메뉴 건너뛰기




Volumn 13, Issue 2, 2010, Pages 137-155

Masked translation priming: Varying language experience and word type with Spanish-English bilinguals

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 77953612903     PISSN: 13667289     EISSN: 14691841     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S1366728909990393     Document Type: Article
Times cited : (79)

References (47)
  • 1
    • 77953619674 scopus 로고
    • Lack of semantic parafoveal preview effect: Evidence from bilinguals
    • Paper presented at the, St. Louis, November
    • Altarriba, J., Pollatsek,A.&Rayner, K. (1992). Lack of semantic parafoveal preview effect: Evidence from bilinguals. Paper presented at the 33rd Annual Meeting of the Psychonomic Society, St. Louis, November.
    • (1992) 33rd Annual Meeting of the Psychonomic Society
    • Altarriba, J.1    Pollatsek, A.2    Rayner, K.3
  • 5
    • 0001194141 scopus 로고
    • Access to the internal lexicon
    • S. Dornic (ed.), Hillsdale, NJ: Erlbaum
    • Coltheart, M., Davelaar, E., Jonasson, J. T. & Besner, D. (1977). Access to the internal lexicon. In S. Dornic (ed.), Attention and performace VI, pp. 535-555. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
    • (1977) Attention and Performace , vol.6 , pp. 535-555
    • Coltheart, M.1    Davelaar, E.2    Jonasson, J.T.3    Besner, D.4
  • 6
    • 41349114599 scopus 로고    scopus 로고
    • Being forward not backward: Lexical limits to masked priming
    • Davis, C., Kim, J. & Forster, K. I. (2008). Being forward not backward: Lexical limits to masked priming. Cognition, 10, 673-684.
    • (2008) Cognition , vol.10 , pp. 673-684
    • Davis, C.1    Kim, J.2    Forster, K.I.3
  • 7
    • 33646404359 scopus 로고    scopus 로고
    • BuscaPalabras: A program for deriving orthographic and phonological neighborhood statistics and other psycholinguistic indices in Spanish
    • Davis, C. J. & Perea, M. (2005). BuscaPalabras: A program for deriving orthographic and phonological neighborhood statistics and other psycholinguistic indices in Spanish. Behavior Research Methods, 37, 665-671.
    • (2005) Behavior Research Methods , vol.37 , pp. 665-671
    • Davis, C.J.1    Perea, M.2
  • 8
    • 0003934197 scopus 로고    scopus 로고
    • Tutorials in bilingualism: Introduction and preview
    • A. M. B. de Groot & J. F. Kroll (eds.), Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Publishers
    • De Groot, A. M. B. & Kroll, J. F. (1997). Tutorials in bilingualism: Introduction and preview. In A. M. B. de Groot & J. F. Kroll (eds.), Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives, pp. 1-66. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Publishers.
    • (1997) Tutorials in Bilingualism: Psycholinguistic Perspectives , pp. 1-66
    • De Groot, A.M.B.1    Kroll, J.F.2
  • 9
    • 0002002666 scopus 로고
    • Lexical representation of cognates and noncognates in compound bilinguals
    • De Groot,A.M. B.&Nas,G. L. J. (1991). Lexical representation of cognates and noncognates in compound bilinguals. Journal of Memory and Language, 30, 90-123.
    • (1991) Journal of Memory and Language , vol.30 , pp. 90-123
    • De Groot, A.M.B.1    Nas, G.L.J.2
  • 10
    • 0000291444 scopus 로고    scopus 로고
    • The BIA model and bilingual word recognition
    • J. Grainger & A. M. Jacobs (eds.), Mahwah, NJ: Erlbaum
    • Dijkstra, A. & van Heuven, W. J. B. (1998). The BIA model and bilingual word recognition. In J. Grainger & A. M. Jacobs (eds.), Localist connectionist approaches to human cognition, pp. 189-225. Mahwah, NJ: Erlbaum.
