Language selection in bilingual word production: Electrophysiological evidence for cross-language competition

Brain Research

Volumn 1371, Issue , 2011, Pages 100-109

  Hoshino, Noriko ^a   Thierry, Guillaume ^b  

^a BANGOR UNIVERSITY   (United Kingdom)

^b BANGOR UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

Bilingualism; ERPs; Word production

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; BRAIN ELECTROPHYSIOLOGY; COGNITION; ELECTROENCEPHALOGRAM; EVENT RELATED POTENTIAL; HUMAN; HUMAN EXPERIMENT; LANGUAGE; LINGUISTICS; PHONETICS; PRIORITY JOURNAL; SEMANTICS; SPEECH ARTICULATION;

ADULT; ATTENTION; BRAIN MAPPING; ELECTROENCEPHALOGRAPHY; EVOKED POTENTIALS; HUMANS; LANGUAGE; MULTILINGUALISM; NAMES; PHONETICS; REACTION TIME; SEMANTICS; VERBAL BEHAVIOR; YOUNG ADULT;

EID: 78651371318     PISSN: 00068993     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.brainres.2010.11.053     Document Type: Article

References (51)

1. J. Abutalebi, and D. Green Bilingual language production: the neurocognition of language representation and control Journal of Neurolinguistics 20 2007 242 275
2. R.H. Baayen, R. Piepenbrock, and L. Gulikers The CELEX Lexical Database (Release 2) [CD-ROM] 1995 University of Pennsylvania, Linguistic Data Consortium Philadelphia
3. A. Caramazza, and A. Costa The semantic interference effect in the picture-word interference paradigm: does the response set matter? Cognition 75 2000 B51 B64
4. A. Caramazza, and A. Costa Set size and repetition in the picture-word interference paradigm: implications for models of naming Cognition 80 2001 215 222
5. I.K. Christoffels, C. Firk, and N. Schiller Bilingual language control: An event-related brain potential study Brain Research 1147 2007 192 208
6. A. Colomé Lexical activation in bilinguals' speech production: Language-specific or language-independent? Journal of Memory and Language 45 2001 721 736
7. M. Coltheart The MRC psycholinguistic database The Quarterly Journal of Experimental Psychology 33A 1981 497 505
8. A. Costa Lexical access in bilingual production J.F. Kroll, A.M.B. De Groot, Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches 2005 Oxford University Press New York 308 325
9. A. Costa, and A. Caramazza Is lexical selection in bilingual speech production language-specific? Further evidence from Spanish-English and English-Spanish bilinguals Bilingualism: Language and Cognition 2 1999 231 244
10. A. Costa, M. Miozzo, and A. Caramazza Lexical selection in bilinguals: Do words in the bilingual's two lexicons compete for selection? Journal of Memory and Language 41 1999 365 397
11. A. Costa, A. Caramazza, and N. Sebastián-Gallés The cognate facilitation effect: Implications for models of lexical access Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory, and Cognition 26 2000 1283 1296
12. A. Costa, A. Colomé, O. Gómez, and N. Sebastián- Gallés Another look at cross-language competition in bilingual speech production: Lexical and phonological factors Bilingualism: Language and Cognition 6 2003 167 179
13. A. Costa, K. Strijkers, C. Martin, and G. Thierry The time course of word retrieval revealed by event-related brain potentials during overt speech Proceeding of National Academy of Sciences 106 2009 21442 21446
14. M.F. Damian, and R.C. Martin Semantic and phonological codes interact in single word production Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory, and Cognition 25 1999 345 361
15. K.E. Elston-Güttler, and T.C. Gunter Fine-tuned: Phonology and semantics affect first- and second-language zooming in Journal of Cognitive Neuroscience 21 2008 180 196
16. K.E. Elston-Güttler, T.C. Gunter, and S.A. Kotz Zooming into L2: Global language context and adjustment affect processing of interlingual homographs in sentences Cognitive Brain Research 25 2005 57 70
17. M. Finkbeiner, T. Gollan, and A. Caramazza Bilingual lexical access: What's the (hard) problem? Bilingualism: Language and Cognition 9 2006 153 166
18. D.W. Green Mental control of the bilingual lexico-semantic system Bilingualism: Language and Cognition 1 1998 67 81
19. S.W. Greenhouse, and S. Geisser On methods in the analysis of profile data Psychometrica 24 1959 95 112
20. T. Guo, and D. Peng Event-related potential evidence for parallel activation of two languages in bilingual speech production NeuroReport 17 2006 1757 1760
21. T. Guo, and D. Peng Speaking words in the second language: from semantics to phonology in 170 milliseconds Neuroscience Research 57 2007 387 392
22. D. Hermans, T. Bongaerts, K. De Bot, and R. Schreuder Producing words in a foreign language: Can speakers prevent interference from their first language? Bilingualism: Language and Cognition 1 1998 213 229
23. P.J. Holcomb, J. Grainger, and T. O'Rourke An electrophysiological study of the effects of orthographic neighborhood size on printed word perception Journal of Cognitive Neuroscience 14 2002 938 950
24. N. Hoshino, and J.F. Kroll Cognate effects in picture naming: Does cross-language activation survive a change of script? Cognition 106 2008 501 511
