Getting better in getting what you want: Language learner's pragmatic development in requests during study abroad sojourns

Developing Contrastive Pragmatics: Interlanguage and Cross-Cultural Perspectives

Volumn , Issue , 2008, Pages 403-432

  Schauer, Gila A ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84890414206     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (54)

1. Achiba, Machiko 2003 Learning to Request in a Second Language. Clevedon: Multilingual Matters
2. Bardovi-Harlig, Kathleen 1999 Researching method. In Pragmatics and Language Learning, L. F. Bouton (ed.), 237-264. Urbana-Champaign: Division of English as an International Language, University of Illinois at Urbana-Champaign
3. Bardovi-Harlig, Kathleen and Zoltan Dörnyei 1998 Do language learners recognize pragmatic violations? Pragmatic vs. grammatical awareness in instructed L2 learning. TESOL Quarterly, 32 (2): 233-259
4. Bardovi-Harlig, Kathleen and Beverly Hartford 1993 Learning the rules of academic talk: A longitudinal study of pragmatic development. Studies in Second Language Acquisition, 15 (3): 279-304
5. Barron, Anne 2003 Acquisition in Interlanguage Pragmatics. Learning How to Do Things with Words in a Study Abroad Context. Amsterdam: John Benjamins
6. Barron, Anne 2006 Learning to say 'you' in German: The acquisition of sociolinguistic competence in a study abroad context. In Language Learners in Study Abroad Contexts, Margaret DuFon and Eton Churchill (eds.), 59-88. Clevedon: Multilingual Matters
7. Bialystok, Ellen 1991 Achieving proficiency in a second language: A processing description. In Foreign/Second Language Pedagogy Research. A Commemorative Volume for Claus Faerch, Robert Philipson, Eric Kellerman, Larry Selinker, Michael Sharwood Smith and Merrill Swain (eds.), 63-78. Clevedon: Multilingual Matters
8. Bialystok, Ellen 1993 Symbolic representation and attentional control in pragmatic competence. In Interlanguage Pragmatics, Gabriele Kasper and Shoshana Blum-Kulka (eds.), 43-59. New York: Oxford University Press
9. Blum-Kulka, Shoshana 1982 Learning how to say what you mean in a second language: A study of the speech act performance of learners of Hebrew as a second language. Applied Linguistics, 3 (1): 29-59
10. Blum-Kulka, Shoshana, House, Juliane, and Gabriele Kasper (eds.). 1989 Cross-cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, NJ: Ablex
11. Bonikowska, Malgorzata P. 1988 The choice of opting out. Applied Linguistics, 9(2): 169-188
12. Bouton, Lawrence F. 1994 Conversational implicature in a second language learned slowly when not deliberately taught. Journal of Pragmatics, 22 (2): 157-167
13. Byrnes, Heidi 1986 Interactional style in German and American conversations. Text, 6 (2): 189-206
14. Cohen, Andrew D. 2003 Learner strategy training in the development of pragmatic ability. In Pragmatics and Foreign Language Teaching, Alicia Martinez Flor, Esther Usó Juan and Ana Fernández Guerra (eds.), 93-108. Castellò de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I
15. Coleman, James A. 2006 Study-abroad research: A new global overview, Joint conference of AAAL and ACLA 2006. Montreal, Canada
16. Collentine, Joseph. 2004 The effects of the learning contexts on morphosyntactic and lexical development. Studies in Second Language Acquisition 26: 227-248
17. Ellis, Rod 1992 Learning to communicate in the classroom: A study of two language learners' requests. Studies in Second Language Acquisition, 14 (1): 1-23
18. Ellis, Rod 1994 The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press
19. Eslami, Zohreh R. and Aazam Noora this volume Perceived Pragmatic Transferability of L1 Request Strategies by Persian Learners of English
20. European Union Education Archives Retrieved August, 22, 2006., http://ec.europa.eu/education/programmes/socrates/erasmus/statisti/ chart1.pdf
21. Felix-Brasdefer, Cesar 2004 Interlanguage refusals: Linguistic politeness and length of residence in the target community. Language Learning, 54 (4): 587-653
22. Felix-Brasdefer, Cesar 2006 Speech act perception in interlanguage pragmatics: Exploring the minds of foreign language learners. LAUD Paper 652. Duisburg-Essen: Linguistic Agency, Duisburg-Essen
23. Fraser, Bruce 1978 Acquiring social competence in a second language. RELC Journal, 9(2): 1-21
24. Freed, Barbara F. 1995 Second Language Acquisition in a Study Abroad Context. Amsterdam: John Benjamins
25. Harada, Y. 1996 Judgement of politeness in L2 acquisition. Kansas Working Papers in Linguistics, 21: 39-56
