Linguistic alignment between people and computers

Journal of Pragmatics

Volumn 42, Issue 9, 2010, Pages 2355-2368

  Branigan, Holly P ^a   Pickering, Martin J ^a   Pearson, Jamie ^a   McLean, Janet F ^a  

^a UNIVERSITY OF EDINBURGH   (United Kingdom)

Author keywords

Alignment; Beliefs; Dialogue; Human computer interaction; Lexicon; Syntax

Indexed keywords

EID: 77953537742     PISSN: 03782166     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.pragma.2009.12.012     Document Type: Article

References (68)

1. Bailenson Jeremy N., Yee Nick Digital chameleons-automatic assimilation of nonverbal gestures in immersive virtual environments. Psychological Science 2005, 16(10):814-819.
2. Bavelas Janet B., Black Alex, Lemery Charles R., Mullett Jennifer " I show how you feel": motor mimicry as a communicative act. Journal of Personality and Social Psychology 1986, 50(2):322-329.
3. Bell Allan Language style as audience design. Language in Society 1984, 13(2):145-204.
4. Bell Linda, Gustafson Joakim, Heldner Mattias Prosodic adaptation in human-computer interaction. Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences (CD-ROM) 2003, 2453-2456.
5. Bortfeld Heather, Brennan Susan E. Use and acquisition of idiomatic expressions in referring by native and non-native speakers. Discourse Processes 1997, 23:119-147.
6. Bradac James J., Mulac Anthony, House Ann Lexical diversity and magnitude of convergent versus divergent style shifting perceptual and evaluative consequences. Language and Communication 1988, 8(3-4):213-228.
7. Branigan Holly P., Pickering Martin J., Cleland Alexandra A. Syntactic coordination in dialogue. Cognition 2000, 75(2):B13-B25.
8. Branigan Holly P., Pickering Martin J., Pearson Jamie, McLean Janet F., Nass Clifford I. Syntactic alignment between computers and people: the role of belief about mental states. Proceedings of the Twenty-fifth Annual Conference of the Cognitive Science Society 2003, 186-191. D. Alterman, R. Kirsh (Eds.).
9. Branigan Holly P., Pickering Martin J., McLean Janet F. Priming prepositional-phrase attachment during comprehension. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 2005, 31(3):468-481.
10. Branigan Holly P., Pickering Martin J., Pearson Jamie, McLean Janet F., Nass Clifford I., Hu John Beliefs about mental states in lexical and syntactic alignment: Evidence from human-computer dialogs. Paper Presented at the 17th Annual CUNY Human Sentence Processing Conference 2004.
11. Brennan Susan E. Conversation with and through computers. User Modeling and User-Adapted Interaction 1991, 1:67-86.
12. Brennan Susan E. Lexical entrainment in spontaneous dialog. Proceedings of the International Symposium on Spoken Dialogue 1996, 41-44.
13. Brennan Susan E., Clark Herbert H. Conceptual pacts and lexical choice in conversation. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 1996, 22(6):1482-1493.
14. Chang Franklin, Dell Gary S., Bock Kathryn Becoming syntactic. Psychological Review 2006, 113(2):234-272.
15. Chartrand Tanya L., Bargh John A. The chameleon effect: the perception-behavior link and social interaction. Journal of Personality and Social Psychology 1999, 76(6):893-910.
16. Clark Herbert H. Using Language 1996, Cambridge University Press, Cambridge.
17. Cleland Alexandra A., Pickering Martin J. The use of lexical and syntactic information in language production: evidence from the priming of noun phrase structure. Journal of Memory and Language 2003, 49(2):214-230.
18. Costa Albert, Pickering Martin J., Sorace Antonella Alignment in second language dialogue. Language and Cognitive Processes 2008, 23(4):528-556.
19. Danet Brenda 'Baby' or 'Fetus'? Language and the construction of reality in a manslaughter trial. Semiotica 1980, 32(3-4):187-219.
20. Fadiga Luciano, Craighero Laili, Buccino Giovanni, Rizolatti Giacomo Speech listening specifically modulates the excitability of tongue muscles: a TMS study. European Journal of Neuroscience 2002, 15(2):399-402.
