The development of complexity, accuracy and fluency in the written production of L2 French

Language Learning and Language Teaching

Volumn 32, Issue , 2012, Pages 247-276

  Gunnarsson, Cecilia ^a  

^a UNIVERSITÉ TOULOUSE JEAN JAURÈS   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85126882095     PISSN: 15699471     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1075/lllt.32.11gun     Document Type: Chapter

References (62)

1. Baddeley, A. (2007). Working memory, thought, and action. Oxford: OUP.
2. Barbier, M-L. (1997). Rédaction de texte en langue première et en langue seconde: Indicateurs temporels et coût cognitif. Unpublished Doctoral dissertation, University of Provence.
3. Barbier, M-L. (2004). Écrire en langue seconde, quelles spécificités? In A. Piolat (Ed.). Écriture: Approches en sciences cognitives (pp. 181-203). Aix-en-Provence: Publications de l'Université de Provence.
4. Bartning I., & Schlyter, S. (2004). Itinéraires acquisitionnels et stades de développement en fran-çais L2. Journal of French Studies, 14, 281-299.
5. Börner, W. (1987). Schreiben im Fremdsprachenunterricht: Überlegungen zu einem Modell. In W. Lörscher, & R. Schulze (Eds.). Perspectives on language in performance, studies in linguistics, literary criticism and language teaching and learning (vol. II, pp. 1336-1349). Tübingen: Narr.
6. Chenoweth, N.A., & Hayes, J.R. (2001). Fluency in writing: Generating text in L1 and L2. Written Communication, 18(1), 80-98.
7. Cowan, N. (2005). Working memory capacity. New York, NY: Psychology Press.
8. Cumming, A. (1989). Writing expertise and second-language proficiency. Language Learning, 39(1), 81-141.
9. Dahl, Ö. (2007). Definitions of complexity. In S. Van Daele et al. (Eds.). Complexity, accuracy and fluency in second language use, learning & teaching (pp. 37-42). Brussels: Contactforum.
10. Dewaele, J.-M. (1999). L'effet de l'extraversion sur la production du discours de bilingues. AILE, 1, 111-126.
11. Ellis, R. (2009). The differential effects of three types of task planning on the fluency, complexity, and accuracy in L2 oral production. Applied Linguistics, 30(4), 474-509.
12. Ellis, R., & Yuan, F. (2004). The effects of planning on fluency, complexity, and accuracy in second language narrative writing. Studies in Second Language Acquisition, 26, 59-84.
13. Fagan, W.T., & Hayden, H.M. (1988). Writing processes in French and English of fifth grade French immersion students. The Canadian Modern Language Review, 44, 653-668.
14. Fayol, M. (1994). From declarative and procedural knowledge to the management of declarative and procedural knowledge. European Journal of Psychology of Education, 9(3), 179-190.
15. Fayol, M. (1997). Des Idées au Texte. Paris: P.U.F.
16. Foulin, J.N. (1993). Pause et débit: Les indicateurs temporels de la production écrite. Étude comparative chez l'enfant et l'adulte. Unpublished Doctoral dissertation, University of Burgundy.
17. Foulin, J-N. (1995). Pauses et débits: Les indicateurs temporels de la production écrite. L'Année Psychologique, 95, 483-504.
18. Gunnarsson, C. (2006). Fluidité, complexité et morphosyntaxe dans la production écrite en FLE. Unpublished Doctoral dissertation, University of Lund.
19. Gunnarsson, C. (2007). Fluency and accuracy in the written production of L2 French. In S. Van Daele et al. (Eds.). Complexity, accuracy and fluency in second language use, learning & teaching (pp. 99-112). Brussels: Contactforum.
20. ème anniversaire (pp. 99-115). Lund: Studentlitteratur.
21. Hayes, J.R., & Flower, L.S. (1980). Identifying the organization of writing processes. In L.W. Gregg, & E.R. Steinberg (Eds.). Cognitive processes in writing (pp. 3-30). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
22. Housen, A., Pierrard, M., & Van Daele, S. (2005). Structure complexity and the efficacy of explicit grammar instruction. In A. Housen, & M. Pierrard (Eds.). Investigations in instructed second language acquisition (pp. 235-269). Berlin: Mouton de Gruyter.
23. Hunt, K.W. (1970). Syntactic maturity in schoolchildren and adults. Chicago, IL: University of Chicago Press.
24. Jones, C.S. (1985). Problems with monitor use in second language composing. In M. Rose (Ed.). When a writer can't write (pp. 96-118). New York, NY: Guilford.
25. Kihlstedt, M. (1998). La référence au passé dans le dialogue: Étude de l'acquisition de la temporalité chez des apprenants dits avancés de français. Doctoral dissertation, University of Stockholm.
26. Klein, W. (1989). L'acquisition de langue étrangère. Paris: Armand Colin.
27. Krashen, S.D. (1981). Second language acquisition and second language learning. New York, NY: Prentice Hall.
28. Krashen, S.D., & Terrell, T. (1983). The natural approach: Language acquisition in the classroom. Hayward, CA: Alemany Press.
29. Kuiken, F. & Vedder, I. (2007). Task complexity, task characteristics and measures of linguistic performance. In S. Van Daele et al. (Eds.). Complexity, accuracy and fluency in second language use, learning & teaching (pp. 113-125). Brussels: Contactforum.
