Interlanguage requests: A contrastive study

Developing Contrastive Pragmatics: Interlanguage and Cross-Cultural Perspectives

Volumn , Issue , 2008, Pages 231-264

  Woodfield, Helen ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 77950853602     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (61)

1. Achiba, Machiko. 2003 Learning to Request in a Second Language: Child Interlanguage Pragmatics. Clevedon: Multilingual Matters
2. Bardovi-Harlig, Kathleen 1999 Exploring the interlanguage of interlanguage pragmatics: A research agenda for acquisitional pragmatics. Language Learning 49 (4): 677-713
3. Bardovi-Harlig, Kathleen 2001 Evaluating the empirical evidence: Grounds for instruction in pragmatics? In Pragmatics in Language Teaching, Kenneth R. Rose and Gabriele Kasper (eds.), 13-32. Cambridge: Cambridge University Press
4. Barron, Anne 2003 Acquisition in Interlanguage Pragmatics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins
5. Billmyer, Kristine and Manka Varghese 2000 Investigating instrument-based pragmatic variability: Effects of enhancing discourse completion tests. Applied Linguistics, 21 (4): 517-552
6. Blum-Kulka, Shoshana 1982 Learning how to say what you mean in a second language: A study of the speech act performance of learners of Hebrew as a second language. Applied Linguistics 3 (1): 29-59
7. Blum-Kulka, Shoshana 1991 Interlanguage pragmatics: The case of requests. In Foreign/Second Language Pedagogy Research: A Commemorative Volume for Claus Faerch, Robert Phillipson, Eric Kellerman, Larry Selinker, Michael Sharwood Smith, and Merrill Swain (eds), 255-272 Clevedon, Avon: Multilingual Matters
8. Blum-Kulka, Shoshana and Juliane House 1987 Interlanguage pragmatics: Requesting in a foreign language. In Perspectives on Language in Performance, Wolfgang Lörscher and Rainer Schulze (eds.), 1250-1288
9. Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House and Gabriele Kasper 1989 Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood: Ablex Publishing Corporation
10. Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House and Gabriele Kasper 1989 The CCSARP coding manual. In Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies, Shoshana Blum-Kulka, Juliane House and Gabriele Kasper (eds.), 273-294. Norwood, New Jersey: Ablex
11. Blum-Kulka, Shoshana and Edward A. Levenston 1987 Lexical-grammatical pragmatic indicators. Studies in Second Language Acquisition 9 (2): 155-170
12. Brown, James Dean 2001 Pragmatics tests: Different purposes, different tests. In Pragmatics in Language Teaching, Rose, Kenneth, R. and Gabriele Kasper (eds.), Cambridge: Cambridge University Press
13. Brown, Penelope and Stephen C. Levinson 1987 Some Universals in Language Usage. London: Cambridge University Press
14. Clancy, Patricia 1990 Acquiring communicative style in Japanese. In Developing Communicative Competence in a Second Language, R. Scarcella, E. Anderson and St. Krashen, (eds.), 27-35
15. Cohen, Andrew D. 1996 Developing the ability to perform speech acts. Studies in Second Language Acquisition. 18 (2): 253-267
16. Cohen, Andrew D. and Elite Olshtain 1993 The production of speech acts by ESL learners. TESOL Quarterly 27 (1): 33-56
17. Cohen, Andrew D. and Elite Olshtain 1994 Researching the production of speech acts. In Research Methodology in Second Language Acquisition, Elaine Tarone (ed.), 143-156. Lawrence Erlbaum: Hillsdale, New Jersey
18. Cook, Vivian 1993 Linguistics and Second Language Acquisition. London: MacMillan
19. Crandall, Elizabeth and Helen Basturkmen 2004 Evaluating pragmatics-focused materials. English Language Teaching Journal 58 (1): 38-49
20. Eisenstein, Miriam and Jean W. Bodman 1986 'I very appreciate': Expressions of gratitude by native and non-native speakers of American English. Applied Linguistics (7): 167-185
21. Eisenstein, Miriam and Jean W. Bodman 1993 Expressing gratitude in American English. In Interlanguage Pragmatics, Gabriele Kasper and Shoshana Blum-Kulka (eds.), 64-81
22. Ellis, Rod 1992 Learning to communicate in the classroom. A study of two language learner's requests. Studies in Second Language Acquisition 14: 1-23
23. Ellis, Rod 1997 Learning to communicate in the classroom. In SLA Research and Language Teaching, Rod Ellis (ed.), 173-195. Oxford: Oxford University Press
24. Ericsson, K.Anders and Herbert A. Simon 1993 Protocol Analysis: Verbal Reports as Data. Cambridge, MA: MIT Press (2nd Edition)
25. Faerch, Claus and Gabriele Kasper 1989 Internal and external modification in interlanguage request realisation. In Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies, Shoshana Blum-Kulka, Juliane House and Gabriele Kasper (eds.), 221-247. Norwood, New Jersey: Ablex Publishing
26. Felix-Brasdefer, Cesar 2006 Speech act perception in interlanguage pragmatics: Exploring the minds of foreign language learners. Universität Duisburg Essen: Essen
27. Fukushima, Saeko 2000 Requests and Culture. Bern: Peter Lang
28. Gass, Susan and Alison Mackey 2000 Stimulated Recall Methodology in Second Language Research. London: Lawrence Erlbaum
29. Golato, Andrea 2003 Studying compliment responses: A comparison of DCTs and recordings of naturally occurring talk. Applied Linguistics 24 (1): 90-121
