Pragmatics

Applied Linguistics and Materials Development

Volumn , Issue , 2012, Pages 113-126

  Cohen, Andrew D ^a   Ishihara, Noriko ^b  

^a UNIVERSITY OF MINNESOTA   (United States)

^b HOSEI UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85188096503     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (58)

1. Aston, G. (1993), ‘Notes on the interlanguage of comity’, in G. Kasper and S. Blum-Kulka (eds), Interlanguage Pragmatics. New York: Oxford University Press, pp. 224-50.
2. Bachman, L. F. and Palmer, A. S. (1996), Language Testing in Practice: Designing and Developing Useful Language Tests. Oxford: Oxford University Press.
3. Bardovi-Harlig, K. and Mahan-Taylor, R. (eds) (2003), Teaching Pragmatics. Washington, DC: Office of English Programs, US Department of State. Retrieved 27 December 2011, from: http://exchanges.state.gov/englishteaching/resforteach/pragmatics.html
4. Bardovi-Harlig, K., Hartford, B. S., Mahan-Taylor, R., Morgan, M. J. and Reynolds, D. W. (1991), ‘Developing pragmatic awareness: Closing conversation’, ELT Journal, 45(1), 4-15.
5. Barraja-Rohan, A.-M. (2011), ‘Using conversation analysis in the second language classroom to teach interactional competence’, Language Teaching Research, 15(4), 479-507.
6. Barron, A. (2008), ‘Contrasting requests in Inner Circle Englishes: A study of variational pragmatics’, in M. Pütz and J. Neff-van Aertslaer (eds), Developing Contrastive Pragmatics: Interlanguage and Cross-Cultural Perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 355-402.
7. Bobda, A. S. (2008), ‘The management of global cultural diversity in EST materials’, in M. Pütz and J. Neff-van Aertslaer (eds), Developing Contrastive Pragmatics: Interlanguage and Cross-Cultural Perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 103-27.
8. Boxer, D. and Pickering, L. (1995), ‘Problems in the presentation of speech acts in ELT materials: The case of complaints’, ELT Journal, 49(1), 44-58.
9. Canale, M. (1983), ‘From communicative competence to communicative language pedagogy’, in J. C. Richards and R. W. Schmidt (eds), Language and Communication. Harlow: Longman, pp. 2-27.
10. Cohen, A. D. (2007), ‘Coming to terms with language learner strategies: Surveying the experts’, in A. D. Cohen and E. Macaro (eds), Language Learner Strategies: 30 Years of Research and Practice. Oxford, UK: Oxford University Press, pp. 29-45.
11. Cohen, A. D. and Olshtain, E. (1981), ‘Developing a measure of sociocultural competence: The case of apology’, Language Learning, 31(1), 113-34.
12. Di Vito, N. O. (1993), ‘Second culture acquisition: A tentative step in determining hierarchies’, in J. E. Alatis (ed.), Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1992: Language, Communication, and Social Meaning. Washington, DC: Georgetown University Press, pp. 324-35.
13. Félix-Brasdefer, J. C. (2006), ‘Teaching the negotiation of multi-turn speech acts: Using conversation-analytic tools to teach pragmatics in the FL classroom’, in K. Bardovi-Harlig, J. C. Félix-Brasdefer, and A. S. Omar (eds), Pragmatics and Language Learning (Vol. 11). Honolulu: University of Hawaii Press, pp. 167-97.
14. Golato, A. (2003), ‘Studying compliment responses: A comparison of DCTs and recordings of naturally occurring talk’, Applied Linguistics, 24(1), 90-121.
15. Griswold, O. (2003), ‘How do you say good-bye?' in K. Bardovi-Harlig and R. Mahan-Taylor (eds), Teaching Pragmatics. Washington, DC: Office of English Programs, US Department of State. Retrieved 27 December 2011, from: http://exchanges.state.gov/media/oelp/teaching-pragmatics/griswold.pdf
16. Houck, N. and Tatsuki, D. (eds) (2011), Pragmatics: Teaching Natural Conversation. Alexandria, VA: Teachers of English to Speakers of Other Languages.
17. Huth, T. and Taleghani-Nikazm, C. (2006), ‘How can insights from conversation analysis be directly applied to teaching L2 pragmatics?' Language Teaching Research, 10(1), 53-79.
