie. 2006. Londonistan. London: Gibson Square.
238. Poole, Steven. 2006. Unspeak: How Words Become Weapons, How Weapons Become a Message, and How That Message Becomes Reality. New York: Grove.
239. Poplack, Shana. 1988. Contrasting Patterns of Code-Switching in Two Communities. In Monica Heller, ed., Code-Switching: Anthropological and Sociolinguistic Perspectives. Berlin: De Gruyter, pp. 215-44.
240. Popper, Karl. R. 1969. Conjectures and Refutations. London: Routledge and Keegan Paul.
241. Popper, Karl. R. 1975. Objective Knowledge: An Evolutionary Approach. Oxford: Clarendon Press.
242. Popper, Karl. R. 1976. Unended Quest. London: Fontana/Collins.
243. Rampton, M. B. H. 1992. Scope for Empowerment in Sociolinguistics? In Deborah Cameron et al., eds., Researching Language: Issues of Power and Method. London and New York: Routledge, pp. 29-64.
244. Roff, William R. 2007. Onomastics and Taxonomies of Belonging in the Malay Muslim World. Journal of Islamic Studies 18: 386-405.
245. Romaine, Suzanne. 1984. The Status of Sociological Models and Categories in Explaining Language Variation. Linguistische Berichte 90: 25-38.
246. Rottenberg, Catherine. 2008. Dancing Arabs and Spaces of Desire. Topia:Canadian Journal of Cultural Studies 19: 99-114.
247. Rudin, Catherina, and Ali Eminov. 1990. Bulgarian Turkish: The Linguistic Effects of Recent Nationality Policy. Anthropological Linguistics 32: 149-62.
248. Safouan, Moustapha. 2007. Why Are the Arabs Not Free?-The Politics of Writing. Oxford: Blackwell.
249. Safran, William. 2008. Names, Labels and Identities: Sociopolitical Contexts and the Question of Ethnic Categorization. Identities: Global Studies in Culture and Power 15: 437-61.
250. Said, Edward. 1978. Orientalism. London and Henley: Routledge s& Keegan Paul.
251. Said, Edward. 1999. Out of Place. London: Granta.
252. Said, Edward. 2000. Reflections on Exile. London: Granta.
253. Said, Edward. 2004. Living in Arabic. Al-Ahram Weekly 677 (12-18 February 2004): http://weekly.ahram.org.eg/2004/677/cu15.htm (accessed 1 January 2005).
254. Salih, Mahmud, and Mohammed El-Yasin. 1994. The Spread of Foreign Business Names in Jordan: A Sociolinguistic Perspective. Abhath Al-Yarmouk 12: 37-50.
255. Salih, Mahmud Hussein, and Yousef F. Bader. 1999. Personal Names of Jordanian Arab Christians: A Sociocultural Study. International Journal of the Sociology of Language 140: 29-43.
256. Sallam, A. 1979. Concordial Relations within the Noun Phrase in ESA. Archivum Linguisticum 10: 20-56.
257. Sallam, A. 1980. Phonological Variation in Educated Spoken Arabic: A Study of the Uvular and Related Plosive Types. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 42: 77-110.
258. Sankoff, David. 1988. Sociolinguistic and Syntactic Variation. In Frederick J. Newmeyer, ed., Language: The Socio-cultural Context, vol. 4 in Linguistics:The Cambridge Survey. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, pp. 14-61.
259. Schimmel, Annemarie. 1995. Islamic Names. Edinburgh: Edinburgh University Press.
260. Schivelbusch, Wolfgang. 2004. The Culture of Defeat: On National Trauma, Mourning, and Recovery, trans. by Jefferson Chase. London: Granta.
261. Schmid, Carol L. 2001. The Politics of Language: Conflict, Identity, and Cultural Pluralism in Comparative Perspective. Oxford: Oxford University Press.
262. Seale, Clive. 1999. The Quality of Qualitative Research. London: Sage.
263. Sermijn, Jasmina, Patrick Devlieger and Gerrit Loots. 2008. The Narrative Construction of the Self: Selfhood as a Rhizomatic Story. Qualitative Inquiry 14: 632-50.
264. Shohamy, Elena. 2006. Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches. London and New York: Routledge.
265. Shohamy, Elena, and Durk Gorter, eds., 2009. Linguistic Landscape:Expanding the Scenery. London: Routledge.
266. Shohat, Ella. 2003. Zionist Discourse and the Study of Arab Jews. Social Texts 21: 49-74.
267. Shorrab, Ghazi Abd-El-Jabbar. 1981. Models of Socially Significant Linguistic Variation: The Case of Palestinian Arabic. PhD thesis, State University of New York at Buffalo.