25. P. Indefrey, and W.J.M. Levelt The spatial and temporal signatures of word production components Cognition 92 2004 101 144
26. G.M. Jackson, R. Swainson, R. Cunnington, and S.R. Jackson ERP correlates of executive control during repeated language switching Bilingualism: Language and Cognition 4 2001 169 178
27. J.D. Jescheniak, H. Schriefers, M.F. Garrett, and A.D. Friederici Exploring the activation of semantic and phonological codes during speech planning with event-related brain potentials Journal of Cognitive Neuroscience 14 2002 951 964
28. J.D. Jescheniak, A. Hahne, and H. Schriefers Information flow in the mental lexicon during speech planning: evidence from event-related brain potentials Cognitive Brain Research 15 2003 261 276
29. A.C. Knupsky, and P.C. Amrhein Phonological facilitation through translation in a bilingual picture-naming task Bilingualism: Language and Cognition 10 2007 211 223
30. D. Koester, and N.O. Schiller Morphological priming in overt language production: Electrophysiological evidence from Dutch Neuroimage 42 2008 1622 1630
31. J.F. Kroll, S.C. Bobb, and Z. Wodniekca Language selectivity is the exception, not the rule: Arguments against a fixed locus of language selection in bilingual speech Bilingualism: Language and Cognition 9 2006 119 135
32. J.F. Kroll, S.C. Bobb, M. Misra, and T. Guo Language selection in bilingual speech: Evidence for inhibitory processes Acta Psychologica 128 2008 416 430
33. M. Kutas, and S.A. Hillyard Reading senseless sentences: Brian potentials reflect semantic incongruity Science 207 1980 203 205
34. M.W. Lee, and J.N. Williams Lexical access in spoken word production by bilinguals: Evidence from the semantic competitor. priming paradigm. Bilingualism: Language and Cognition 4 2001 233 248
35. Y. Liu, and C.A. Perfetti The time course of brain activity in reading English and Chinese: An ERP study of Chinese bilinguals Human Brain Mapping 18 2003 167 175
36. S.J. Luck An introduction to the event-related potential technique 2005 MIT Press Cambridge, MA
37. Misra, M., Guo, T., Bobb, S. C., & Kroll, J. F. (under review). Electrophysiological evidence for global inhibition in bilingual word production.
38. B. Penolazzi, O. Hauk, and F. Pulvermüller Early semantic context integration and lexical access as revealed by event-related brain potentials Biological Psychology 74 2007 374 388
39. R.R. Peterson, and P. Savoy Lexical selection and phonological encoding during language production: Evidence for cascaded processing Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory, and Cognition 24 1998 539 557
40. E.C. Pickering, and S.R. Schweinberger N200, N250r, and N400 event-related brain potentials reveal three loci of repetition priming for familiar names Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory, and Cognition 29 2003 1298 1311
41. F. Pulvermüller, Y. Shtyrov, and O. Hauk Understanding in an instant: neurophysiological evidence for mechanistic language circuits in the brain Brain and Language 110 2009 81 94
42. A. Rodriguez-Fornells, B.M. Schmitt, M. Kutas, and T. Münte Electrophysiological estimates of the time course of semantic and phonological encoding during listening and naming Neuropsychologia 40 2002 778 787
43. A. Rodriguez-Fornells, A. Van Der Lugt, M. Rotte, B. Britti, H.-J. Heinze, and T.F. Münte Second language interferences with word production in fluent bilinguals: Brain potential and functional imaging evidence Journal of Cognitive Neuroscience 17 2005 422 433
44. B.M. Schmitt, T.F. Münte, and M. Kutas Electrophysiological estimate of the time course of semantic and phonological encoding during implicit picture naming Psychophysiology 37 2000 473 484
45. H. Schriefers, A.S. Meyer, and W.J.M. Levelt Exploring the time course of lexical access in language production: picture-word interference studies Journal of Memory and Language 29 1990 86 102
46. J.G. Snodgrass, and M. Vanderwart A standardized set of 260 pictures: Norms for name agreement, image agreement, familiarity, and visual complexity Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory 6 1980 174 215
47. K. Strijkers, A. Costa, and G. Thierry Tracking lexical access in speech production: Electrophysiological correlates of word frequency and cognate effects Cerebral Cortex 20 2010 912 928
48. A. Székely, S. D'Amico, A. Devescovi, K. Federmeier, D. Herron, and G. Iyer Timed picture naming: Extended norms and validation against previous studies Behavior Research Methods, Instruments, & Computers 35 2003 621 633
49. A. Székely, T. Jacobsen, S. D'Amico, A. Devescovi, E. Andonova, and D. Herron A new on-line resource for psycholinguistic studies Journal of Memory and Language 51 2004 247 250
50. K.M.W. Verhoef, A. Roelofs, and D.J. Chwilla Electrophysiological evidence for endogenous control of attention in switching between languages in overt picture naming Journal of Cognitive Neuroscience 22 2009 1832 1843
51. K.M.W. Verhoef, A. Roelofs, and D.J. Chwilla Role of inhibition in language switching: Evidence from event-related brain potentials in overt picture naming Cognition 110 2009 84 99