Effects of academic language instruction on relational and syntactic aspects of morphological awareness for sixth graders from linguistically diverse backgrounds

Elementary School Journal

Volumn 112, Issue 3, 2012, Pages 519-545

  Kieffer, Michael J ^a   Lesaux, Nonie K ^b  

^a Columbia University ^*  (United States)

^b HARVARD GRADUATE SCHOOL OF EDUCATION   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84857867104     PISSN: 00135984     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1086/663299     Document Type: Article

References (71)

1. Anglin, J. M. (1993). Vocabulary development: A morphological analysis. Monographs of the Society for Research in Child Development, 58, Serial No. 238.
2. August, D., & Shanahan, T. (Eds.). (2006). Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. Mahwah, NJ: Erlbaum.
3. Bailey, A. (2007). The language demands of school: Putting academic English to the test. New Haven, CT: Yale University Press.
4. Baumann, J. F., Edwards, E. C., Boland, E. M., Olejnik, S., & Kame'enui, E. J. (2003). Vocabulary tricks: Effects of instruction in morphology on fifth-grade students' ability to derive and infer word meanings. American Educational Research Journal, 40, 447-494.
5. Baumann, J. F., Edwards, E. C., Font, G., Tereshinski, C. A., Kame'enui, E. J., & Olejnik, S. (2002). Reading Research Quarterly, 37, 150-176.
6. Beck, I. L., McKeown, M. G., & Kucan, L. (2002). Bringing words to life. New York: Guilford.
7. Bialystok, E. (1988). Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness. Developmental Psychology, 24, 560-567.
8. Bialystok, E. (2005). Consequences of bilingualism for cognitive development. In J. Kroll (Ed.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches. New York: Oxford University Press.
9. Block, C. C., Gambrell, L. B., & Pressley, M. (Eds.). (2002). Improving comprehension instruction: Rethinking research, theory, and classroom practice. Newark, DE: International Reading Association.
10. Bowers, P. N., & Kirby, J. R. (2009). Effects of morphological instruction on vocabulary acquisition. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, online first edition. Retrieved from http://www.springer.com/linguistics/languages+&+literature/journal/11145
11. Bowers, P. N., Kirby, J. R., & Deacon, S. H. (2010). The effects of morphological instruction on literacy skills: A systematic review of the literature. Review of Educational Research, 80, 144-179.
12. Brown, R. (1973). A first language: The early stages. London: Allen and Unwin.
13. Bruner, J. (1960). The process of education. Cambridge, MA: Harvard University Press.
14. Carlisle, J. F. (2000). Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 12, 169-190.
15. Carlo, M. S., August, D., McLaughlin, B., Snow, C. E., Dressler, C., Lippman, D. N., White, C. E. (2004). Closing the gap: Addressing the vocabulary needs of English-language learners in bilingual and mainstream classrooms. Reading Research Quarterly, 39, 188-215.
16. Carlo, M. S., August, D., & Snow, C. E. (2005). Sustained vocabulary-learning strategy instruction for English-language learners. In E. H. Hiebert & M. L. Kamil (Eds.), Teaching and learning vocabulary: Bringing research to practice (pp. 137-154). Mahwah, NJ: Erlbaum.
17. Clahsen, H., Felser, C., Neubauer, K., Sato, M., & Silva, R. (2010). Morphological structure in native and nonnative language processing. Language Learning, 60, 21-43.
18. Clark, K. F., & Graves, M. F. (2005). Scaffolding students' comprehension of text. Reading Teacher, 58, 570-580.
19. Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
20. Coxhead, A. (2000). A new academic word list. TESOL Quarterly, 34, 213-238.
21. Coyne, M. D., McCoach, B., Loftus, S., Zipoli, R., & Kapp, S. (2009). Direct vocabulary instruction in kindergarten: Teaching for breadth versus depth. Elementary School Journal, 110, 1-18.
22. Deacon, H., Wade-Woolley, L., & Kirby, J. (2007). Crossover: The role of morphological awareness in French immersion children's reading. Developmental Psychology, 43, 732-746.
23. Derwing, B. L. (1976). Morpheme recognition and the learning of rules for derivational morphology. Canadian Journal of Linguistics, 21, 38-66.
24. Droop, M., & Verhoeven, L. (2003). Language proficiency and reading ability in first- and secondlanguage learners. Reading Research Quarterly, 38, 78-103.
