The role of form in masked priming effects in cognate words;El papel de la forma en los efectos de priming enmascarado en las palabras cognaticias

Anuario de Psicologia

Volumn 38, Issue 1, 2007, Pages 25-44

  Sánchez Casas, Rosa ^a,b   Guasch, Marc ^a   Ferré, Pilar ^a   Esteban, Sara ^a  

^a UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI   (Spain)

^b Facultad de Ciencias de la Educación Y Psicología   (Spain)

Author keywords

Bilingual lexicon; Cognate translations; Lexical representation and processing; Masked priming effects; Orthographic and phonological similarity

Indexed keywords

COGNITION; LANGUAGE; LINGUISTICS; PHONETICS; PUBLICATION; REVIEW; SPEECH ARTICULATION; TASK PERFORMANCE; VERBAL MEMORY; WORD RECOGNITION;

EID: 34447125207     PISSN: 00665126     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Review

References (34)

1. Costa, A., Caramazza, A. & Sebastián-Gallés, N. (2002). The cognate facilitation effect: Implications for models of lexical access. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 26 (5), 1283-1296.
2. Costa, A., Santesteban, M. & Caño, A. (2005). On the facilitatory effects of cognate words in bilingual speech production. Brain and Language, 94, 94-103.
3. Davis, C.W. (1990). Masked priming effects in visual word recognition. Tesis Doctoral no publicada. Monash University, Australia.
4. Davis, C.W. & Kim, J. (2000). Masked priming by translation and phonological primes in Korean and English. Paper presented at the XXVII International Conference of Psychology. Stockholm, Sweden.
5. Davis, C.W., Sánchez-Casas, R., García-Albea, J.E., Guasch, M., Molero, M. & Ferré, P. (2007). Masked translation priming: Varying language experience and word type with Spanish-English bilinguals. (en preparación)
6. De Groot, A.M.B., Borgwaldt, S., Bos, M. & Van den Eijnden (2002). Lexical decision and word naming in bilinguals: language effects and task effects. Journal of Memory and Language, 47 (1), 91-124.
7. De Groot, A.M.B., Dannenburg, L. & Van Hell, J.G. (1994). Forward and backward word translation in bilinguals. Journal of Memory and Language, 33 (5), 600-629.
8. Dijkstra, A.F.J. (2005). Bilingual visual word recognition and lexical access. En J.F. Kroll & A.M.B. de Groot (Eds). Handbook ofbilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 178-201). New York: Oxford University Press.
9. Dijkstra, A., Grainger, J. & Van Heuven, W.J.B. (1999). Recognition of cognates and interlingual homographs: The neglected role of phonology. Journal of Memory and Language, 41, 496-518.
10. Dijkstra, A., Timmermans, M. & Schriefers, H. (2000). Cross-language effects on bilingual homograph recognition. Journal of Memory and Language, 42, 445-464.
11. Dijkstra, A. & Van Heuven, W.J.B. (1998). The BIA model and bilingual word recognition. En J. Grainger & A. Jacobs (Eds.), Localist connectionist approaches to human cognition (pp. 189-225). Hillsdale NJ: Erlbaum.
12. Dijkstra, A., Van Jaarsveld, H. & Ten Brinke, S. (1998). Interlingual homograph recognition: Effects of task demands and language intermixing. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 51-66.
13. Domínguez, A., Segui, J. & Cuetos, F. (2002). The time-course of inflectional morphological priming, Linguistics, 40 (2), 235-259.
14. Domínguez, A., de Vega, M. & Barber, H. (2004). Event-related potentials elicited by morphological, homographic, orthographic, and semantic priming. Journal of Cognitive Neuroscience, 16 (4), 598-608.
15. Ferrand, L. & Grainger, J. (1994). Effects of orthography are independent of phonology in masked form priming. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 47A, 365-382.
16. a ed.).
17. Forster, K.I. & Davis, C.W. (1984). Repetition priming and frequency attenuation in lexical access. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 10, 680-698.
18. Forster, K.I. & Forster, J.C. (2003). DMDX: A Windows display program with millisecond accuracy. Behavior Research Methods, Instruments and Computers, 35, 116-124.
19. García-Albea, J.E., Sánchez-Casas, R. Bradley, D.C. & Forster, K.I. (1985). Cross-language priming effects in bilingual word recognition. Paper presented at the Fifth Australian Language Conference. Melbourne. November.
20. García-Albea, J.E., Sánchez-Casas, R. & Igoa, J.M. (1998). The contribution of word form and meaning to language processing in Spanish: Some evidence from monolingual and bilingual studies. En D. Hilert (Ed.), Sentence processing: a cross-linguistic perspective. New York: Academic Press.
21. García-Albea, J.E., Sánchez-Casas, R. & Valero, T. (1996). Form and meaning contribution to word recognition in Catalan-Spanish bilinguals. Paper presented at the Ninth Conference of the European Society for Cognitive Psychology, University of Würzburg, September.
22. Gollan, T.H., Forster, K.I. & Frost, R. (1997). Translation priming with different scripts: Masked priming with cognates and non-cognates in Hebrew-English bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 23, 1122-1139.
23. Grainger, J. & Frenck-Mestre, C. (1998). Masked priming by translation equivalents in proficient bilinguals. Language and Cognitive Processes, 13, 601-623.
24. Jiang, N. (1999). Testing processing explanation for the asymmetry in masked cross-language priming. Bilingualism: Language and Cognition, 2 (1), 59-75.
25. Kirsner, K., Lalor, E. & Hird, K. (1993). Exercise, meaning and morphology. En R. Schreuder & B. Weltens (Eds.), The bilingual lexicon (pp. 215-248). Amsterdam: John Benjamins.
26. Lemhöfer, K. & Dijkstra, A. (2004). Recognizing cognates and interlingual homographs: Effects of code similarity in language specific and generalized lexical decision. Memory and Cognition, 32, 533-550.
27. Perea, M. & Gotor, A. (1997). Associative and semantic priming effects occur at very short SOAs in lexical decision and naming. Cognition, 67, 223-240.
28. Pollatsek, A., Perea, M. & Carreiras, M. (2005). Does conal prime canal more than cinal? Masked phonological priming effects in Spanish with the lexical decision task. Memory and Cognition, 33 (3), 557-565.
29. Sánchez-Casas, R. (1996). Una aproximación psicolingüística al estudio del léxico en el hablante. En M. de Vega & F. Cuetos (Eds). Psicolingüística del español. Madrid: Trotta.
30. Sánchez-Casas, R., Davis, C.W. & García-Albea, J.E. (1992). Bilingual lexical processing: Exploring the cognate/noncognate distinction. European Journal of Cognitive Psychology, 4 (4), 293-310.
31. Sánchez-Casas, R. & García-Albea, J.E. (2005). The representation of cognate and noncognate words in bilingual memory. En J.F. Kroll & A.M.B. de Groot (Eds.). Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 226-250). New York: Oxford University Press.
32. Sebastián, N., Cuetos, F., Martí, M.A. & Carreiras, M.F. (2000) LEXESP: Léxico informatizado del español. Barcelona: Editions de la Universitat de Barcelona.
33. Schwartz, A.I., Kroll, J. & Díaz, M. (2007). Reading words in Spanish and English: Mapping orthography to phonology in two languages. Language and Cognitive Processes, 22 (1), 106-129.
34. Van Hell, J. & Dijkstra, A. (2002). Foreign language knowledge can influence native language performance in exclusively native context. Pscyhonomic Bulletin and Review, 9 (4), 780.789.