Linguistically and Culturally Responsive Education: Bilingual and Biliterate Practices at Home and School

The Handbook of Educational Linguistics

Volumn , Issue , 2008, Pages 147-160

  Reyes, Iliana ^a   Moll, Luis C ^a  

^a UNIVERSITY OF ARIZONA   (United States)

Author keywords

Cultural practices; English speaking children; Linguistic knowledge; Literacy practices; Social practices

Indexed keywords

EID: 54449101055     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1002/9780470694138.ch11     Document Type: Chapter

References (52)

1. Amastae, J. & Elias-Olivares, L. (1982). Spanish in the United States: Sociolinguistic Aspects. Cambridge: Cambridge University Press.
2. Andersen, E. S. (1986). The acquisition of register variation by Anglo-American children. In B. Schieffelin & E. Ochs (eds.), Language Socialization across Cultures (pp. 153-164). Cambridge: Cambridge University Press.
3. Arnot-Hopffer, E. J. (2007). Las tres amigas: A study of biliteracy from kindergarten through adolescence. Unpublished doctoral dissertation. University of Arizona, Tucson.
4. Baker, C. & Prys Jones, S. (1998). Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education.Clevedon, UK: Multilingual Matters.
5. Baquedano-López, P. (1997). Creating social identities through doctrina narratives. Issues in Applied Linguistics, 8(1), 27-45.
6. Baquedano-López, P. (2000). Narrating community in doctrina classes. Narrative Inquiry, 10(2), 1-24.
7. Bayley, R. & Schecter, S. R. (eds.) (2003). Language Socialization in Bilingual and Multilingual Societies. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
8. Bialystok, E. (1997). Effects of bilingualism and biliteracy on children's emerging concepts of print. Developmental Psychology, 33(3), 429-440.
9. Bialystok, E. (2001). Metalinguistic aspects of bilingual processing. Annual Review of Applied Linguistics, 29, 169-181.
10. Cairney, T. & Ruge, J. (1998). Community Literacy Practices and Schooling: Towards Effective Support for Students. Canberra: Language Australia.
11. de la Piedra, M. & Romo, H. D. (2003). Collaborative literacy in a Mexican immigrant household. In R. Bayley & E. Schecter (eds.), Language Socialization in Bilingual and Multilingual Societies (pp. 44-61). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
12. Dyson, A. H. (2003). The Brothers And Sisters Learn to Write: Popular Literacies in Childhood and School Cultures. New York: Teachers College Press.
13. Ervin-Tripp, S. & Reyes, I. (2005). From child code-switching to adult content knowledge. International Journal of Bilingualism, 9(1), 85-102.
14. Fishman, J. A. (ed.) (2001). Can Threatened Languages be Saved? Reversing Language Shift, Revisited: A 21st Century Perspective. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
15. Freire, P. (1970). Pedagogy of the Oppressed. New York: Continuum.
16. Garrett, P. & Baquedano-López, P. (2002). Language socialization: Reproduction and continuity, transformation and change. Annual Review of Anthropology. 31, 339361.
17. Genesee, F. (2001). Portrait of the bilingual child. In V. Cook (ed.), Portraits of the Second Language User (pp. 170-196). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
18. González, N. (2001). I am My Language: Discourses of Women and Children in the Borderlands. Tucson: University of Arizona Press.
19. González, N. & Arnot-Hopffer, E. (2002). Voices of the children: Language and literacy ideologies in a dual language immersion program. In S. Wortham & B. Rymes (eds.), The Linguistic Anthropology of Education (pp. 214-244). Westport, CT: Praeger.
20. González, N., Moll, L. C., & Amanti, K. (2005). Funds of Knowledge: Theorizing Practices in Households, Communities, and Classrooms. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
21. Gordon, R. G., Jr. (ed.) (2005). Ethnologue: Languages of the World (15th edn.). Dallas, TX: SIL International.
22. Gort, M. (2006). Strategic codeswitching, interliteracy, and other phenomena of emergent bilingual writing: Lessons from first-grade dual language classrooms. Journal of Early Childhood Literacy, 6(3), 323-354.
23. Gregory, E., Long, S., & Volk, D. (2004). Many Pathways to Literacy: Young Children Learning with Siblings, Peers, Grandparents, and in Communities. NY: Routledge.
24. Hakuta, K. & Pease-Alvarez, L. (eds.) (1992). Special issue on bilingual education. Educational Researcher. 21(2).
25. Hasan, R. (2002). Semiotic mediation and development in pluralistic societies: Some implications for tomorrow's schooling. In G. Wells & G. Claxton (eds.), Learning for Life in the 21st Century (pp. 112-126). Oxford: Blackwell.