25. Fang, Z. (2008). Going beyond the Fab Five: Helping students cope with the unique linguistic challenges of expository reading in intermediate grades. Journal of Adolescent and Adult Literacy, 51, 476-487.
26. Fang, Z., & Schleppegrell, M. J. (2008). Reading in the secondary content areas: A language-based pedagogy. Ann Arbor: University of Michigan Press.
27. Garcia, G. E. (1991). Factors influencing the English reading test performance of Spanish-speaking Hispanic children. Reading Research Quarterly, 26, 371-392.
28. Gersten, R., Dimino, J., & Jayanthi, M. (2007). Towards the development of a nuanced classroom observational system for studying comprehension and vocabulary instruction to English language learners. In B. M. Taylor&J. E. Ysseldyke (Eds.), Effective instruction for struggling readers, K-6 (pp. 196-215). New York: Teachers College Press.
29. Graves, M. F. (2006). The vocabulary book. New York: Teachers College Press.
30. Hancin-Bhatt, B., & Nagy, W. (1994). Lexical transfer and second language morphological development. Applied Psycholinguistics, 15, 289-310.
31. Hill, C. J., Bloom, H. S., Black, A. R., & Lipsey, M. W. (2007). Empirical benchmarks for interpreting effect sizes in research. MDRC Working Paper on Research Methodology. Retrieved from http://www.mdrc.org/publications/459/full.pdf
32. Kelley, J. G., Lesaux, N. K., Kieffer, M. J., & Faller, S. E. (2010). Effective academic vocabulary instruction in the urban middle school. Reading Teacher, 64, 5-14.
33. Kieffer, M. J., & Lesaux, N. K. (2007). Breaking words down to build meaning: Morphology, vocabulary, and reading comprehension in the urban classroom. Reading Teacher, 61, 134-144.
34. Kieffer, M. J., & Lesaux, N. K. (2008). The role of derivational morphological awareness in the reading comprehension of Spanish-speaking English language learners. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 21, 783-804.
35. Kieffer, M. J., & Lesaux, N. K. (2010). Morphing into adolescents: Active word learning for English language learners and their classmates in middle school. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 54, 47-56.
36. Kieffer, M. J., & Lesaux, N. K. (in press a). Knowledge of words, knowledge about words: Dimensions of vocabulary in first and second language learners in sixth grade. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal. Advance online publication. DOI:10.1007/s11145-010-9272-9
37. Kieffer, M. J., & Lesaux, N. K. (in press b). Development of morphological awareness and vocabulary knowledge for Spanish-speaking language minority learners: A parallel process latent growth model. Applied Psycholinguistics. Advance online publication. DOI:10.1017/S0142716411000099
38. Konstantopoulos, S., & Hedges, L. (2008). How large an effect can we expect from school reforms? Teachers College Record, 110, 1611-1638.
39. Kuo, L., & Anderson, R. C. (2006). Morphological awareness and learning to read: A crosslanguage perspective. Educational Psychologist, 41, 161-180.
40. Lesaux, N. K., & Kieffer, M. J. (2010). Exploring sources of reading comprehension difficulties among language minority learners and their classmates in early adolescence. American Educational Research Journal, 47, 596-632.
41. Lesaux, N. K., Kieffer, M. J., Faller, E., & Kelley, J. (2010). The effectiveness and ease of implementation of an academic vocabulary intervention for linguistically diverse students in urban middle schools. Reading Research Quarterly, 45, 198-230.
42. Marzano, R. (2004). The developing vision of vocabulary instruction. In J. F. Baumann & E. J. Kame'enui (Eds.), Vocabulary instruction: Research to practice (pp. 100-116). New York: Guilford.
43. Moats, L. C., & Foorman, B. R. (2003). Measuring teachers' content knowledge of language and reading. Annals of Dyslexia, 53, 23-45.
44. Moje, E. B. (2007). Developing socially just subject-matter instruction: A review of the literature on disciplinary literacy teaching. Review of Research in Education, 31, 1-44.
45. Muthén, B. (1984). A general structural equation model with dichotomous, ordered categorical, and continuous latent variable indicators. Psychometrika, 49, 115-132.
46. Nagy, W. E., & Anderson, R. C. (1984). The number of words in printed school English. Reading Research Quarterly, 19, 304-330.
