The effectiveness of computer assisted pronunciation training for foreign language learning by children

Computer Assisted Language Learning

Volumn 21, Issue 5, 2008, Pages 393-408

  Neri, Ambra ^a   Mich, Ornella ^a   Gerosa, Matteo ^a   Giuliani, Diego ^a  

^a FONDAZIONE BRUNO KESSLER   (Italy)

Author keywords

Automatic speech recognition; Children's speech; Computer assisted language learning (CALL); Computer assisted pronunciation training (CAPT); Foreign language learning; Pronunciation assessment

Indexed keywords

EID: 56649119197     PISSN: 09588221     EISSN: 17443210     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/09588220802447651     Document Type: Article

References (33)

1. BEC (Barcelona European Council) (2002). Presidency Conclusions. Barcelona European Council 15 and 16 March 2002, part 1, 43.1. Retrieved February 27, 2008, from http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/ pressData/en/ec/71025.pdf.
2. Birdsong, D. (1999). Second language acquisition and the critical period hypothesis. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
3. Bunnel, H.T., Yarrington, D.M., & Poliknoff, J.B. (2000). STAR: Articulation training for young children. Proceedings of ICSLP2000, 6th International Conference of Spoken Language Processing, Beijing, China, 2000. vol. 4 (pp. 85-88) China; China Military Friendship Publ.
4. Chapelle, CA. (1999). Research questions for a CALL research agenda: A reply to Rafael Salaberry. Language Learning and Technology, 5(1), 108-113. Retrieved February 27, 2007, from http://llt.msu.edu/vol3num1/comment/ reply.html.
5. Chapelle, CA. (2005). Computer assisted language learning. In E. Hinkle (Ed.), Handbook of research in second language learning and teaching (pp. 743-756). Mahwah, NJ: Laurence Erlbaum Associates.
6. Chou, F. (2005). Ya-Ya language box. A portable device for English pronunciation training with speech recognition technologies. Paper presented at proceedings of Interspeech-2005, Lisbon, Portugal (pp. 169-172). Retrieved from http://www.isca-speech.org/archive/.
7. Cucchiarini, C., Strik, H., & Boves, L. (2000). Quantitative assessment of second language learners' fluency by means of automatic speech recognition technology. Journal of the Acoustical Society of America, 107(2), 989-999.
8. Eshani, F., & Knodt, E. (1998). Speech technology in computer-aided language learning: Strengths and limitation of a new call paradigm. Language Learning & Technology, 2(1), 45-60. Retrieved February 27, 2007, from http://llt.msu.edu/vol2num1/article3/index.html.
9. Eskenazi, M. (1999). Using automatic speech processing for foreign language pronunciation tutoring: Some issues and a prototype. Language Learning & Technology, 2(2), 62-76. Retrieved February 27, 2007, from http://llt.msu.edu/vol2num2/article3/index.html.
10. Eskenazi, M., & Pelton, G. (2002). Pinpointing pronunciation errors in children's speech: examining the role of the speech recognizer. Paper presented at Pronunciation Modeling and Lexicon Adaptation for Spoken Language Technology Workshop, Estes Park, Colorado (pp. 48-52).
11. Felix, U. (2005). Analysis of recent CALL effectiveness research. Towards a common agenda. Computer Assisted Language Learning, 18(1-2), 1-32.
12. Flege, J.E. (1995). Second language speech learning: Theory, findings, and problems. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-linguistic research (pp. 233-277). Timonium, MD: York Press, Inc.
13. Flege, J.E., & MacKay, I.R.A. (2004). Perceiving vowels in a second language. Studies in Second Language Acquisition, 26(1), 1-34.
14. Franco, H., Abrash, V., Precoda, K., Bratt, H., Rao, R., & Butzberger, J. (2000). The SRI EduSpeak system: Recognition and pronunciation scoring for language learning. Proceedings of InSTIL 2000, Dundee, Scotland (pp. 123-128). Dundee: Dundee University Press.
15. Gerosa, M., & Giuliani, D. (2004). Preliminary investigations in automatic recognition of English sentences uttered by Italian children. In R. Delmonte, P. Delcloque & S. Tonelli (Eds.), Proceedings of NLP and Speech Technologies in Advanced Language Learning Systems Symposium, Venice, Italy (pp. 9-12). Padova: Unipress.