26. Hinton, L. (1999). Involuntary language loss among immigrants: Asian-American linguistic autobiographies. ERIC Digest. Washington, DC, ERIC Clearinghouse on Language and Linguistics.
27. Kenner, C. (2004). Becoming Biliterate: Young Children Learning Different Writing Systems. Stoke-on-Trent, UK: Trentham Books.
28. Kondo, K. (1998). Social-psychological factors affecting language maintenance: Interviews with Shin Nisei university students in Hawaii. Linguistics and Education, 9, 369-408.
29. Li, G. (2006). Biliteracy and trilingual practices in the home context: Case studies of Chinese-Canadian children. Journal of Early Childhood Literacy, 6(3), 355-381.
30. Long, S. (with Bell, D., & Brown, J.) (2004). Making a place for peer interaction: Mexican American kindergarteners learning language and literacy. In E. Gregory, S. Long, & D. Volk (eds.), Many Pathways to Literacy: Young Children Learning with Siblings, Peers, Grandparents, and in Communities (pp. 93-104). NY: Routledge.
31. Luo, S. H. & Wiseman, R. L. (2000). Ethnic language maintenance among Chinese children in the United States. International Journal of Intercultural Relations, 24(3), 307-324.
32. Luykx, A. (2003). Weaving language together: Family language policy and gender socialization in bilingual Aymara households. In R. Bayley & S. R. Schecter (eds.), Language Socialization in Bilingual and Multilingual Societies (pp. 25-43). Cleveland, UK: Multilingual Matters.
33. Martinez-Roldán, C. M. & Sayer, P. (2006). Reading through linguistic borderlands: Latino students' transactions with narrative texts. Journal of Early Childhood Literacy, 6(3), 293-322.
34. Moll, L. C., Arnot-Hopffer, E., Poveda, A., & Londoňo, F. (2004). Mediating Power: A Case Example of Educational Sovereignty. Paper presented at the Annual Meetings of the American Educational Research Association, April 15, San Diego, CA.
35. Ochs, E. (1986). Culture and Language Acquisition: Acquiring Communicative Competence in a Western Samoan Village. New York: Cambridge University Press.
36. Oh, J. S. (2003). Raising Bilingual Children: Factors in Maintaining a Heritage Language. PhD thesis, University of California, Los Angeles.
37. Reyes, I. (2004a). Functions of code switching in schoolchildren's conversations. Bilingual Research Journal, 28(1), 77-98.
38. Reyes, I. (2004b). Language practices and socialization in early bilingual childhood. Paper presented at the American Educational Research Association, April 15, San Diego, CA.
39. Reyes, I. (2006). Exploring connections between emergent biliteracy and bilingualism. Journal of Early Childhood Literacy, 6(3), 267-292.
40. Reyes, I., Alexandra, D., & Azuara, P. (in press). Literacy practices in Mexican immigrant homes. Journal of Cultura & Educación.
41. Reyes, I. & Moll, L. (2005). Latinos and Bilingualism. In I. Stavans & H. Augenbraum (eds.), Encyclopedia Latina: History, Culture, and Society in the United States (pp. 520528). New York: Grolier Academic Reference.
42. Rogoff, B., Moore, L., Najafi, B., Dexter, A., Correa-Chavez, M., & Solis, J. (in press). Children's development of cultural repertoires through participation in everyday routines and practices. In J. Grusec & P. Hastings (eds.), Handbook of Socialization (pp. 211-225). New York: Guilford.
43. Roskos, K. & Christie, J. (2001). Under the lens: The play-literacy relationship in theory and practice. In S. Reifel (ed.), Advances in Early Education and Day Care (pp. 321337). Greenwich, CT: JAI Press.
44. Schieffelin, B. & Ochs, E. (eds.) (1986). Language Socialization across Cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
45. Scribner, S. & Cole, M. (1981). The Psychology of Literacy. Cambridge, MA: Harvard University Press.
46. Taylor, D. (1983). Family Literacy. Exeter, NH: Heinemann.
47. Taylor, D. & Dorsey-Gaines, C. (1988). Growing up Literate. Portsmouth, NH: Heinemann.
48. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
49. Whitmore, K. F., Martens, P., Goodman, Y., & Owocki, G. (2004). Critical lessons from the transactional perspective on early literacy research. Journal of Early Childhood Literacy, 4(3), 291-325.
50. Williams, A. (2004). "Right, get your book bags!": Siblings playing school in multiethnic London. In E. Gregory, S. Long, & D. Volk (eds.), Many Pathways to Literacy: Young Children Learning with Siblings, Peers, Grandparents, and in Communities (pp. 52-65). NY: Routledge.
51. Zentella, A. (1997). Growing up Bilingual: Puerto Rican children in New York. Malden, MA: Blackwell.
52. Zentella, A. (2005). Building on Strength: Language and Literacy in Latino Families and Communities. New York: Teachers College Press; Covina: California Association for Bilingual Education.