30. Haastrup, Kirsten 1987 Using thinking aloud and rretropection to uncover learners lexical inferencing procedures. In Introspection in Second Language Research, Claus Faerch and Gabriele Kasper (eds.), Clevedon, Avon: Multilingual Matters
31. Hassall, Timothy 2001 Modifying requests in a second language. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL) (39): 259-283
32. Hassall, Timothy 2003 Requests by Australian learners of Indonesian. Journal of Pragmatics 35 (12): 1903-1928
33. Hill, Thomas 1997 The development of pragmatic competence in an EFL context. PhD diss., Temple University, Tokyo
34. House, Juliane and Gabriele Kasper 1987 Interlanguage pragmatics: Requesting in a foreign language. In Perspectives on Language in performance. Festschrift for Werner Hüllen, Wolfgang Lörscher and Rainer Schulze (eds.), 1250-1288. Tübingen: Narr
35. Johnston, Bill, Gabriele Kasper and Steven Ross 1998 Effect of rejoinders in production questionnaires. Applied Linguistics 19 (2): 157-182
36. Kasper, Gabriele 1981 Pragmatische Aspekte in der Interimsprache. Eine Untersuchung des Englischen fortgeschrittener deutscher Lerner. Tübingen: Narr
37. Kasper, Gabriele 1997 Can Pragmatic Competence be Taught? University of Hawaii Second Langauge Teaching and Curriculum Center. http://www.lll.hawaii.edu/NFLQC/Networks/NML
38. Kasper, Gabriele 2000 Data collection in pragmatics research. In Culturally Speaking, Helen Spencer-Oatey (ed.), London: Continuum
39. Kasper, Gabriele and Kenneth Rose 1999 Pragmatics and SLA. Annual Review of Applied Linguistics (18): 81-104
40. Kasper, Gabriele and Kenneth Rose 2002 Pragmatic Development in a Second Language. Oxford: Blackwell
41. Lebra, T.S. 1976 Japanese Patterns of Behaviour. Honolulu, HI: University of Hawaii Press
42. LoCastro, Virginia 1997 Politeness and pragmatic competence in foreign language education. Language Teaching Research. 1 (3): 239-267
43. Martinez-Flor, Alicia and Esther Uso-Juan 2006 Raising EFL learners pragmatic consciousness on impolitness: A focus on face-threatening speech acts. Paper presented at the conference Linguistic Impoliteness and Rudeness: Confrontation and Conflict in Discourse, University of Huddersfield, UK, July 2006
44. Mey, Jacob L. 2004 Between culture and pragmatics: Scylla and Charybdis? The precarious condition of intercultural pragmatics. Intercultural Pragmatics 1 (1): 27-48
45. Otcu, Bahar and Deniz Zeyrek 2006 Requesting in L2: Pragmatic Development of Turkish Learners of English. Universität Duisburg-Essen: Essen
46. Robinson, Mary Anne 1992 Introspective methodology in interlanguage pragmatics research. In Kasper, Gabriele (ed.), Pragmatics of Japanese as a Native and Target Language. Technical Report 3, 29-84. Honolulu: University of Hawaii Second Language Teaching and Curriculum Centre
47. Rose, Kenneth, R. 1994 On the validity of discourse completion tests in non-western contexts. Applied Linguistics, 15 (1): 1-14
48. Rose, Kenneth, R. 2000 An exploratory cross-sectional study of interlanguage pragmatic development. Studies in Second Language Acquisition 22 (1): 27-67
49. Safont-Jorda, Maria P. 2005 Third Language Learners: Pragmatic Production and Awareness. Clevedon, Avon: Multilingual Matters
50. Sasaki, Miyuki 1998 Investigating EFL students prouduction of speech acts: A comparision of production questionnaires and role plays. Journal of Pragmatics 30, 457-484
51. Schauer, Gila, A. 2004 May you speak louder maybe?: Interlanguage pragmatic development in requests. EUROSLA Yearbook 4, 253-272. Amsterdam: John Benjamins
52. Schauer, Gila, A. 2006 Knowing when to say what to whom: A longitudinal investigation of students pragmatic development in a L2 university context. Universität Duisburg-Essen: Essen
53. Schmidt, Richard 1983 Interaction, acculturation, and the acquisition of communicative competence: A case study of an adult. In Sociolinguistics and Language Acquisition: Issues in Second Language Research, Nessa Wolfson and E. Judd (eds.), 137-174. Rowley, MA: Newbury House
54. Schmidt, Richard 1993 Consciousness, learning and interlanguage pragmatics. In Interlanguage Pragmatics, Gabriele Kasper and Shoshana Blum-Kulka (eds.), 21-42
55. Spencer-Oatey, Helen 2000 Rapport management: A framework for analysis. In Culturally Speaking, Helen Spencer-Oatey, (ed.), London: Continuum
56. Takahashi, Satomi 1996 Pragmatic transferability. Studies in Second Language Acquisition. 18: 189-223
57. Takahashi, Satomi 2001 The role of input enhancement in developing pragmatic competence. In Pragmatics in Language Teaching, Kenneth R. Rose and Gabriel Kasper (eds.), Cambridge: Cambridge University Press
58. Tanaka, Noriko 1988 Politeness: Some problems for Japanese speakers of English. JALT Journal 9: 81-102
59. Trosborg, Anna 1995 Interlanguage Pragmatics. Berlin: Mouton de Gruyter
60. Woodfield, Helen 2005 Problematizing Discourse Completion Tasks: Voices from Verbal Report. Paper presented at the 14th World Congress of Applied Linguistics (AILA), Madison, Wisconsin, USA July 2005
61. Woodfield, Helen 2006 Requests in English: Learners responses to written discourse completion tasks. Universität Duisburg-Essen: Essen