Cultural differences in smartphone user experience evaluation

ACM International Conference Proceeding Series

Volumn , Issue , 2010, Pages

  Walsh, Tanja ^a   Nurkka, Piia ^a   Walsh, Rod ^b  

^a TAMPERE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY   (Finland)

^b NOKIA RESEARCH CENTER   (United States)

Author keywords

cross cultural design; mobile device; remote user study; sentence completion technique; user experience

Indexed keywords

PRODUCT DESIGN; SURVEYS;

CROSS-CULTURAL DESIGNS; CULTURAL DIFFERENCE; REMOTE USER STUDY; REMOTE USERS; SENTENCE COMPLETION TECHNIQUE; SENTENCE COMPLETIONS; SMART PHONES; USER EXPERIENCE EVALUATIONS; USER STUDY; USERS' EXPERIENCES;

SMARTPHONES;

EID: 85134697929     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1145/1899475.1899499     Document Type: Conference Paper

References (32)

1. Aykin, N. 2005. Overview: Where to Start and What to Consider? In Usability and Internationalization of Information Technology, N. Aykin, Ed. Lawrence Erlbaum, New Jersey, 3-20
2. Boddy, C. R. 2007. Projective techniques in Taiwan and Asia-Pacific market research. Qualitative Market Research: An International Journal, 10, 1, 48-62
3. Bruun, A., Gull, P., Hofmeister, L., and Stage, J. 2009. Let your users do the testing: A comparison of three remote asynchronous usability testing methods. In Proceedings of the 27th international Conference on Human Factors in Computing Systems (Boston, USA, April 04-09, 2009). CHI'09. ACM, New York, 1619-1628
4. Chavan, A.L, Gorney, D., Prabhu, B. and Arora, S. 2009. The Washing Machine That Ate My Sari-Mistakes in Cross-Cultural Design. Interactions (Jan/Feb 2009), 26-31
5. Choi, B., Lee, I., Kim, J. and Jeon, Y. A Qualitative Cross-National Study of Cultural Influences on Mobile Data Service Design. 2005. In Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Portland, Oregon, USA, April 02-07, 2005). CHI '05. ACM, New York, NY, 661-670
6. Cockton, G., Kujala, S., Nurkka, P. and Hölttä, T. 2009. Supporting worth mapping with sentence completion. In Proceedings of the 12th IFIP TC 13 international Conference on Human-Computer interaction: Part II (Uppsala, Sweden, August 24-28, 2009). T. Gross, J. Gulliksen, P. Kotzé, L. Oestreicher, P. Palanque, R. O. Prates, and M. Winckler, Eds. Lecture Notes In Computer Science. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, 566-581
7. Del Galdo, E. Culture and Design. 1996. In International User Interfaces, E. Del Galdo and J. Nielsen, Eds. John Wiley & Sons, New York, USA, 74-87
8. Hassenzahl, M. 2003. The thing and I: understanding the relationship between user and product. In Funology, From Usability to Enjoyment, M. Blythe, K. Overbeeke, A. Monk, and P. Wright, Eds. Kluwer Academic Publishers, Norwell, MA, USA, 31-42
9. Hassenzahl, M. and Tractinsky. 2006. User Experience-A Research Agenda. Behaviour and Information Technology, 25, 2, 91-97
10. Hoft, N. Developing a Cultural Model. 1996. In International User Interfaces, E. Del Galdo and J. Nielsen, Eds. John Wiley & Sons, New York, USA, 41-73
11. Hofstede, G. 2001. Culture?s Consequences: Comparing Values, Behaviours and Organizations Across Nations. Sage Publications Inc, USA
12. Hofstede, G. 2005. Cultures and Organizations: Software of the Mind. McGraw-Hill, New York, USA
13. Holtzblatt, K., Burns Wendell, J. and Wood, S. 2005. Rapid Contextual Design. A How-To Guide to Key Techniques for User-Centered Design. Elsevier, San Francisco, USA, 159-179
14. Honold, P. 1999. Learning How to Use a Cellular Phone: Comparison Between German and Chinese Users. Technical Communication, 46, 2, 196-205
15. Ito, M. and Nakakoji, K. 1996. Impact of Culture on User Interface Design. In International User Interfaces, E. Del Galdo and J. Nielsen, Eds. John Wiley & Sons, New York, USA, 105-126