26. Hill, Thomas 1997 The development of pragmatic competence in an EFL context. Unpublished PhD Thesis, Temple University, Tokyo
27. House, Juliane and Kasper, Gabriele 1981 Politeness markers in English and German. In Conversational Routines. Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech, Florian Coulmas (ed.), 157-185. The Hague: Mouton
28. House, Juliane and Kasper, Gabriele 1987 Interlanguage pragmatics: Requesting in a foreign language. In Perspectives on Language in Performance. Festschrift für Werner Hüllen, Wolfgang Lörscher and Rainer Schultze (eds.), 1250-1288. Tübingen: Narr
29. Kasanga, Luanga A. 1998 Requests in English by second language users. ITL, Review of Applied Linguistics, 119-153
30. Kasper, Gabriele 1981 Pragmtische Aspekte in der Interimsprache. Tübingen, Germany: Narr
31. Kasper, Gabriele 2000 Data collection in pragmatics research. In Culturally speaking: Managing Rapport through Talk across Cultures, Helen Spencer-Oatey (ed.), 316-341. London: Continuum
32. Kasper, Gabriele and Kenneth R. Rose 2002 Pragmatic Development in a Second Language. Oxford: Blackwell
33. Kinginger, Celeste and Kathleen Farrell 2004 Assessing development of meta-pragmatic awareness in study abroad. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad 10: 19-42
34. Kinginger, Celeste and Julie Belz 2005 Sociocultural perspectives on pragmatic development in foreign language learning: Case studies from telecollaboration and study abroad. Intercultural Pragmatics 2 (4): 369-421
35. Kitao, Kenji 1990 A study of Japanese and American perceptions of politeness in requests. Doshida Studies in English, 50: 178-210
36. Larina, Tatiana 2006 Directness vs. Indirectness in Russian and English communicative cultures. LAUD Paper 647. Duisburg-Essen: Linguistic-Agency, Duisburg-Essen
37. Matsumura, Shoichi 2003 Modelling the relationship among interlanguage pragmatic development, L2 proficiency, and exposure to L2. Applied Linguistics, 24 (4): 465-491
38. Otcu, Bahar and Deniz Zeyrek this volume Development of requests: A study on Turkish learners of English Pellegrino Aveni, Valerie
39. Otcu, Bahar and Deniz Zeyrek 2006 Study Abroad and Second Language Use. Cambridge: Cambridge University Press
40. Sawyer, Mark 1992 The development of pragmatics in Japanese as a second language: The sentence-final particle ne. In Pragmatics of Japanese as a Native and Foreign Language (Vol. 3), Gabriele Kasper (ed.), 83-125
41. Sawyer, Mark Honolulu: University of Hawai'i at Manao, Second Language Teaching & Curriculum Centre
42. Schauer, Gila A. 2006 Pragmatic awareness in ESL and EFL contexts: Contrast and development. Language Learning, 56 (2), 269-318
43. Schauer, Gila A. 2006 The development of ESL learners' pragmatic competence: A longitudinal investigation of awareness and production. In Pragmatics and Language Learning, Kathleen Bardovi-Harlig, J. Cesar Félix-Brasdefer and Alwiya Omar (eds.), 135-163. Manoa, HI: Second Language Teaching and Curriculum Center University of Hawai'i
44. Schauer, Gila A. 2007 Finding the right words in the study abroad context: The develop-ment of german Learns use of extewnal modifiers in English Intercultural Pragmatics, 4 (2): 193-220
45. Schmidt, Richard 1990 The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11 (2): 129-158
46. Schmidt, Richard 1993 Consciousness, learning and interlanguage pragmatics. In Interlanguage Pragmatics, Gabriele Kasper and Shoshana Blum-Kulka (eds.), 21-42. Oxford: Oxford University Press
47. Segalowitz, Norman and Barbara F. Freed 2004 Context, contact, and cognition in oral fluency acquisition. Studies in Second Language Acquisition 26: 173-199
48. Taillefer, Gail F. 2005 Foreign language reading and study abroad: Cross-cultural and cross-linguistic questions. Modern Language Journal, 89 (4): 503-528
49. Trosborg, Anna 1995 Interlanguage Pragmatics. Berlin: Mouton de Gruyter
50. Van Mulken, Margot 1996 Politeness markers in French and Dutch requests. Language Sciences, 18 (3-4): 689-702
51. Warga, Muriel 2002 'J'ai un petit service à te demander' Zur pragmatischen Entwicklung des Sprechakts Aufforderung bei österreichischen Französisch-Lernenden. PhD Thesis, Karl-Franzens-Universität Graz, Graz
52. Warga, Muriel 2004 Pragmatische Entwicklung in der Fremdsprache. Der Sprechakt 'Aufforderung' im Französischen. Tübingen: Gunter Narr Verlag
53. Woodfield, Helen this volume Interlanguage requests: A contrastive study
54. Zahran, Khawla 2005 Contact, Acculturation and Fluency: The Case of International Students in the University of Nottingham. Unpublished PhD Thesis, University of Nottingham, Nottingham