Functions of code switching in schoolchildren’s conversations

Bilingual Research Journal

Volumn 28, Issue 1, 2004, Pages 77-98

  Reyes, Iliana ^a  

^a UNIVERSITY OF ARIZONA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 11144351213     PISSN: 15235882     EISSN: 15235890     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/15235882.2004.10162613     Document Type: Article

References (35)

1. Álvarez, A. I. (1979). Code-switching among bilingual children. Unpublished doctoral dissertation, University of Massachusetts, Amherst.
2. Bain, B. (2000). Toward a fuller appreciation of codeswitching. Journal of Pragmatics, 32, 1405-1411.
3. Bayley, R., & Zapata, J. (1993). Prefiero Español because I’m used to it: Code-switching and language norms in south Texas. Working Papers, 02. San Antonio: University of Texas at San Antonio, Hispanic Research Center.
4. Benjamin, R. (1996). The functions of Spanish in the school lives ofMexicano bilingual children. Bilingual Research Journal, 20(1), 135-164.
5. Clyne, M. G. (1967). Transference and triggering. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff.
6. Ervin-Tripp, S. (1964). An analysis of the interaction of language, topic & listener. American Anthropologist, 66(6, Part 2), 86-102.
7. Ervin-Tripp, S. (2001). Variety, style-switching, and ideology. In P. Eckert & J. Rickford (Eds.), Style and variation (pp. 44-56). New York: Cambridge University Press.
8. Ervin-Tripp, S., & Reyes, I. (In press). From child code-switching to adult content contrast. International Journal of Bilingualism.
9. Escalera, E. (2002). The role of context in children’s use of discourse markers. Unpublished doctoral dissertation, University of California, Berkeley.
10. Fantini, A. E. (1985). Language acquisition of a bilingual child: A sociolinguisticperspective. San Diego, CA: College-Hill Press.
11. Fishman, J. A. (1965). Who speaks what language to whom and when? La Linguistique, 2, 67-88.
12. Genesee, F. (2002). Portrait of the bilingual child. In V. Cook (Ed.), Perspectives on the L2 user (pp. 170-196). Clevedon, England: Multilingual Matters.
13. Genesee, F., Boivin, I., & Nicoladis, E. (1996). Talking with strangers: A study of bilingual children’s communicative competence. Applied Psycholinguistics, 17, 427-442.
14. Genishi, C. (1976). Rules for code-switching in young Spanish-English speakers: An exploratory study of language socialization. Unpublished doctoral dissertation, University of California, Berkeley.
15. Glaessner, B. E. (1995). Bilingual children in school: The negotiation of language use in a first-grade classroom. Unpublished doctoral dissertation, University of Chicago.
16. Gumperz, J. J. (1964). Linguistic and social interaction in two communities. American Anthropologist, 66(6, Part 2), 137-154.
17. Gumperz, J. J. (1967). On the linguistic markers of bilingual communication. Journal of Social Issues, 23, 48-57.
18. Gumperz, J. J. (1973, April). The communicative competence of bilinguals: Some hypotheses and suggestions for research. Language in Society, 2(1), 143-154.
19. Gumperz, J. J., & Berenz, N. (1993). Transcribing conversational exchanges. In J. A. Edwards & M. D. Lampert (Eds.), Talking data (pp. 91-122). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
20. Gumperz, J. J., Cook-Gumperz, J., & Szymanski, M. (1999). Collaborative practices in bilingual cooperative learning classrooms: Research Report 7. Santa Cruz, CA: Center for Research on Education, Diversity, & Excellence.
21. Gumperz, J. J., & Hernandez-Chavez, E. (1975). Bilingualism, bidialectalism, and classroom interaction. In C. Cazden, V. P. John, & D. Hymes (Eds.), Functions of language in the classroom (pp. 84-107). New York: Teachers College Press.
22. Halmari, H., & Smith, W. (1994). Code-switching and register shift: Evidence from Finnish-English child bilingual conversation. Journal of Pragmatics, 21(4), 427-445.
23. Hymes, D. H. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
24. Jorgensen, J. (1998). Children’s acquisition of code-switching for power wielding. In Peter Auer (Ed.), Code-switching in conversation: Language, interaction and identity (pp. 237-261). London: Routledge.
25. Lanza, E. (1997). Language mixing in infant Bilingualism. New York: Oxford University Press.
26. McClure, E. (1981). Formal and functional aspects of the code switched discourse of bilingual children. In R. P. Duran (Ed.), Latino language and communicative behavior (pp. 69-84). Norwood, NJ: Ablex.
27. Poplack, S. (1980). Sometimes I’ll start a sentence in English y termino en español. Linguistics, 18(7&8), 581-618.
28. Reyes, I. (2001). The development of grammatical and communicative competence in bilingual Spanish speakers. Unpublished doctoral dissertation, University of California, Berkeley.
29. Romaine, S. (1995). Bilingualism (2nd ed.). Oxford, England: Blackwell.
30. Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. Bilingual Research Journal, 8(2), 15-34.
31. Saunders, F. (1975). Code switching in bilingual children. Unpublished doctoral dissertation, University of California, Santa Barbara.
32. Schieffelin, B., & Ochs, E. (1986), Language socialization across cultures. Cambridge, England: Cambridge University Press.
33. Weinreich, U. (1953). Languages in contact. The Hague, Netherlands: Mouton.
34. Zentella, A. C. (1982). Code-switching and interaction among Puerto Rican children. In J. Amastae & L. Ellas-Olivares (Eds.), Spanish in the United States: Sociolinguistic aspects (pp. 354-385). Cambridge, England: Cambridge University Press.
35. Zentella, A. C. (1997). Growing up bilingual. Maiden, MA: Blackwell.