268. Sieminski, Gregory. 1995. The Art of Naming Operations. Parameters:U.S. Army War College Quarterly (Autumn): 81-98. See also http://www.carlisle.army.mil/usawc/Parameters/1995/sieminsk.htm (accessed 15 February 2007).
269. Silverstein, M. 1996. Encountering Language and Languages of Encounter in North American Ethnohistory. Journal of Linguistic Anthropology 6: 126-44.
270. Silverstein, M. 1998. Contemporary Transformations of Local Linguistic Communities. Annual Review of Anthropology: 401-26.
271. Skutnabb-Kangas, Tove, and Sertaç Bucak. 1994. Killing a Mother Tongue:How the Kurds Are Deprived of Linguistic Human Rights. In Tove Skutnabb-Kangas and Robert Phillipson, eds., Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 299-313.
272. Slyomovics, Susan. 1998. The Object of Memory: Arab and Jew Narrate the Palestinian Village. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
273. Spolsky, B. 1997. Ulpan. In Bernard Spolsky, ed., Concise Encyclopedia of Educational Linguistics. Oxford: Elsevier, pp. 677-78.
274. Spolsky, Bernard, and Robert Cooper. 1991. The Languages of Jerusalem. Oxford: Clarendon Press.
275. Spolsky, Bernard, and Elena Shohamy. 1999. The Languages of Israel: Policy, Ideology and Practice. Clevedon, U.K.: Multilingual Matters.
276. Stevenson, Patrick. 2002. Language and German Disunity: A Sociolinguistic History of East and West in Germany, 1945-2000. Oxford: Oxford University Press.
277. Stroud, Christopher, and Sibonile Mpendukana. 2009. Towards a Material Ethnography of Linguistic Landscape: Multilingualism and Space in a South African Township. Journal of Sociolinguistics 13: 363-86.
278. Suleiman, Yasir. 1992. On Being a Learner Again: An Experiment in Role Reversal. Al-'Arabiyya 25: 29-49.
279. Suleiman, Yasir. 1993. The Language Situation in Jordan and Code-switching:A New Interpretation. New Arabian Studies 1: 1-20.
280. Suleiman, Yasir. 1997. The Arabic Language in the Fray: A Sphere of Contested Identities. In Alan Jones, ed., University Lectures in Islamic Studies. London: Altajir World of Islam Trust, pp. 127-48.
281. Suleiman, Yasir. 1999a. Language Educational Policies: Arabic Speaking Countries. In Bernard Spolsky, ed., Concise Encyclopedia of Educational Linguistics. Oxford: Elsevier/Pergamon, pp. 106-16.
282. Suleiman, Yasir. 1999b. Language and Political Conflict in the Middle East: A Study in Symbolic Sociolinguistics. In Yasir Suleiman, ed., Language and Society in the Middle East and North Africa: Studies in Variation and Identity. Richmond, U.K.: Curzon, pp. 1-37.
283. Suleiman, Yasir. 1999c. Under the Spell of Language: Arabic between Linguistic Determinism and Linguistic Relativity. In Ian Netton, ed., Hunter of the East: Festschrift for Edmund Bosworth. Leiden: Brill, pp. 109-33.
284. Suleiman, Yasir. 2001. Bayān as a Principle of Taxonomy: Linguistic Elements in Jāh{dot below}iz{dot below}'s Thinking. In John F. Healy and Venetia Porter, eds., Studies on Arabia in Honour of G. Rex Smith, Supplement to Journal of Semitic Studies. Oxford: Oxford University Press, 2001, pp. 273-95.
285. Suleiman, Yasir. 2003. The Arabic Language and National Identity: A Study in Ideology. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
286. Suleiman, Yasir. 2004a. Review of Niloofar Haeri (2003): Sacred Language, Ordinary People: Dilemmas of Culture and Politics in Egypt. Journal of Sociolinguistics 8: 162-66.
287. Suleiman, Yasir. 2004b. A War of Words: Language and Conflict in the Middle East. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
288. Suleiman, Yasir. 2006a. Al-'arabiyya. In Kees Versteegh, ed., Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics 1. Leiden: Brill, pp. 173-78.
289. Suleiman, Yasir. 2006b. Arabic Language Reforms, Language Ideology and the Criminalization of Sībawayhi. In Lutz Edzard and Janet Watson, eds., Grammar as a Window on Arabic Humanism: A Collection of Articles in Honour of Michael G. Carter. Wiesbaden: Harrossowitz Verlag, pp. 66-83.
290. Suleiman, Yasir. 2006c. Charting the Nation: Arabic and the Politics of Identity. Annual Review of Applied Linguistics 26: 125-48.
291. Suleiman, Yasir. 2006d. Constructing Languages, Constructing National Identities. In Tope Omoniyi and Goodith White, eds., The Sociolinguistics of Identity. London: Continuum, pp. 51-71.