18. Ishihara, N. (2011), ‘Co-constructing pragmatic awareness: Instructional pragmatics in EFL teacher development in Japan’, TESOL-EJ, 15(2). Retrieved 27 December 2011, from: www.tesl-ej.org/wordpress/issues/volume15/ej58/ej58a2/
19. Ishihara, N. and Cohen, A. D. (2010), Teaching and Learning Pragmatics: Where Language and Culture Meet. Harlow, England: Longman Applied Linguistics/Pearson Education.
20. Ishihara, N. and Maeda, M. (2010), Advanced Japanese: Communication in Context [Kotobato bunkano kousaten: Bunkade yomitoku nihongo]. London: Routledge.
21. Ishihara, N. and Tarone, E. (2009), ‘Subjectivity and pragmatic choice in L2 Japanese: Emulating and resisting pragmatic norms’, in N. Taguchi (ed.), Pragmatic Competence. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 101-28.
22. Jeon, E. H. and Kaya, T. (2006), ‘Effects of L2 instruction on interlanguage pragmatic development: A meta-analysis’, in J. M. Norris and L. Ortega (eds), Synthesizing Research on Language Learning and Teaching. Philadelphia, PA: John Benjamins, pp. 165-211.
23. Jiang, X. (2006), ‘Suggestions: What should ESL students know?' System, 34(1), 36-54.
24. Judd, E. L. (1999), ‘Some issues in the teaching of pragmatic competence’, in E. Hinkel (ed.), Culture in Second Language Teaching and Learning. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 152-66.
25. Kakiuchi, Y. (2005), ‘Greetings in English: naturalistic speech versus textbook speech’, in D. Tatsuki (ed.), Pragmatics in Language Learning, Theory, and Practice. Tokyo: The Japan Association for Language Teaching, Pragmatics Special Interest Group, pp. 61-85.
26. Kasper, G. (1997), ‘The role of pragmatics in language teacher education’, in K. Bardovi-Harlig and B. Hartford (eds), Beyond Methods: Components of Second Language Education. New York: McGraw Hill, pp. 113-36.
27. Kasper, G. (2001), ‘Classroom research on interlanguage pragmatics’, in K. Rose and G. Kasper (eds), Pragmatics in Language Teaching. New York: Cambridge University Press, pp. 33-60.
28. Kasper, G. (2006), ‘Speech acts in interaction: Towards discursive pragmatics’, in K. Bardovi-Harlig, C. Félix-Brasdefer and A. Omar (eds), Pragmatics and Language Learning (Vol. 11). Honolulu, HI: National Foreign Language Resource Center, University of Hawai’i at Manoa, pp. 281-314.
29. Kondo, S. (1997), ‘The development of pragmatic competence by Japanese learners of English: Longitudinal study on interlanguage apologies’, Sophia Linguistica, 41, 265-84.
30. Kondo, S. (2008), ‘Effects on pragmatic development through awareness-raising instruction: Refusals by Japanese EFL learners’, in E. S. Alcón and A. Martínez-Flor (eds), Investigating Pragmatics in Foreign Language Learning, Teaching, and Testing. Bristol, UK: Multilingual Matters, pp. 153-77.
31. Kumagai, T. (1993), ‘Remedial interactions as face-management: the case of Japanese and Americans’, in S. Y. T. Matsuda, M. Sakurai, and A. Baba (eds), In Honor of Tokuichiro Matsuda: Papers Contributed on the Occasion of His Sixtieth Birthday. Tokyo: Iwasaki Linguistic Circle, pp. 278-300.
32. Liddicoat, A. J. and Crozet, C. (2001), ‘Acquiring French interactional norms through instruction’, in K. R. Rose and G. Kasper (eds), Pragmatics in Language Teaching. Cambridge, UK: Cambridge University Press, pp. 125-44.
33. LoCastro, V. (2003), An Introduction to Pragmatics: Social Action for Language Teachers. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
34. LoCastro, V. (2012), Pragmatics for Language Educators: A Sociolinguistic Perspective. London: Routledge.
35. McGroarty, M. and Taguchi, N. (2005), ‘Evaluating the communicativeness of EFL textbooks for Japanese secondary students’, in J. Frodesen and C. Holten (eds), The Power of Context in Language Teaching and Learning. Boston: Thomson/Heinle, pp. 211-24.
36. Márquez Reiter, R. and Placencia, M. E. (2004), ‘The pragmatics of Spanish beyond Spain’, in R. Márquez Reiter and M. E. Placencia (eds), Current Trends in the Pragmatics of Spanish. Amsterdam: Benjamins, pp. 15-30.
37. Martínez-Flor, A. and Usó-Juan, E. (2006), ‘A comprehensive pedagogical framework to develop pragmatics in the foreign language classroom: The 6R approach’, Applied Language Learning, 16(2), 39-64.