47. Nagy, W. E., Berninger, V. W., & Abbott, R. D. (2006). Contributions of morphology beyond phonology to literacy outcomes of upper elementary and middle-school students. Journal of Educational Psychology, 98, 134-147.
48. Nagy, W. E., García, G. E., & Durgunoǧlu, A. (1993). Spanish-English bilingual students' use of cognates in English reading. Journal of Reading Behavior, 25, 241-259.
49. Nagy, W. E., & Scott, J. A. (2000). Vocabulary processes. In R. Barr, M. L. Kamil, P. Mosenthal, & P. D. Pearson (Eds.), Handbook of reading research (Vol. 3, pp. 269-284). New York: Longman.
50. Nunes, T., Bryant, P., & Bindman, M. (2006). The effects of learning to spell on children's awareness of morphology. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 19, 767-787.
51. Paribakht, T. S., & Wesche, M. (1997). Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary acquisition. In J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy. Cambridge: Cambridge University Press.
52. Perfetti, C. A., & Hart, L. A. (2001). The lexical bases of comprehension skill. In D. Gorfien (Ed.), On the consequences of meaning selection (pp. 67-86). Washington, DC: American Psychological Association.
53. Pressley, M., Disney, L., & Anderson, K. (2007). Landmark vocabulary instructional research and vocabulary instructional research that makes sense now. In R. K. Wagner, A. E. Muse, & K. R. Tannenbaum (Eds.), Vocabulary acquisition: Implications for reading comprehension. New York: Guilford.
54. Proctor, C. P., Carlo, M., August, D., & Snow, C. E. (2005). Native Spanish-speaking children reading in English: Toward a model of comprehension. Journal of Educational Psychology, 97, 246-256.
55. Reichle, E., & Perfetti, C. (2003). Morphology in word identification: A word-experience model that accounts for morpheme frequency effects. Scientific Studies of Reading, 7, 219-237.
56. Rueda, R., & Goldenberg, C. (2007). What's new in the research world? A focus on English Learners. California Reader, 40(3), 23-28.
57. Scarcella, R. (2003). Academic English:A conceptual framework. University of California Linguistic Minority Research Institute, Technical Report No. 2003-1.
58. Schleppegrell, M. J. (2004). The language of schooling: A functional linguistics perspective. Mahwah, NJ: Erlbaum.
59. Scott, J., Jamieson-Noel, D., & Asselin, M. (2003). Vocabulary instruction throughout the day in 23 Canadian upper-elementary classrooms. Elementary School Journal, 103, 269-286.
60. Silverman, R. D. (2007). Vocabulary development of English-language and English-only learners in kindergarten. Elementary School Journal, 107, 365-383.
61. Snow, C. E., Burns, M. S., & Griffin, P. (Eds.). (1998). Preventing reading difficulties in young children. Washington, DC: National Academy Press.
62. Snow, C. E., Griffin, P., & Burns, M. S. (Eds.). (2005). Knowledge to support the teaching of reading. San Francisco: Jossey-Bass.
63. Snow, C. E., & Uccelli, P. (2009). The challenge of academic language. In D. R. Olson&N. Torrance (Eds.), The Cambridge handook of literacy (pp. 112-133). New York: Cambridge University Press.
64. Stahl, S. A. (1999). Vocabulary development. Cambridge, MA: Brookline Books.
65. Stahl, S. A., & Fairbanks, M. M. (1986). The effects of vocabulary instruction: A model-based meta-analysis. Review of Educational Research, 56, 72-110.
66. Stahl, S., & Nagy, W. (2006). Teaching word meanings. Mahwah, NJ: Erlbaum.
67. Tyler, A., & Nagy, W. E. (1989). The acquisition of English derivational morphology. Journal of Memory and Language, 28, 649-667.
68. Umbel, V. M., Pearson, B. Z., Fernandez, M. C., & Oller, D. K. (1992). Measuring bilingual children's receptive vocabularies. Child Development, 63, 1012-1020.
69. Wagner, R. K., Muse, A. E., & Tannenbaum, K. R. (2007). Promising avenues for better understanding implications of vocabulary development for reading comprehension. In R. K. Wagner, A. E. Muse, & K. R. Tannenbaum (Eds.), Vocabulary acquisition: Implications for reading comprehension. New York: Guilford.
70. Wang, M., Yang, C., & Cheng, C. (2009). The contributions of phonology, orthography, and morphology in Chinese-English biliteracy acquisition. Applied Psycholinguistics, 30, 291-314.
71. Ziliak, S. T., & McCloskey, D. N. (2008). The cult of statistical significance: How the standard error costs us jobs, justice, and lives. Ann Arbor: University of Michigan Press.