The multiple contexts of online language teaching

Language Teaching Research

Volumn 10, Issue 2, 2006, Pages 181-204

  Lund, Andreas ^a  

^a UNIVERSITY OF OSLO   (Norway)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33646189595     PISSN: 13621688     EISSN: 14770954     Source Type: Journal    
DOI: 10.1191/1362168806lr191oa     Document Type: Article

References (54)

1. Bakhtin, M.M. 1979: The dialogic imagination. Four essays by M.M. Bakhtin. University of Texas Press.
2. Brutt-Griffler, J. 2004: World English: a study of its development. Multilingual Matters.
3. Burleigh, J. 2004: English to be spoken by half the world's population within 10 years. The Independent, 9 December. London.
4. Crystal, D. 1998: English as a global language. Cambridge University Press.
5. Crystal, D. 2001: The future of Englishes. In Burns, A. and Coffin, C., editors, Analysing English in a global context. Routledge, 53-64.
6. Daniels, H. 2001: Vygotsky and pedagogy. RoutledgeFalmer.
7. Engeström, Y. 1999: Activity theory and individual and social transformation. In Engeström, Y., Miettinen, R. and Punamäki, R., editors, Perspectives on activity theory. Cambridge University Press, 19-38.
8. Engeström, Y., Engeström, R. and Kärkkäinen, M. 1995: Polycontextuality and boundary crossing in expert cognition: learning and problem solving in complex work activities. Learning and Instruction 5: 319-36.
9. Erickson, T. 1997: Social interaction on the net: virtual community as participatory genre. In Nunamaker, J.F. and Sprague, R.H., editors, Thirtieth Hawaii International Conference on Systems Science. IEEE Computer Society Press, 23-30.
10. Gee, J.P. 2000: New people in new worlds: networks, the new capitalism and schools. In Cope, B. and Kalantzis, M., editors, Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. Routledge, 43-68.
11. Gee, J.P. 2004: Learning language as a matter of learning social languages within discourses. In Hawkins, M.R., editor, Language learning and teacher education: a sociocultural approach. Multilingual Matters, 13-31.
12. Global Reach 2004: Global internet statistics (by language). Retrieved 30 September 2004 from
13. Grossman, P.L., Smagorinsky, P. and Valencia, S. 1999: Appropriating tools for teaching English: a theoretical framework on learning to teach. American Journal of Education 108: 1-29.
14. Gundem, B.B. 1998: Understanding European didactics - an overview. Didactics (didaktik, didaktik(k), didactique). University of Oslo, Department of Educational Research.
15. Gutiérrez, K.D., Baquedano-López, P. and Tejeda, C. 1999: Rethinking diversity: hybridity and hybrid language practices in third space. Paper presented at American Educational Research Association Annual Meeting, April 1999, Montreal.
16. Gutiérrez, K.D. and Rymes, B. 1995: Script, counterscript, and underlife in the classroom: James Brown versus Brown v. Board of Education. Harvard Educational Review 65: 445-72.
17. Hamilton, D. 1999: The pedagogic paradox (or why no didactics in England?). Pedagogy, Culture and Society 7: 135-52.
18. Hawkins, M.R. 2004: Social apprenticeship through mediated learning in language teacher education. In Hawkins, M.R., editor, Language learning and teacher education: a sociocultural approach. Multilingual Matters, 89-109.
19. Hård af Segerstad, Y. 2002: Use and adaptation of written language to the conditions of computer-mediated communication. [Online] PhD thesis. Department of Linguistics, Gothenburg, University of Gothenburg. Retrieved 6 January 2006 from
20. Jahreie, C.F. and Ludvigsen, S. 2004: Transformation of co-developing activity systems - interventions, boundaries and boundary zone activities. Paper presented at the ProLearn Conference, November 2004, Oslo.
21. Kachru, B.B. and Nelson, C.L. 2001: World Englishes. In Burns, A. and Coffin, C., editors, Analysing English in a global context. A reader. Routledge, 9-25.
22. Kalantzis, M. and Cope, B. 2000: Changing the role of schools. In Cope, B. and Kalantzis, M., editors, Multiliteracies. Literacy learning and the design of social futures. Routledge, 121-48.
23. Kern, R., Ware, P. and Warschauer, M. 2004: Crossing frontiers: new directions in online pedagogy and research. Annual Review of Applied Linguistics 24: 243-60.
24. Konkola, R., Tuomi-Gröhn, T., Lambert, P. and Ludvigsen, S. 2004: Developmental tools for promoting learning and transfer between school and workplace. Center for Activity Theory and Developmental Work Research, University of Helsinki.