21. Ferguson Charles Toward a characterization of English foreigner talk. Anthropological Linguistics 1975, 17(1):1-14.
22. Fogg B.J., Nass Clifford I. Silicon sycophants: the effects of computers that flatter. International Journal of Human-Computer Studies 1997, 46(5):551-561.
23. Fowler Carol A., Brown Julie M., Sabadini Laura, Weihing Jeffrey Rapid access to speech gestures in perception: evidence from choice and simple response time tasks. Journal of Memory and Language 2003, 49(3):396-413.
24. Fussell Susan E., Krauss Robert M. Coordination of knowledge in communication: effects of speakers' assumptions about what others know. Journal of Personality and Social Psychology 1992, 62(3):378-391.
25. Garrod Simon, Anderson Anthony Saying what you mean in dialogue: a study in conceptual and semantic co-ordination. Cognition 1987, 27(2):181-218.
26. Garrod Simon, Clark Aileen The development of dialogue co-ordination skills in schoolchildren. Language and Cognitive Processes 1993, 8(1):101-126.
27. Giles Howard, Coupland Nikolas, Coupland Justine Accommodation theory: communication, context, and consequence. Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics 1991, 1-68. Cambridge University Press, Cambridge. H. Giles, J. Coupland, N. Coupland (Eds.).
28. Giles Howard, Powesland Peter F. Speech Style and Social Evaluation 1975, Academic Press, London.
29. Goldinger Stephen D. Echoes of echoes? An episodic theory of lexical access. Psychological Review 1998, 105(2):251-279.
30. Gouldner Alvin W. The norm of reciprocity: a preliminary statement. American Sociological Review 1960, 25:161-178.
31. Gries Stefan Th. Syntactic priming: a corpus-based approach. Journal of Psycholinguistic Research 2005, 34(4):365-399.
32. Hartsuiker Robert J., Pickering Martin J., Veltkamp Elena Is syntax separate or shared between languages? Cross-linguistic syntactic priming in Spanish/English bilinguals. Psychological Science 2004, 15(6):409-414.
33. Hatfield Elaine, Cacioppo John T., Rapson Richard L. Emotional Contagion 1994, Cambridge University Press, New York.
34. Haywood Sarah L., Pickering Martin J., Branigan Holly P. Do speakers avoid ambiguities during dialogue?. Psychological Science 2005, 16(5):362-366.
35. Horton W.S., Gerrig R.J. The impact of memory demands on audience design during language production. Cognition 2005, 96(2):127-142.
36. Horton William S., Keysar Boaz When do speakers take into account common ground?. Cognition 1996, 59(1):91-117.
37. Isaacs Eileen A., Clark Herbert H. References in conversations between experts and novices. Journal of Experimental Psychology: General 1987, 116(1):26-37.
38. Lakin Jessica L., Chartrand Tanya L. Using nonconscious behavioral mimicry to create affiliation and rapport. Psychological Science 2003, 14(4):334-339.
39. Lakin Jessica L., Jefferis Valerie E., Cheng C.M. The chameleon effect as social glue: evidence for the evolutionary significance of nonconscious mimicry. Journal of Nonverbal Behavior 2003, 27(3):145-162.
40. Levelt Willem J.M., Kelter Stephanie Surface form and memory in question answering. Cognitive Psychology 1982, 14(1):78-106.
41. Linell Per Approaching Dialogue: Talk, Interaction, and Contexts in a Dialogical Perspective 1998, Benjamins, Amsterdam.
42. Maurer Richard E., Tindall Jeffrey H. Effect of postural congruence on client's perception of counselor empathy. Journal of Counseling Psychology 1983, 30(2):158-163.
43. Metzing Charles, Brennan Susan E. When conceptual pacts are broken: Partner-specific effects in the comprehension of referring expressions. Journal of Memory and Language 2003, 49(2):201-213.
44. Meyer David E., Schvaneveldt Roger W. Facilitation in recognizing pairs of words: evidence of a dependence between retrieval operations. Journal of Experimental Psychology 1971, 90(2):227-234.
45. Moon Youngme, Nass Clifford I. How " real" are computer personalities? Psychological responses to personality types in human-computer interaction. Communication Research 1996, 23(6):651-674.