16. Jones, M. and Alony, I. 2007. The Cultural Impact of Information Systems-Through the Eyes of Hofstede-A Critical Journey. Issues in Information Science and Information Technology, Vol. 4, 2007
17. Jordan, P.W. 2000. Designing Pleasurable Products. An Introduction to the new human factors. Taylor & Francis, London, UK
18. Karat, J., Karat, C-M., and Vergo, J. 2004. Experiences People Value: The New Frontier of Task Analysis. In The Handbook of Task Analysis for Human-Computer Interaction, N. A. Stanton and D. Diaper, Eds. Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ, USA, 585-603
19. Keesing, R. and Strathern, A. 1998. Cultural Anthropology: A Contemporary Perspective. Forth Worth, TX, Harcourt Brace College
20. Kujala, S. and Nurkka, P. 2009. Product Symbolism in Designing for User Experience. In Proceedings of the 4th International Conference on Designing Pleasurable Products and Interfaces (Compiègne, France, 13-16 October, 2009), DPPI?09, 176-186
21. Marcus, A. User Interface Design and Culture. 2005. In Usability and Internationalization of Information Technology, N. Aykin, Ed. Lawrence Erlbaum, New Jersey, 51-78
22. Marcus, A. 2006. Cross-Cultural User Experience Design. Diagrammatic Representation and Inference, Lecture Notes in Computer Science, 4045/2006, 16-24
23. Marzano, S. 2000. New Values for the Millennium: Philips Corporate Design. V+K Publishing, Eindhoven, Netherlands
24. McSweeney, B. 2002. Hofstede?s Model of National Cultural Differences and Consequences: A Triumph of Faith-A Failure of Analysis. Human Relations, 55, 1, 89-118
25. Monahan, K., Lähteenmäki, M., McDonald, S. and Cockton, G. 2008. An Investigation into the Use of Field Methods in the Design and Evaluation of Interactive Systems. In Proceedings of the 22nd British HCI Group Annual Conference on People and Computers: Culture, Creativity, interaction-Volume 1 (Liverpool, United Kingdom, September 01-05, 2008). British Computer Society Conference on Human-Computer Interaction. British Computer Society, Swinton, UK, 99-108
26. Oyugi, C., Dunckley L. and Smith A. 2008. Evaluation methods and cultural differences: studies across three continents. In Proceedings of the 5th Nordic Conference on Human-Computer interaction: Building Bridges (Lund, Sweden, October 20-22, 2008). NordiCHI '08, vol. 358. ACM, New York, NY, 318-325
27. Putnam, C., Rose, E., Johnson, E.J. and Kolko, B. 2009. Adapting User-Centered Methods to Design for Diverse Populations. Information Technologies and International Development, 5, 4, 51-73
28. Schumacher, R, Ed. 2010. The Handbook of Global User Research. Morgan Kaufmann, Burlington, USA
29. Smith, A., Gulliksen, J., and Bannon, L. 2005. Building usability in India: Reflections from the Indo European Systems Usability Partnership. In People and Computers XIX-The Bigger Picture: Proceedings of HCI 2005, T. McEwan, J. Gulliksen, and D. Benyon, Eds. Springer, 219-232
30. Soley, L. C. and Smith, A. L. 2008. Projective Methods for Social Science and Business Research. The Southshore Press, Milwaukee
31. Väänänen-Vainio-Mattila, K., Roto, V., and Hassenzahl, M. 2008. Now Let?s Do It in Practice: User Experience Evaluation Methods in Product Development. In CHI '08 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems (Florence, Italy, April 05-10, 2008). CHI '08. ACM, New York, NY, 3961-3964
32. Walsh, T., Nurkka, P., and Kujala, S. 2010. Exploring Cross-Cultural UX Evaluation with the Remote Online Sentence Completion Method. In Proceedings of the Ninth International Workshop on Internationalization of Products and Systems (London, UK, 7-10 July, 2010), IWIPS2010, 11-22