Framing indigenous languages as secondary to matrix languages

Anthropology and Education Quarterly

Volumn 38, Issue 2, 2007, Pages 99-118

  Meek, Barbra A ^a   Messing, Jacqueline ^b  

^a UNIVERSITY OF MICHIGAN   (United States)

^b UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248161060     PISSN: 01617761     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1525/aeq.2007.38.2.99     Document Type: Article

References (54)

1. Bradley, David, and Maya Bradley, eds. 2002 Language Endangerment and Language Maintenance. London: RoutledgeCurzon.
2. Brandt, Elizabeth 1982 Native American Attitudes toward Literacy and Recording in the Southwest. Journal of the Linguistic Association of the Southwest 4(2):185-195.
3. Cantoni, Gina, ed. 1996 Stabilizing Indigenous Languages. Monograph Series, special issue. Flagstaff: Center for Excellence in Education, Northern Arizona University Press.
4. Charles, Walkie 2005 Qaneryaramta Egmiucia: Continuing Our Language. Anthropology and Education Quarterly 36(1):107-111.
5. Crystal, David 2000 Language Death. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Dauenhauer, Nora Marks, and Richard Dauenhauer 1998 Technical, Emotional and Ideological Issues in Reversing Language Shift: Examples from Southeast Alaska. In Endangered Languages: Current Issues and Future Prospects. Lenore Grenoble and Lindsay Whaley, eds. Pp. 57-98. Cambridge: Cambridge University Press.
7. Dementi-Leonard, Beth, and Perry Gilmore 1999 Language Revitalization and Identity in Social Context: A Community-Based Athabascan Language Preservation Project in Western Interior Alaska. Anthropology and Education Quarterly 30(1):37-55.
8. de Swaan, Abram 1998a A Political Sociology of the World Language System (1): The Dynamics of Language Spread. Language Problems and Language Planning 22(1):63-75.
9. de Swaan, Abram 1998b A Political Sociology of the World Language System (2): The Unequal Exchange of Texts. Language Problems and Language Planning 22(2):109-128.
10. Dorian, Nancy 1987 The Value of Language-Maintenance Efforts Which Are Unlikely to Succeed. International Journal of the Sociology of Language 68:57-67.
11. Edelsky, Carole 1996 With Literacy and Justice for All. London: Taylor and Francis.
12. Edelsky Carole, and Sarah Hudelson 1979 Resistance to the Acquisition of Spanish by Anglos in a Bilingual Classroom. Journal of Linguistic Association of the Southwest 3(2):102-111.
13. Edelsky Carole, and Sarah Hudelson 1980 Acquiring an L2 When You're Not the Underdog. In Research in Second Language Acquisition: Selected Papers of the Los Angeles Second Language Acquisition Research Forum. Steve Krashen and Robin Scarcella, eds. Pp. 36-42. Rowley, MA: Newberry House.
14. Fishman, Joshua 1976 Bilingual Education: An International Sociolinguistic Perspective. Rowley, MA: Newberry House.
15. Fishman, Joshua 1991 Reversing Language Shift. Clevedon, England: Multilingual Matters Ltd.
16. Fishman, Joshua 2001 Can Threatened Languages Be Saved? Clevedon, England: Multilingual Matters Ltd.
17. Flores Farfán, Jose Antonio 2001 Culture and Language Revitalization, Maintenance, and Development in Mexico: The Nahua Alto Balsas Communities. International Journal of the Sociology of Language 152:185-197.
18. Flores Vásquez, María Del Carmen, and Inocencio Romano Morales 1999 Nauatlajtoltsintle - Lengua Nahuatl de Tlaxcala. San Bernardino Contla, Tlaxcala: Unidad de Radio Bilingüe.
19. Gegeo, David W., and Karen A. Watson-Gegeo 1999 Adult Education, Language Change, and Issues of Identity and Authenticity in Kwara'ae (Solomon Islands). Anthropology and Education Quarterly 30(1):22-36.
20. Grenoble, Lenore A., and Lindsay J. Whaley, eds. 2006 Saving Languages: An Introduction to Language Revitalization. Cambridge: Cambridge University Press.
21. Hanks, William F. 1999 Indexicality. Journal of Linguistic Anthropology 9(1-2):124-126.
22. Harrison, Barbara, and Rahui Papa 2005 The Development of an Indigenous Knowledge Program in a New Zealand Maori-Language Immersion School. Anthropology and Education Quarterly 36(1):57-72.
23. Henze, Rosemary, and Kathryn A. Davis 1999 Authenticity and Identity: Lessons from Indigenous Language Education. Anthropology and Education Quarterly 30(1):3-21.
24. Hermes, Mary 2005 "Ma'iingan" Is Just a Misspelling of the Word "Wolf": A Case for Teaching Culture through Language. Anthropology and Education Quarterly 36(1):43-56.
25. Hill, Jane, and Kenneth Hill 1986 Speaking Mexicano: Dynamics of Syncretic Language in Central Mexico. Tucson: University of Arizona Press.
26. Hinton, Leanne 2001 The Master-Apprentice Language Learning Program. In The Green Book of Language Revitalization in Practice. Leanne Hinton and Ken Hale, eds. Pp. 217-226. San Diego: Academic Press
27. Hinton, Leanne 2003 Language Revitalization. Annual Review of Applied Linguistics 23:44-57.