    • (1998) Localist Connectionist Approaches to Human Cognition , pp. 189-225
    • Dijkstra, A.1    Van Heuven, W.J.B.2
  • 11
    • 84937383329 scopus 로고    scopus 로고
    • The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision
    • Dijkstra, T. & van Heuven, W. J. B. (2002). The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision. Bilingualism: Language and Cognition, 5, 175-297.
    • (2002) Bilingualism: Language and Cognition , vol.5 , pp. 175-297
    • Dijkstra, T.1    Van Heuven, W.J.B.2
  • 12
  • 13
    • 0008187618 scopus 로고    scopus 로고
    • The time-course of inflectional morphological priming
    • Domínguez, A., Segui, J.&Cuetos, F. (2002). The time-course of inflectional morphological priming. Linguistics, 40, 235-259.
    • (2002) Linguistics , vol.40 , pp. 235-259
    • Domínguez, A.1    Segui, J.2    Cuetos, F.3
  • 18
    • 3543029590 scopus 로고    scopus 로고
    • The contribution of word form and meaning to language processing in Spanish: Some evidence from monolingual and bilingual studies
    • D. Hillert (ed.), New York: Academic Press
    • García-Albea, J. E., Śanchez-Casas, R. & Igoa, J. M. (1998). The contribution of word form and meaning to language processing in Spanish: Some evidence from monolingual and bilingual studies. In D. Hillert (ed.), Sentence processing: A cross-linguistic perspective (Syntax And Semantics, 3), pp. 183-209). New York: Academic Press.
    • (1998) Sentence Processing: A Cross-linguistic Perspective (Syntax and Semantics, 3) , pp. 183-209
    • García-Albea, J.E.1    Śanchez-Casas, R.2    Igoa, J.M.3
  • 20
    • 85065686698 scopus 로고    scopus 로고
    • On the role of derivational affixes in recognizing complex words: Evidence from masked priming
    • R. H. Baayen and R. Schreuder (eds.), Berlin: Mouton de Gruyter
    • Giraudo, H. & Grainger, J. (2003). On the role of derivational affixes in recognizing complex words: Evidence from masked priming. In R. H. Baayen and R. Schreuder (eds.), Morphological structure in language processing, pp. 209- 232. Berlin: Mouton de Gruyter.
    • (2003) Morphological Structure in Language Processing , pp. 209-232
    • Giraudo, H.1    Grainger, J.2
  • 21
    • 0031226087 scopus 로고    scopus 로고
    • Translation priming with different script: Masked priming with cognates and non-cognates in Hebrew-English bilinguals
    • Gollan, T. H., Forster, K. I. & Frost, R. (1997). Translation priming with different script: Masked priming with cognates and non-cognates in Hebrew-English bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition, 23, 1122-1139.
    • (1997) Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition , vol.23 , pp. 1122-1139
    • Gollan, T.H.1    Forster, K.I.2    Frost, R.3
  • 22
    • 0032272087 scopus 로고    scopus 로고
    • Masked priming by translation equivalents in proficient bilinguals
    • Grainger, J. & Frenck-Mestre, C. (1998). Masked priming by translation equivalents in proficient bilinguals. Language and Cognitive Processes, 13, 601-623.
    • (1998) Language and Cognitive Processes , vol.13 , pp. 601-623
    • Grainger, J.1    Frenck-Mestre, C.2
  • 23
    • 0005577081 scopus 로고
    • A psychophysical investigation of language priming effects in two English- French bilinguals
    • Grainger, J. & O'Regan, J. K. (1992). A psychophysical investigation of language priming effects in two English- French bilinguals. European Journal of Cognitive Psychology, 4, 323-339.
    • (1992) European Journal of Cognitive Psychology , vol.4 , pp. 323-339
    • Grainger, J.1    O'Regan, J.K.2
  • 24
    • 0035218362 scopus 로고    scopus 로고
    • Cross-language priming asymmetries in lexical decision and episodic recognition
    • Jiang, N. & Forster, K. I. (2001). Cross-language priming asymmetries in lexical decision and episodic recognition. Journal of Memory & Language, 44, 32-51.