25. Lantolf, J.P. 2000: Sociocultural theory and second language learning. Oxford University Press.
26. Leander, K. 2002: Polycontextual construction zones: mapping the expansion of schooled space and identity. Mind, Culture and Activity 9: 211-37.
27. Leander, K. and Johnson, K. 2002: Tracing the everyday 'sitings' of adolescents on the internet: a strategic adaptation of ethnography across online and offline spaces. Annual Meeting of The American Educational Research Association, April 2002, New Orleans.
28. Lund, A. 2001: Teaching EFL in an ICT environment: didactics in or of change? Acta Didactica 5: 224-41.
29. Lund, A. 2003: The complexity of learning environments. In Fitzpatrick, T., Lund, A., Moro, B. and Rüschoff, B., editors, Information and communication technologies in vocationally oriented language learning. European Centre of Modern Languages, 55-62.
30. Lund, A. 2004a: The teacher as interface. Teachers of EFL in ICT-rich environments: Beliefs, practices, appropriation. PhD thesis. Department of Teacher Education and School Development. University of Oslo. Retrieved 3 March 2005 from
31. Lund, A. 2004b: Teacher expertise as appropriation: emergence of transformed practices. Paper presented at the ProLearn Conference, November 2004, Oslo.
32. Lyman, P. and Varian, H.R. 2003: How much information? Retrieved 30 September 2004 from
33. Mercer, N. 2000: Words and minds: how we use language to think together. Routledge.
34. Miller, J. 2004: Social languages and schooling: the uptake of sociocultural perspectives in school. In Hawkins, M.R., editor, Language learning and teacher education: a sociocultural approach. Multilingual Matters, 113-46.
35. Murphy, E. 2000: Strangers in a strange land: teachers' beliefs about teaching and learning French as a second or foreign language in online learning environments. PhD thesis. l'Université Laval, Quebec, Canada. Retrieved 11 April 2003 from
36. Nuffield Languages Inquiry 2000: Languages: the next generation. The Nuffield Foundation.
37. Rasmussen, I. 2005: Project work and ICT. A study of learning as trajectories of participation. PhD thesis. InterMedia, University of Oslo, Oslo.
38. Schofield, J.W. 1993: Increasing the generalisability of qualitative research. In Hammersley, M., editor, Social research: philosophy, politics and practice. Sage, 200-25.
39. Shank, G. 1993: Abductive multiloguing: the semiotic dynamics of navigating the net. The Arachnet Electronic Journal on Virtual Culture 1: 1-12. Retrieved 18 June 2001 from
40. Star, S.L. and Griesemer, J.R. 1989: Institutional ecology, 'translations' and boundary objects: amateurs and professionals in Berkeley's Museum of Vertebrate Zoology, 1907-39. Social Studies of Science 19: 387-420.
41. Thorne, S.L. 2002: Artifacts and cultures-of-use in intercultural communication. Language Learning and Technology 7(2): 38-67.
42. Van Dijk, T.A. 1997: Discourse as interaction in society. In Van Dijk, T.A., editor, Discourse as social interaction. Sage, 1-37.
43. van Lier, L. 2000: From input to affordance: social-interactive learning from an ecological perspective. In Lantolf, J.P., editor, Sociocultural theory and second language learning. Oxford University Press, 245-59.
44. Vilaweb 2000: Web pages by language. Retrieved 30 September 02004 from
45. Vygotsky, L.S. 1978: Mind in society: the development of higher psychological processes. Harvard University Press.
46. Vygotsky, L.S. 1986: Thought and language. MIT Press.
47. Warschauer, M. 1999: Electronic literacies. Language, culture and power in online education. Lawrence Erlbaum.
48. Warschauer, M. 2000a: The death of cyberspace and the rebirth of CALL. English Teachers' Journal 53: 61-67.
49. Warschauer, M. 2000b: On-line learning in second language classrooms. In Warschauer, M. and Kern, R., editors, Network-based language teaching: concepts and practice. Cambridge University Press, 41-58.
50. Warschauer, M. 2002: Languages.com: The internet and linguistic pluralism. In Snyder, I., editor, Communication, innovation and education in the electronic age. Routledge, 62-74.
51. Watson-Gegeo, K.A. 2004: Mind, language and epistemology: toward a language socializ0ation paradigm for SLA. The Modern Language Journal 88: 331-50.
52. Wells, G. 1999: Dialogic inquiry. Towards a sociocultural practice and theory of education. Cambridge University Press.
53. Wenger, E. 1998: Communities of practice: learning, meaning and identity. Cambridge University Press.
54. Wertsch, J.V. 1998: Mind as action. Oxford University Press.