Between culture and pragmatics: Scylla and charybdis? The precarious condition of intercultural pragmatics

Intercultural Pragmatics

Volumn 1, Issue 1, 2004, Pages 27-48

  Mey, Jacob L ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33645280526     PISSN: 1612295X     EISSN: 1613365X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/iprg.2004.006     Document Type: Article

References (33)

1. Austin, John L. 1962. How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press
2. Bahns, Jens, Hartmut Burmeister, and Thomas Vogel. 1986. The pragmatics of formulas in L2 learner speech: Use and development. Journal of Pragmatics 10 (6): 693-723
3. Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House and Gabriele Kasper (eds.) 1989. Cross-cultural Pragmatics. Norwood, N.J.: Ablex
4. Brecht, Bertolt & Hanns Eisler. 1934. Das Einheitsfrontlied. ("Und weil der Mensch ein Mensch ist,...")
5. Clyne, Michael. 1987. Cultural differences in the organization of academic texts. Journal of Pragmatics 11 (2): 211-247
6. -. 1998. Discourse in cross-linguistic and cross-cultural contexts. In Jacob L. Mey (ed.), Concise Encyclopedia of Pragmatics. Oxford: Elsevier. 244-251
7. Coulmas, Florian 1981. Introduction: Conversational routine. In Florian Coulmas (ed.), Conversational Routine. Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech, 2. 1-18. [Janua Linguarum: Series Major 96; Rasmus Rask Studies in Pragmatic Linguistics 2]. The Hague: Mouton
8. Cummins, Jim & Merrill Swain. 1986. Bilingualism in education: Aspects of theory, research and practice. London: Longman1
9. Ferguson, Charles A. 1976. The structure and use of politeness formulas. Language in Society 5: 137-151
10. Fishman, Joshua A. 1974. Never Say Die!: A Thousand Years of Yiddish in Jewish Life and Letters. Berlin: Walter de Gruyter
11. -. 1991. Yiddish: Turning to Life. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins
12. Geis, Michael L. 1998. Advertising. In Jacob L. Mey (ed.), Concise Encyclopedia of Pragmatics. Oxford: Elsevier. 13-14
13. Jespersen, Otto. 1965. The Philosophy of Grammar. New York: Norton. [1924]
14. Johnston, Bill, Gabriele Kasper, and Steven Ross. 1998. Effect of rejoinders in production questionnaires. Applied Linguistics 19 (2): 157-182
15. Knapp, Karlfried & Annelie Knapp-Potthoff. 1987. Instead of an introduction. In: Karlfried Knapp, Werner Enninger & Annelie Knapp-Potthoff, Analysing Intercultural Communication. Berlin: Mouton de Gruyter. 1-13
16. Kasper, Gabriele. 1995. Routine and indirection in interlanguage pragmatics. In Lawrence F. Bouton (ed.), Pragmatics and Language Learning. [Monograph Series 6] Urbana, III.: University of Illinois at Urbana-Champaign, Division of English as an International Language. 59-78
17. -. 2000. Data collection in pragmatics research. In Helen Spencer-Oatey (ed.), Culturally Speaking: Managing Rapport Through Talk Across Culture [Open Linguistics Series]. London & New York: Continuum. 316-341
18. Kecskes, Istvan. 2000. A cognitive-pragmatic approach to situation-bound utterances. Journal of Pragmatics 32: 605-625
19. Kecskés, István & Tunde Papp. 2003. Foreign Language and Mother Tongue. Hillsdale, N.J.: Erlbaum
20. Kurzon, Dennis. 1998. The speech act of incitement: perlocutionary acts revisited. Journal of Pragmatics 29 (5): 571-596
21. Ladefoged, Peter. 1992. Another look at endangered languages. Language 68: 809-811
22. Laver, John. 1981. Linguistic routines and politeness in greeting and parting. In Florian Coulmas (ed.), Conversational Routine. Explorations in Standardized Communication Situations and Prepattemed Speech. [Janua Linguarum: Series Major 96; Rasmus Rask Studies in Pragmatic Linguistics 2]. The Hague: Mouton. 289-304
23. Mann, Klaus. 1989. Der Wendepunkt: ein Lebensbericht. Hamburg: Rowohlt. (Original English title: The Turning-Point, 1944)
24. Mey, Jacob L. 1985. Whose Language? A Study in Linguistic Pragmatics. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins. (Pragmatics and Beyond Companion Series 3)
25. -. 2001. Pragmatics: An Introduction. Boston & Oxford: Blackwell. (2nd ed.; 1st ed. 1993)
26. Mumby, Dennis K. & Cynthia Stohl. 1991. Power and discourse in organization studies: absence and the dialectic of control. Discourse and Society 2 (3): 313-332
27. Sasaki, Miyuki. 1998. Investigating EFL students production of speech acts: A comparison of production questionnaires and role plays. Journal of Pragmatics 30 (4): 457-484
28. Sawyer, Mark. 1992. The development of pragmatics in Japanese as a second language: The sentence-final particle ne. In G. Kasper (ed.), Pragmatics of Japanese as Native and Target Language [Technical Report 3]. Honolulu, Hawa'i: University of Hawai'i at Manoa, Second Language Teaching and Curriculum Center. 83-125
29. Scarcella, Robin. 1979. Watch up!: A study of verbal routines in adult second language performance. Working Papers in Bilingualism 19: 79-88
30. Schmidt, Arno. 1957. Die Gelehrtenrepublik: Kurzroman aus den Rossbreiten. Frankfurt: Fischer. (English translation 1979 by Michael Horovitz: The Egghead Republic)
31. Wildner-Bassett, Mary E. 1986a. Teaching and learning "polite noises": Improving pragmatic aspects of advanced adult learners' interlanguage. In Gabriele Kasper (ed.), Learning, Teaching and Communication in the Foreign Language Classroom. Aarhus University: Aarhus University Press. 163-178
32. -. 1986b. Gesprächsroutinen und -strategien für Deutsch als Alltags- und Wirtschaftssprache. In: R. Eppeneder (ed.), Routinen im Fremdsprachenerwerb, 136-215. [Münchener Werkheft]. München: Goethe-Institut
33. Yuan, Yi. 2001. An inquiry into empirical pragmatics data-gathering methods: Written DCTs, oral DCTs, field notes, and natural conversations. Journal of Pragmatics 33 (2): 271-292