16. Giuliani, D., Mich, O., & Nardon, M. (2003). A study on the use of a voice interactive system for teaching English to Italian children. Proceedings of the 3rd IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies, Athens, Greece, (pp 376-377). Los Alamitos, CA: IEEE Computer Society Press.
17. Hacker, C., Batliner, A., Steidl, S., Nöth, E., Niemann, H., & Cincarek, T. (2005). Assessment of non-native children's pronunciation: Human marking and automatic scoring. In G. Kokkinakis, N. Fakotakis & E. Dermatas (Eds.), Proceedings of the 10th International Conference on SPEECH and COMPUTER (SPECOM 2005), Patras, Greece (pp. 123-126). Vol. 1. Moscow: Moskow State Linguistics University.
18. Kawai, G., & Tabain, M. (2000). Automatically detecting mispronunciations in the speech of hearing-impaired children. Proceedings of InSTIL 2000, Dundee, Scotland (pp 39-48). Dundee: Dundee University Press.
19. Krajka, J. (2001). English for Kids. CALICO Software Review, Retrieved January 19, 2007 from http://calico.org/CALICO_Review/review/ englishkids00.htm.
20. Kuhl, P.K., Williams, K.A., Lacerda, F., Stevens, K.N., & Lindblom, B. (1992). Language experience alters phonetic perception in infants by 6 months of age. Science, 255(5044), 606-608.
21. Lennenberg, E.H. (1967). Biological Foundations of Language. New York: Wiley and Sons.
22. Lightbown, P.M. (2000). Classroom SLA research and second language teaching, Anniversary article. Applied Linguistics, 21(4), 431-462.
23. Mich, O., Neri, A., & Giuliani, D. (2005, September). Testing a system that supports children in learning English as a FL: Implications for a more effective design. Paper presented at the INTERACT 2005 Conference: WS7 Child Computer Interaction: Methodological Research, Rome, Italy.
24. Neri, A., Cucchiarini, C., & Strik, H. (2008). The effectiveness of computer-based corrective feedback for improving segmental quality in L2-Dutch, ReCALL, 20(2), 225-243.
25. Neri, A., Cucchiarini, C., Strik, H., & Boves, L. (2002). The pedagogy-technology interface in Computer Assisted Pronunciation Training. Computer Assisted Language Learning, 15(5), 441-467.
26. Polka, L., & Werker, J.F. (1994). Developmental changes in the perception of nonnative vowel contrasts. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 20(2), 421-435.
27. Purushotma, R. (2005). Commentary: You're not studying, you're just... Language Learning and Technology, P(1), 80-96. Retrieved February 27, 2007, from http://llt.msu.edu/vol9num1/purushotma/default.html.
28. Sfakianaki, A., Roach, P., Vicsi, K., Csatari, F., Oster, A.-.M., Kacic, Z., & Barczikay, P (2001). SPECO: Computer-based Phonetic Training for Children. In J.A. Maidment & E. Estebas-Vilaplana (Eds.), Proceedings of the Phonetics Teaching & Learning Conference, London, 2001 (pp. 43-46). London: Department of Phonetics and Linguistics, UCL.
29. Steidl, S., Stemmer, G., Hacker, C., Nöth, E., & Niemann, H. (2003). Improving children's speech recognition by HMM interpolation with an adults' speech recognizer. In B. Michaelis & G. Krell (Eds.), Pattern Recognition, Proceedings of the 25th DAGM Symposium, Magdeburg, Germany, 2003. Lecture Notes in Computer Science, vol. 2781 (pp. 600-607). Berlin: Springer-Verlag.
30. TMM KIDS (2001). Tell me more, KIDS, 8-10 anni. Impara linglese divertendoti! Kalikò's City, Auralog. Milan: Opera (TM) Multimedia; Montigny-le-Bretonneux: Aurolog.
31. Wachowicz, K.A., & Scott, B. (1999). Software that listens: It's not a question of whether, it's a question of how. CALICO Journal, 16(3), 253-276.
32. Wallace, J.L., Russell, M., Brown, C., & Skilling, A. (1998). Applications of speech recognition in primary school classroom. Proceedings of the ESCA Workshop on Speech Technology in Language Learning (STiLL), Marholmen, Sweden (pp. 21-24). Stockholm.: ESCA.
33. Young-Scholten, M. (1997). Second-language syllable simplification: Deviant development or deviant input? In J. Leather & J. Allan (Eds.), New Sounds 97: Proceedings of the Third Symposium on the acquisition of Second-Language Speech, Klagenfurt, 1997 (pp. 351-360). Klagenfurt: University of Klagenfurt Press.