28. Hinton, Leanne, and Ken Hale, eds. 2001 The Green Book of Language Revitalization in Practice. San Diego: Academic Press.
29. Hornberger, Nancy, ed. 1997 Indigenous Literacies in the Americas: Language Planning from the Bottom Up. Berlin: Mouton de Gruyter.
30. House, Deborah 2005 Language Shift among the Navajos: Identity Politics and Cultural Continuity. Tucson: University of Arizona Press.
31. Kamana, Kauanoe, and William H. Wilson 1996 Hawaiian Language Programs. In Stabilizing Indigenous Languages. Gina Cantoni, ed. Pp. 153-156. Flagstaff: Northern Arizona University Press.
32. Manuelito, Kathryn 2005 The Role of Education in American Indian Self-Determination: Lessons from the Ramah Navajo Community School. Anthropology and Education Quarterly 36(1):73-87.
33. McCarty, Teresa L. 2002 A Place to Be Navajo: Rough Rock and the Struggle for Self-Determination in Indigenous Schooling. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
34. McCarty, Teresa L. 2003 Revitalising Indigenous Languages in Homogenizing Times. Comparative Education 39(2):147-163.
35. Meek, Barbra, Leda Jules, Marie Skidmore, and Aggie Magun 2002 Kaska Alphabet K'úgé'. Whitehorse, Yukon: Kaska Tribal Council and Liard First Nation.
36. Mercier, Ann, and Jocelyn Wolftail 1994 Kaska Language Lessons: Watson Lake Dialect, Preliminary Version. Whitehorse, Yukon: Yukon Native Language Centre.
37. Messing, Jacqueline 2003 Ideological Multiplicity in Discourse: Language Shift and Bilingual Schooling in Tlaxcala, Mexico. Ph.D. dissertation, Department of Anthropology, University of Arizona.
38. Messing, Jacqueline, and Elsie Rockwell 2006 Local Language Promoters and New Discursive Spaces: Mexicano in and out of Schools in Tlaxcala. In Mexican Indigenous Languages at the Dawn of the Twenty-First Century. Margarita Hidalgo, ed. Pp. 249-280. Berlin: Mouton de Gruyter.
39. Moore, Patrick, ed. 1999 Dene Gudeji: Kaska Narratives. Whitehorse, Yukon: Kaska Tribal Council.
40. Morgan, Mindy J. 2005 Redefining the Ojibwe Classroom: Indigenous Language Problems within Large Research Universities. Anthropology and Education Quarterly 36(1):96-103.
41. Myers-Scotton, Carol 1998 A Way to Dusty Death: The Matrix Language Turnover Hypothesis. In Endangered Languages: Current Issues and Future Prospects. Lenore A. Grenoble and Lindsay J. Whaley, eds. Pp. 289-316. Cambridge: Cambridge University Press.
42. Pecos, Regis, and Rebecca Blum-Martinez 2001 The Key to Cultural Survival: Language Planning and Revitalization in the Pueblo de Cochiti. In The Green Book of Language Revitalization in Practice. Leanne Hinton and Ken Hale, eds. Pp. 75-82. San Diego: Academic Press.
43. Philips, Susan U. 1972 Participant Structures and Communicative Competence: Warm Springs Children in Community and Classroom. In Functions of Language in the Classroom. Courtney B. Cazden, Vera P. John, and Dell Hymes, eds. Pp. 370-394. New York: Teachers College Press.
44. Rockwell, Elsie 1994 Schools of the Revolution: Enacting and Contesting State Forms in Tlaxcala, 1910-1930. In Everyday Forms of State Formation: Revolution and the Negotiations of Rule in Modern Mexico. Gilbert M. Joseph and Daniel Nugent, eds. Pp. 170-208. Durham, NC: Duke University Press.
45. Silverstein, Michael 1976 Shifters, Linguistic Categories and Cultural Description. In Meaning in Anthropology. Keith Basso and Henry Selby, eds. Pp. 11-55. Albuquerque: University of New Mexico Press.
46. Sims, Christine 1998 Community-Based Efforts to Preserve Native Languages: A Descriptive Study of the Karuk Tribe of Northern California. International Journal of the Sociology of Language 132:95-113.
47. Sims, Christine 2005 Tribal Languages and the Challenges of Revitalization. Anthropology and Education Quarterly 36(1):104-106.
48. Skutnabb-Kangas, Tove 1999 Education of Minorities. In Handbook of Language and Ethnic Identity. Joshua Fishman, ed. Pp. 42-59. New York: Oxford University Press.
49. Slaughter, Judith Pollard 1993 Why the Experience of a Shared Book? Lectura y Vida 14(4):29-38.
50. Smith, Patrick Henry 2000 Community as Resource for Minority Language Learning: A Case Study of Spanish English Dual-Language Schooling. Ph.D. dissertation, Department of Language, Reading and Culture, University of Arizona.
51. Spolsky, Bernard 1999 Second Language Learning. In Handbook of Language and Ethnic Identity. Joshua Fishman, ed. Pp. 181-192. New York: Oxford University Press.
52. Spolsky, Bernard 2002 Prospects for the Survival of the Navajo Language. Anthropology and Education Quarterly 33(2):139-162.
53. Tezozomoc 1997 Revernacularizing Classical Nahuatl through Danza (Dance) Azteca-Chichimeca. In Teaching Indigenous Languages. Jon Reyhner, ed. Pp. 56-76. Flagstaff: Northern Arizona University Press.
54. Tollefson, James W., and Amy B. M. Tsui 2004 Medium of Instruction Policies: Which Agenda? Whose Agenda? Mahwah, NJ: Erlbaum.