Advanced proficiency for foreign language teacher candidates: What can we do to help them achieve this goal?

Foreign Language Annals

Volumn 39, Issue 3, 2006, Pages 507-519

  Pearson, Lynn ^a   Fonseca Greber, Bonnibeth ^a   Foell, Kristie ^a  

^a BOWLING GREEN STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Advanced proficiency; Assessment; Foreign language teacher preparation; National standards; OPI WPT

Indexed keywords

EID: 33751159182     PISSN: 0015718X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1944-9720.2006.tb02902.x     Document Type: Article

References (41)

1. American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). (2002). ACTFL program standards for the preparation of foreign language teachers (Initial level-undergraduate and graduate) (For K-12 and secondary certification). Yonkers, NY: Author.
2. American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). (2006). Testing for proficiency: The ACTFL oral proficiency interview. Retrieved August 7, 2006, from http://www.actfl.org.
3. Bayliss, D., & Vignola, M. (2000). Assessing language proficiency of ESL teacher candidates: What makes a successful candidate? Canadian Modern Language Review, 57(2), 217-244
4. Blyth, C. (2002). Between orality and literacy: Developing a pedagogical norm for narrative discourse. In S. Gass, K. Bardovi-Harlig, S. S. Magnan, & J. Walz (Eds.), Pedagogical norms for second and foreign language learning and teaching (pp. 241-274). Amsterdam: John Benjamins.
5. Breiner-Sanders, K. E., Loew P., Miles, J., & Swender, E. (2000). ACTFL proficiency guidelines - speaking. Revised 1999. Foreign Language Annals, 33(1), 13-18.
6. Byrnes, H., & Maxim, H. H. (2004). Introduction: Creating sites for collegiate advanced foreign language learning. In H. Byrnes and H. H. Maxim (Eds.), Advanced foreign language learning: A challenge to college programs (pp. vii-xv). Boston, MA: Heinle.
7. Carter, R., & McCarthy, M. (1995). Grammar and the spoken language. Applied Linguistics, 16(2), 141-158.
8. Celce-Murcia, M., & Olshtain, E. (2000). Discourse and context in language teaching: A guide for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Cho, K., & Krashen, S. D. (1994). Acquisition of vocabulary from the Sweet Valley Kids series: Adult ESL acquisition. Journal of Reading, 37(8), 662-667.
10. Cummins, J. (2000). Language, power, and pedagogy: Bilingual children in the crossfire, Clevedon, England: Multilingual Matters.
11. Day, R. R., & Bamford, J. (1998). Extensive reading in the second language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
12. Donato, C., Martin, C. E, Andrade, M., Carreira, M., Hartung-Cole, E. A., & Pelters, W. A. (1999). In P. Franklin, D. Laurence, & E. B. Welles (Eds.), Preparing a nation's teachers: Models for English and foreign language programs (pp. 161-192). New York: Modern Language Association.
13. Elder, C. (2001). Assessing the language proficiency of teachers: Are there any border controls? Language Testing, 18(2), 149-170.
14. Fonseca-Greber, B. B. (2005). Corpus linguistics vs. teacher prescriptivism: Bridging the unbridgeable? Paper presented at the XIVe Association Internationale de la Linguistique Appliquée, Madison, Wisconsin; July 25, 2005.
15. Franklin, P., Laurence, D., & Welles, E. B. (Eds.). (1999). Preparing a nation's teachers: Models for English and foreign language programs. New York: Modern Language Association.
16. Guzman-Johannessen, B. G., & Bustamente-López, I. (2002). Bilingual academic Spanish proficiency tests: Assessment of bilingual cross-cultural and language and academic development teacher candidates. Bilingual Research Journal, 26(3), 563-574.
17. Hellebrandt, J., & Varona, L. T. (Eds.) (1999). Construyendo puentes = Building bridges: Concepts and models for service-learning in Spanish. Washington, DC: American Association of Higher Education.
18. Horwitz, E. (2005). Classroom management for teachers of Japanese and other foreign languages. Foreign Language Annals 38(1), 56-68.