46. Nass Clifford I., Fogg B.J., Moon Youngme Can computers be teammates?. International Journal of Human-Computer Studies 1996, 45(6):669-678.
47. Nass Clifford I., Lee Kwan Min N. Does computer-synthesized speech manifest personality? Experimental tests of recognition, similarity-attraction, and consistency-attraction. Journal of Experimental Psychology: Applied 2001, 7(3):171-181.
48. Nass Clifford I., Moon Youngme Machines and mindlessness: social responses to computers. Journal of Social Issues 2000, 56(1):81-103.
49. Nass Clifford I., Moon Youngme, Carney Paul Are people polite to computers? Responses to computer-based interviewing systems. Journal of Applied Social Psychology 1999, 29(5):1093-1110.
50. Nass Clifford I., Moon Youngme, Fogg B.J., Reeves Byron, Dryer Christopher Can computer personalities be human personalities. International Journal of Human-Computer Studies 1995, 43(2):223-239.
51. Oviatt Sharon L., Bernard Jon, Levow Gina-Anne Linguistic adaptations during spoken and multimodal error resolution. Language and Speech 1998, 41(3-4):419-442.
52. Oviatt Sharon L., Darves Courtney, Coulston Rachel Toward adaptive conversational interfaces: modeling speech convergence with animated personas. ACM Transactions on Computer-Human Interaction 2004, 11(3):300-328.
53. Pardo Jennifer S. On phonetic convergence during conversational interaction. Journal of the Acoustical Society of America 2006, 119(4):2382-2393.
54. Pearson Jamie, Hu John, Branigan Holly P., Pickering Martin J., Nass Clifford I. Adaptive language behavior in HCI: how expectations and beliefs about a system affect users' word choice. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems 2006, 1177-1180.
55. Pearson Jamie, Pickering Martin J., Branigan Holly P., Nass Clifford I., Hu John Influence of prior beliefs and (lack of) evidence of understanding on lexical alignment. Paper Presented at the Architectures and Mechanisms of Language Processing Conference 2006.
56. Pickering Martin J., Branigan Holly P. The representation of verbs: evidence from syntactic priming in language production. Journal of Memory and Language 1998, 39(4):633-651.
57. Pickering Martin J., Ferreira Victor S. Structural priming: a critical review. Psychological Bulletin 2008, 134(3):427-459.
58. Pickering Martin J., Branigan Holly P., McLean Janet F. Constituent structure is formulated in one stage. Journal of Memory and Language 2002, 46(3):586-605.
59. Pickering Martin J., Garrod Simon Toward a mechanistic psychology of dialogue. Behavioral and Brain Sciences 2004, 27(2):169-225.
60. Reeves Byron, Nass Clifford I. The Media Equation: How People Treat Computers, Television, and New Media Like Real People and Places 1996, Cambridge University Press, New York.
61. Schober Michael Spatial perspective-taking in conversation. Cognition 1993, 47(1):1-24.
62. Suzuki Noriko, Katagiri Yasuhiro Prosodic alignment in human-computer interaction. Connection Science 2007, 19(2):131-141.
63. Tannen Deborah L. Repetition in conversation: toward a poetics of talk. Language 1987, 63(3):574-605.
64. van Baaren Rick B., Holland Rob W., Steenaert Bregje, van Knippenberg Ad Mimicry for money: behavioral consequences of imitation. Journal of Experimental Social Psychology 2003, 39(4):393-398.
65. van Baaren Rick B., Holland Rob W., Kawakami Kerry, van Knippenberg Ad Mimicry and prosocial behavior. Psychological Science 2004, 15(1):71-74.
66. Ward Nigel, Nakagawa Satoshi Automatic user-adaptive speaking rate selection for information delivery. Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing 2002, 549-552. www.isca-speech.org/archive/icslp_2002/.
67. Watkins Kate, Paus Tomáš Modulation of motor excitability during speech perception: the role of Broca's area. Journal of Cognitive Neuroscience 2004, 16(6):978-987.
68. Watson Matthew E., Pickering Martin J., Branigan Holly P. Alignment of reference frames in dialogue. Proceedings of the 26th Annual Conference of the Cognitive Science Society 2004, 2353-2358.