38. Martínez-Flor, A. and Usó-Juan, E. (eds) (2010), Speech Act Performance: Theoretical, Empirical and Methodological Issues. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins.
39. Nguyen, M. T. T. (2011), ‘Learning to communicate in a globalized world: To what extent do school textbooks facilitate the development of intercultural pragmatic competence?' RELC Journal, 42(1), 17-30.
40. Nonaka, K. (2000), ‘Apology is not necessary: An in-depth analysis of my own intercultural and intracultural miscommunication’, Journal of Hokkaido University of Education at Kushiro, 32, 155-86.
41. Olshtain, E. and Blum-Kulka, S. (1985), ‘Degree of approximation: nonnative reactions to native speech act behavior’, in S. Gass and C. Madden (eds), Input in Second Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House, pp. 303-25.
42. Pulverness, A. (2003), ‘Materials for cultural awareness’, in B. Tomlinson (ed.), Developing Materials for Language Teaching. London: Continuum, pp. 426-38.
43. Riddiford, N. and Newton, J. (2010), Workplace Talk in Action: An ESOL Resource. Wellington: School of Linguistics and Applied Language Studies, Victoria University of Wellington.
44. Roberts, C., Byram, M., Barro, A., Jordan, S. and Street, B. (2001), Language Learners as Ethnographers. Buffalo, NY: Multilingual Matters.
45. Rose, K. R. (2005), ‘On the effects of instruction in second language pragmatics’, System, 33(3), 385-99.
46. Rose, K. R. and Ng, C. K. (2001), ‘Inductive and deductive teaching of compliments and compliment responses’, in K. R. Rose and G. Kasper (eds), Pragmatics in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 145-70.
47. Schauer, G. (2008), ‘Getting better in getting what you want: Language learners’ pragmatic development in requests during study abroad sojourns’, in M. Pütz and J. Neff-van Aertslaer (eds), Developing Contrastive Pragmatics: Interlanguage and Cross-Cultural Perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 404-31.
48. Schegloff, E. A. and Sacks, H. (1973), ‘Opening up closings’, Semiotica, 8(4), 289-327.
49. Schmidt, R. (1993), ‘Consciousness, learning, and interlanguage pragmatics’, in G. Kasper and S. Blum-Kulka (eds), Interlanguage Pragmatics. Oxford: Oxford University Press, pp. 21-42.
50. Shimizu, T., Fukasawa, E. and Yonekura, S. (2008), ‘Introductions and practices of “responses” in Oral Communication I textbooks: From the viewpoint of interlanguage pragmatics’, Sophia Linguistica, 56, 241-62.
51. Sykes, J. and Cohen, A. D. (2006), Dancing with words: Strategies for learning pragmatics in Spanish. Retrieved 27 December 2011, from Regents of the University of Minnesota: www.carla.umn.edu/speechacts/sp_pragmatics/home.html
52. Takahashi, S., Hardy, T., Negeshi, M., Hedei, S. and Mikami, N. (2006), New Crown 1: English Series, New Edition. Tokyo: Sanseido.
53. Takimoto, M. (2008), ‘The effects of deductive and inductive instruction on the development of language learners’ pragmatic competence’, The Modern Language Journal, 92(3), 369-86.
54. Tatsuki, D. and Houck, N. (eds) (2010), Pragmatics: Teaching Speech Acts. Alexandria, VA: Teachers of English to Speakers of Other Languages.
55. Thomas, J. (1995), Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. London: Longman.
56. Usó-Juan, E. (2008), ‘The presentation and practice of the communicative act of requesting in textbooks: Focusing on modifiers’, in E. S. Alcón and M. P. Safont (eds), Intercultural Language Use and Language Learning. Dordrecht, The Netherlands: Springer, pp. 223-43.
57. Vellenga, H. (2004), ‘Learning pragmatics from ESL and EFL textbooks: How likely?' TESL-EJ, 8(2). Retrieved 27 December 2011, from www.tesl-ej.org/wordpress/issues/volume8/ej30/ej30a3/
58. Wong, J. (2011), ‘Pragmatic competency in telephone conversation closings’, in N. Houck and D. Tatsuki (eds), Pragmatics: Teaching Natural Conversation. Alexandria, VA: Teachers of English to Speakers of Other Languages, pp. 135-52.