Parser adaptation and projection with quasi-synchronous grammar features

EMNLP 2009 - Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: A Meeting of SIGDAT, a Special Interest Group of ACL, Held in Conjunction with ACL-IJCNLP 2009

Volumn , Issue , 2009, Pages 822-831

  Smith, David A ^a   Eisner, Jason ^b  

^a Biologically Inspired Neural and Dynamical Systems Laboratory   (United States)

^b Johns Hopkins University   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ALIGNMENT; FORESTRY; LEARNING ALGORITHMS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SYNTACTICS;

BILINGUAL TEXTS; DEPENDENCY PARSER; POSITIVE PROBABILITY; QUASI-SYNCHRONOUS; STRUCTURED LEARNING; SYNCHRONOUS GRAMMARS; SYNTACTIC ANNOTATION; TARGET LANGUAGE;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 80053423706     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/1699571.1699620     Document Type: Conference Paper

References (25)

1. S. Brants, S. Dipper, S. Hansen, W. Lezius, and G. Smith. 2002. The TIGER treebank. In TLT.
2. David Burkett and Dan Klein. 2008. Two languages are better than one (for syntactic parsing). In EMNLP.
3. M. Civit Torruella and M. A. Martí Antonín. 2002. Design principles for a Spanish treebank. In TLT.
4. Dipanjan Das and Noah A. Smith. 2009. Paraphrase identification as probabilistic quasi-synchronous recognition. In ACL-IJCNLP.
5. Hal Daume III. 2007. Frustratingly easy domain adaptation. In ACL, pages 256-263.
6. Mark Dredze, John Blitzer, Partha Pratim Talukdar, Kuzman Ganchev, João Graca, and Fernando Pereira. 2007. Frustratingly hard domain adaptation for dependency parsing. In Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP-CoNLL 2007, pages 1051-1055.
7. Kuzman Ganchev, Jennifer Gillenwater, and Ben Taskar. 2009. Dependency grammar induction via bitext projection constraints. In ACL-IJCNLP.
8. Kevin Gimpel and Noah A. Smith. 2009. Feature-rich translation by quasi-synchronous lattice parsing. In EMNLP.
9. Liang Huang, Wenbin Jiang, and Qun Liu. 2009. Bilingually-constrained (monolingual) shift-reduce parsing. In EMNLP.
10. Rebecca Hwa, Philip Resnik, Amy Weinberg, Clara Cabezas, and Okan Kolak. 2005. Bootstrapping parsers via syntactic projection across parallel texts. Natural Language Engineering, 11:311-325.
11. Dan Klein and Christopher D. Manning. 2002. A generative constituent-context model for improved grammar induction. In ACL, pages 128-135.
12. Dan Klein and Christopher D. Manning. 2004. Corpus-based induction of syntactic structure: Models of dependency and constituency. In ACL, pages 479-486.
13. Philipp Koehn. 2002. Europarl: A multilingual corpus for evaluation of machine translation. http://www.iccs.informatics.ed.ac.uk/~pkoehn/-publications/ europarl.ps.
14. Jonas Kuhn. 2004. Experiments in parallel-text based grammar induction. In ACL, pages 470-477.
15. André F. T. Martins, Dipanjan Das, Noah A. Smith, and Eric P. Xing. 2008. Stacking dependency parsers. In EMNLP.
16. David McClosky, Eugene Charniak, and Mark Johnson. 2006. Reranking and self-training for parser adaptation. In ACL, pages 337-344.
17. Ryan McDonald, Koby Crammer, and Fernando Pereira. 2005. Online large-margin training of dependency parsers. In ACL, pages 91-98.
18. Noah A. Smith and Jason Eisner. 2005. Guiding unsupervised grammar induction using contrastive estimation. In International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI) Workshop on Grammatical Inference Applications, Edinburgh, July.
19. David A. Smith and Jason Eisner. 2006a. Quasi-synchronous grammars: Alignment by soft projection of syntactic dependencies. In Proceedings of the HLT-NAACL Workshop on Statistical Machine Translation, pages 23-30.
20. Noah A. Smith and Jason Eisner. 2006b. Annealing structural bias in multilingual weighted grammar induction. In ACL-COLING, pages 569-576.
21. David A. Smith and Jason Eisner. 2007. Bootstrapping feature-rich dependency parsers with entropic priors. In EMNLP-CoNLL, pages 667-677.
22. David A. Smith and Jason Eisner. 2008. Dependency parsing by belief propagation. In EMNLP, pages 145-156.
23. David A. Smith and Noah A. Smith. 2004. Bilingual parsing with factored estimation: Using English to parse Korean. In EMNLP, pages 49-56.
24. Benjamin Snyder, Tahira Naseem, and Regina Barzilay. 2009. Unsupervised multilingual grammar induction. In ACL-IJCNLP.
25. Mengqiu Wang, Noah A. Smith, and Teruko Mitamura. 2007. What is the Jeopardy model? a quasi-synchronous grammar for QA. In EMNLP-CoNLL, pages 22-32.