    • (2001) Journal of Memory & Language , vol.44 , pp. 32-51
    • Jiang, N.1    Forster, K.I.2
  • 26
    • 0035749099 scopus 로고    scopus 로고
    • Loss of rapid phonological in reading Hanja, the logographic script of Korean
    • Kim, J.&Davis,C. (2001). Loss of rapid phonological in reading Hanja, the logographic script of Korean. Psychonomic Bulletin and Review, 8, 785-790.
    • (2001) Psychonomic Bulletin and Review , vol.8 , pp. 785-790
    • Kim, J.1    Davis, C.2
  • 27
    • 0242485618 scopus 로고    scopus 로고
    • Task effects in masked cross-script translation and phonological priming
    • Kim, J. & Davis, C. (2003). Task effects in masked cross-script translation and phonological priming. Journal of Memory and Language, 49, 484-499.
    • (2003) Journal of Memory and Language , vol.49 , pp. 484-499
    • Kim, J.1    Davis, C.2
  • 28
    • 0345761531 scopus 로고    scopus 로고
    • The role of proficiency on processing categorical and associative information in the L2 as revealed by reaction times and event-related brain potentials
    • Kotz, S. A.&Elston-Güettler, K. (2004). The role of proficiency on processing categorical and associative information in the L2 as revealed by reaction times and event-related brain potentials. Journal of Neurolinguistics, 17, 215-235.
    • (2004) Journal of Neurolinguistics , vol.17 , pp. 215-235
    • Kotz, S.A.1    Elston-Güettler, K.2
  • 29
    • 0000659066 scopus 로고    scopus 로고
    • Lexical and conceptual memory in the bilingual: Mapping form to meaning in two languages
    • A. De Groot and J. F. Kroll (eds.), Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates
    • Kroll, J. F. & De Groot, A.M. B. (1997). Lexical and conceptual memory in the bilingual: Mapping form to meaning in two languages. In A. De Groot and J. F. Kroll (eds.), Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives, pp. 169-199. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
    • (1997) Tutorials in Bilingualism: Psycholinguistic Perspectives , pp. 169-199
    • Kroll, J.F.1    De Groot, A.M.B.2
  • 30
    • 0000234831 scopus 로고
    • Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations
    • Kroll, J. F. & Stewart, E. (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory and Language, 33, 149-174.
    • (1994) Journal of Memory and Language , vol.33 , pp. 149-174
    • Kroll, J.F.1    Stewart, E.2
  • 31
    • 0011967450 scopus 로고    scopus 로고
    • The development of conceptual representation for words in a second language
    • J. L. Nicol (ed.), Malden, MA: Blackwell
    • Kroll, J. F. & Tokowicz, N. (2001). The development of conceptual representation for words in a second language. In J. L. Nicol (ed.), One mind, two languages: Bilingual language processing, pp. 49-71. Malden, MA: Blackwell.
    • (2001) One Mind, Two Languages: Bilingual Language Processing , pp. 49-71
    • Kroll, J.F.1    Tokowicz, N.2
  • 33
    • 6444227321 scopus 로고    scopus 로고
    • Three languages, one ECHO: Cognate effects in trilingual word recognition
    • Lemhöfer, K., Dijkstra, T. & Michel, M. (2004). Three languages, one ECHO: Cognate effects in trilingual word recognition. Language and Cognitive Processes, 19, 585-611.
    • (2004) Language and Cognitive Processes , vol.19 , pp. 585-611
    • Lemhöfer, K.1    Dijkstra, T.2    Michel, M.3
  • 34
    • 41149153479 scopus 로고    scopus 로고
    • Early decomposition in visual word recognition: Dissociating morphology, form, and meaning
    • (in press)
    • Marslen-Wilson,W.D., Bozic,M.&Randall, B. (in press). Early decomposition in visual word recognition: Dissociating morphology, form, and meaning. Language and Cognitive Processes.