292. Suleiman, Yasir. 2008. Egypt: From Egyptian to Pan-Arab Nationalism. In Andrew Simpson, ed., Language and National Identity in Africa. Oxford:Oxford University Press, pp. 26-43.
293. Suleiman, Yasir, and Alaa Elgibali. 2004. Curriculum Standards for the State of Qatar: Arabic Grades K to 12. Qatar: Education Institute, Supreme Education Council.
294. Suleiman, Yasir, and Ibrahim Muhawi. 2006. Literature and Nation in the Middle East. Edinburgh: Edinburgh University Press.
295. Suleiman, Yasir, Iman Aziz Soliman, Abeer Najjar and Gada Khalil. 2006. Arabic Schemes of Work for the State of Qatar: Grades 1 to 12. Qatar:Education Institute, Supreme Education Council.
296. Talib, Ismail. 2002. The Language of Postcolonial Literature: An Introduction. London and New York: Routledge.
297. Türköz, Meltem. 2007. Surname Narratives and the State-Society Boundary:Memories of Turkey's Family Name Law of 1934. Middle Eastern Studies 43:893-908.
298. Twair, Pat McDonald. 2008. A Village Called Jimzu. Middle East 394: 62-63.
299. Versteegh, Kees. 1997. The Arabic Language. Edinburgh: Edinburgh University Press.
300. Vom Bruck, Gabriele. 2006. Names as Bodily Signs. In Gabriele vom Bruck and Barbara Bodenhorn, eds., The Anthropology of Names and Naming. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, pp. 226-50.
301. Warschauer, Mark, Ghada R. El-Said and Ayman Zohry. 2002. Language Choice Online: Globalization and Identity in Egypt. Journal of Computer-Mediated Communication 7: 1-14. http://jcmc.indiana.edu/vol7/issue4/warschauer.html (accessed 3 August 2005).
302. Waugh, Earle H. 1995. Names and Naming. In John L. Esposito, ed., The Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic World 3. Oxford: Oxford University Press, pp. 224-26.
303. Waymer, Damion. 2008. A Man: An Autoethnographic Analysis of Black Male Identity Negotiation. Qualitative Inquiry 14: 968-89.
304. Wer, Enam al-. 1999. Language and Identity: The Chechens and the Circassians in Jordan. Proceedings of the First International Conference on Arabic-English Contrastive and Comparative Studies, Dirasat (special issue). Deanship of Academic Research, University of Jordan, pp. 253-68.
305. Westmoreland, C. William. 1976. A Soldier Reports. New York: Doubleday.
306. Widdicombe, Sue. 1998. Identity as an Analysts' and Participants' Resource. In Charles Antaki and Sue Widdicombe, eds., Identities in Talk. London: Sage, pp. 191-206.
307. Wild, Stefan. 1982. Arabisches Eigennamen. In Wolfdietrich Fischer, ed., Grundriß der arabischen Philologie. Wiesbaden: Ludwig Reichert Verlag, pp. 154-61.
308. Willcocks, William. 1926. Syria, Egypt, North Africa and Malta Speak Punic, Not Arabic. Extrait du Bulletin de l'Institut d'Égypte T. 8, session 1925-26.
309. Wodak, Ruth, Rudolf de Cillia, Martin Reisigl and Karin Liebhart. 1999. The Discursive Construction of National Identity, trans. by Angelika Hirsch and Richard Mitten. Edinburgh: Edinburgh University Press.
310. Woolard, Kathryn. 1998. Introduction: Language Ideology as a Field of Inquiry. In Bambi B. Schieffelin, Kathryn A. Woolard and Paul V. Kroskirty, eds., Language Ideologies: Practice and Theory. New York: Oxford University Press, pp. 3-47.
311. Yaqub, Nadia. 2006. The Production of Locality in the Oral Palestinian Poetry Duel. In Yasir Suleiman and Ibrahim Muhawi, eds., Literature and Nation in the Middle East. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 16-30.
312. Yaqub, Nadia. 2007. Pens, Swords and the Springs of Art: The Oral Poetry Duelling of Palestinian Weddings in the Galilee. Leiden and Boston: Brill.
313. Yassin, M. and F. Aziz 1978. Personal Names of Address in Kuwaiti Arabic. Anthropological Linguistics 20: 53-63.
314. Yassin, M. and F. Aziz. 1986. The Arabian Way with Names: A Sociolinguistic Approach. Linguist 25: 77-85.
315. Zeidel, Ronen. 2006. Naming and Counternaming: The Struggle between Society and State as Reflected by Street Names in Iraq and the Arab Sector in Israel. Orient 47: 201-17.