19. Howes, G. (2004). German-American heritage: An undergraduate research-based, service-learning course engaged with the community. Paper presented at the Romance Languages Colloquium, Bowling Green State University; Bowling Green, OH.
20. Hudson, R. (2004). Why education needs linguistics (and vice versa). Journal of Linguistics 40(1), 105-130.
21. Isabelli, C. (2004). Study abroad for advanced foreign language majors: Optimal duration for developing complex structures. In H. Byrnes & H. H. Maxim (Eds.), Advanced foreign language learning: A challenge to college programs (pp. 114-130). Boston: Heinle.
22. Johnson, M. (2001). The art of non-conversation: A reexamination of the validity of the oral proficiency interview. New Haven, CT: Yale University Press.
23. Jourdain, S., & Scullen, M. E. (2002). A pedagogical norm for circumlocution in French. In S. Gass, K. Bardovi-Harlig, S. S. Magnan, & J. Walz (Eds.), Pedagogical norms for second and foreign language learning and teaching (pp. 221-239). Amsterdam: John Benjamins.
24. Koike, D. A., & Liskin-Gasparro, J. E. (1999). What is a near-native speaker?: Perspectives of job seekers and search committees in Spanish. ADFL Bulletin, 30(3), 54-62.
25. Kumaravadivelu, B. (2003). Beyond methods: Macrostrategies for language teaching. New Haven, CT: Yale University Press.
26. Liskin-Gasparro, J. E. (1984). The ACTFL proficiency guidelines: A historical perspective. In T. Higgs (Ed.), Teaching for proficiency, the organizing principle (pp. 11-42). Lincolnwood, IL: National Textbook Co.
27. Liskin-Gasparro, J.E. (1996). Circumlocution, communication strategies, and the ACTFL proficiency guidelines: An analysis of student discourse. Foreign Language Annals, 29(3), 317-330.
28. LoCastro, V. (2003). An introduction to pragmatics: Social action for language teachers. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
29. Long, D. R. (1997). The experiential course: An alternative to study abroad for nontraditional students. Foreign Language Annals, 30(3), 301-310.
30. Morris, F. A. (2001). Serving the community and learning a foreign language: Evaluating a service-learning program. Language, Culture and Curriculum, 14(3), 244-255.
31. National Standards in Foreign Language Education Project. (1999). Standards for foreign language learning in the 21st century. Yonkers, NY: Author.
32. Reagan, T. G., & Osborn, T. A. (2002). The foreign language educator in society: Toward a critical pedagogy. Mahwah, NJ: Erlbaum.
33. Riegelhaupt, F. (1994). Spanish language proficiency for bilingual teachers: Teaching and testing. Bilingual Review, 19(1), 78-95.
34. Salaberry, R. (2000). Revising the revised format of the ACTFL Oral Proficiency Interview. Language Testing, 17(3), 289-310.
35. Salaberry, R., & Cohen, A. D. (in press). Testing Spanish. In R. Salaberry & B. Lafford (Eds.), Spanish second language acquisition: From research to application. Washington, DC: Georgetown University Press.
36. Sullivan, J. H. (2004). Identifying the best foreign language teachers: Teacher standards and professional portfolios. Modern Language Journal, 88(3), 390-402.
37. Swender, E. (Ed.). (2003). Oral proficiency testing in the real world: Answers to frequently asked questions. Foreign Language Annals, 36(4), 520-526.
38. Thompson, C. (2005). Addressing proficiency development in upper-division courses. Paper presented at the 2005 Hawaii International Conference on Arts and Humanities, Honolulu, HI.
39. University of South Florida. (1999). A curricular response to a market survey of teacher's needs. In R Franklin, D. Laurence, and E. B. Welles (Eds.), Preparing a nation's teachers: Models for English and foreign language programs (pp. 221-240). New York: Modern Language Association.
40. Wajnryb, R. (1992). Classroom observation tasks: A resource book for language teachers and trainers. Cambridge: Cambridge University Press.
41. Weldon, A., & Trautmann, G. (2003). Spanish and service-learning: Pedagogy and praxis. Hispania, 86(3), 574-583.