    • Language and Cognitive Processes
    • Marslen-Wilson, W.D.1    Bozic, M.2    Randall, B.3
  • 36
    • 58149409989 scopus 로고
    • An interaction activation model of context effects in letter perception
    • McClelland, J. L. & Rumelhart, D. E. (1981). An interaction activation model of context effects in letter perception. Part 1. Psychological Review, 88, 375-407.
    • (1981) Part 1. Psychological Review , vol.88 , pp. 375-407
    • McClelland, J.L.1    Rumelhart, D.E.2
  • 37
    • 41149117384 scopus 로고    scopus 로고
    • Masked priming effects across languages with highly proficient bilinguals
    • Perea, M., Duñabeitia, J. A. & Carreiras, M. (2008). Masked priming effects across languages with highly proficient bilinguals. Journal of Memory and Language, 58, 916-930.
    • (2008) Journal of Memory and Language , vol.58 , pp. 916-930
    • Perea, M.1    Duñabeitia, J.A.2    Carreiras, M.3
  • 38
    • 0031064008 scopus 로고    scopus 로고
    • Associative and semantic priming effects occur at very short SOAs in lexical decision and naming
    • Perea, M.&Gotor, A. (1997). Associative and semantic priming effects occur at very short SOAs in lexical decision and naming. Cognition, 67, 223-240.
    • (1997) Cognition , vol.67 , pp. 223-240
    • Perea, M.1    Gotor, A.2
  • 40
    • 33751541544 scopus 로고    scopus 로고
    • The representation of cognate and noncognate words in bilingual memory: Can cognate status be characterized as a special kind of morphological relation?
    • J. F. Kroll and A. M. B. De Groot (eds.), New York: Oxford University Press
    • Śanchez-Casas, R. & García-Albea, J. E. (2005). The representation of cognate and noncognate words in bilingual memory: Can cognate status be characterized as a special kind of morphological relation? In J. F. Kroll and A. M. B. De Groot (eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches, pp. 226-250. New York: Oxford University Press.
    • (2005) Handbook of Bilingualism: Psycholinguistic Approaches , pp. 226-250
    • Śanchez-Casas, R.1    García-Albea, J.E.2
  • 42
    • 34447125207 scopus 로고    scopus 로고
    • El papel de la forma en los efectos de priming enmascarado en las palabras cognaticias
    • Śanchez-Casas, R., Guasch, M., Ferŕe, P. & Esteban, S. (2007). El papel de la forma en los efectos de priming enmascarado en las palabras cognaticias. Anuario de Psicología, 38, 25-44.
    • (2007) Anuario de Psicología , vol.38 , pp. 25-44
    • Śanchez-Casas, R.1    Guasch, M.2    Ferŕe, P.3    Esteban, S.4
  • 45
    • 84937182299 scopus 로고    scopus 로고
    • Conceptual representation in bilingualmemory: Effects of concreteness and cognate status in word association
    • Van Hell, J. G. & De Groot, A. M. B. (1998). Conceptual representation in bilingualmemory: Effects of concreteness and cognate status in word association. Bilingualism, 1, 193-211.
    • (1998) Bilingualism , vol.1 , pp. 193-211
    • Van Hell, J.G.1    De Groot, A.M.B.2
  • 46
    • 34548657440 scopus 로고    scopus 로고
    • Cognate status and cross-script translation priming
    • Voga, M. & Grainger, J. (2007). Cognate status and cross-script translation priming. Memory and Cognition. 35, 938-952.
    • (2007) Memory and Cognition , vol.35 , pp. 938-952
    • Voga, M.1    Grainger, J.2
  • 47
    • 84937306075 scopus 로고
    • The relationship between word meanings in the first and second language: Evidence for a common, but restricted, semantic code
    • Williams, J. N. (1994). The relationship between word meanings in the first and second language: Evidence for a common, but restricted, semantic code. European Journal of Cognitive Psychology, 6, 195-220.
    • (1994) European Journal of Cognitive Psychology , vol.6 , pp. 195-220
    • Williams, J.N.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.