30. Largy, P. (2002). Apprentissage et mise en œuvre de la morphologie flexionnelle du nombre. Habilitation dissertation, University of Rouen.
31. Larsen-Freeman, D. (2009). Adjusting expectations: The study of complexity, accuracy, and fluency in second language acquisition. Applied Linguistics, 30(4), 579-589.
32. Levelt, W.J.M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: The MIT Press.
33. Meisel, J.M. (1997). The acquisition of the syntax of negation in French and German: Contrast-ing first and second language development. Second Language Research, 13(3), 227-263.
34. Norris, J., & Ortega, L. (2003). Defining and measuring in SLA. In C. Doughty, & M. H. Long (Eds.). The handbook of second language acquisition (pp. 717-761). Malden, MA: Blackwell.
35. Norris, J.M., & Ortega, L. (2009). Towards an organic approach to investigating CAF in instructed SLA: The case of complexity. Applied Linguistics, 30(4), 555-578.
36. Pallotti, G. (2009). CAF: Defining, refining and differentiating constructs. Applied Linguistics, 30(4), 590-601.
37. Parodi, T. (2000). Finiteness and verb placement in second language acquisition. Second Language Research, 16(4), 355-381.
38. Pica, T. (1985). Linguistic simplicity and learnability: Implications for language syllabus design. In K. Hyltenstam, & M. Pienemann (Eds.). Modelling and assessing second language acquisition (pp. 137-151). Clevedon: Multilingual Matters.
39. Prévost, P., & White, L. (2000). Missing surface inflection or impairment in second language acquisition? Evidence from tense and agreement. Second Language Research, 16(2), 103-133.
40. Robinson, P. (2001). Task complexity, task difficulty, and task production: Exploring interac-tions in a componential framework. Applied Linguistics, 22(1), 27-57.
41. Robinson, P. (2003). Attention and memory during SLA. In C. Doughty, & M.H. Long (Eds.). The handbook of second language acquisition (pp. 631-678). Malden, MA: Blackwell.
42. Robinson, P., Cadierno, T., & Shirai, Y. (2009). Time and motion: Measuring the effects of the conceptual demands of tasks on second language speech production. Applied Linguistics, 30(4), 533-554.
43. Roca de Larios J., Marín, J., & Murphy, L. (2001). A temporal analysis of formulation processes in L1 and L2 writing. Language Learning, 51(3), 497-538.
44. Roca de Larios, J., Murphy, L., & Marín, J. (2002). A critical examination of L2 writing process research. In S. Ransdell, & M-L. Barbier (Eds.). New directions for research in L2 writing (pp. 11-47). Dordrecht: Kluwer.
45. Scardamalia, M., & Bereiter, C. (1987). Knowledge telling and knowledge transforming in written composition. In S. Rosenberg (Ed.). Advances in applied psycholinguistics: Vol 2. Reading, writing, and language learning (pp. 142-175). Cambridge: Cambridge University Press.
46. Schlyter, S. (2003). Stades développementaux en français chez des apprenants suédophones: Exemples du Corpus Lund. Available at www.rom.lu.se/DURS(archive).
47. Segalowitz, N.S. (2003). Automaticity and second languages. In C.J. Doughty, & M.H. Long (Eds.). The handbook of second language acquisition (pp. 382-408). Malden, MA.: Blackwell.
48. Segalowitz, N.S., & Segalowitz, S.J. (1993). Skilled performance, practice, and the differentiation of speed-up from automatization effects: Evidence from second language word recogni-tion. Applied Psycholinguistics, 14(3), 369-385.
49. Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford: Oxford University Press.
50. Skehan, P. (2009). Modelling second language performance: Integrating complexity, accuracy, fluency, and lexis. Applied Linguistics, 30(4), 510-532.
51. Skehan, P., & Foster, P. (2007). Complexity, accuracy, fluency and lexis in task-based perfor-mances: A meta-analysis of the Ealing research. In S. Van Daele et al. (Eds.). Complexity, accuracy and fluency in second language use, learning & teaching (pp. 207-226). Brussels: Contactforum.
52. Smith, V. (1994). Thinking in a foreign language: An investigation into essay writing and translation by L2 learners. Tübingen: Narr.
53. Strömqvist, S., & Malmsten, L. (1998). ScriptLog Pro 1.04 - User's manual. Technical Report. Göteborg University: Department of Linguistics.
54. Strömqvist, S., & Ahlsén, E. (1999). The process of writing: A progress report. Gothenburg: Gothenburg Papers in Theoretical Linguistics, 83.
55. Tavakoli, P., & Skehan, P. (2005). Planning, task structure, and performance testing. In R. Ellis (Ed.). Planning and task performance in a second language (pp. 239-277). Amsterdam: John Benjamins.
56. Thorson, H. (2000). Using the computer to compare foreign and native language writing processes: A statistical case study approach. The Modern Language Journal, 84(ii), 155-169.
57. Towell, R., Hawkins, R., & Bazergui, N. (1996). The development of fluency in advanced learners of French. Applied Linguistics, 17(1), 84-119.
58. Van Patten, B. (1990). Attending to content and form in the input: An experiment in conscious-ness. Studies in Second Language Acquisition, 12(3), 287-301.
59. Wang, W., & Wen, Q. (2002). L1 use in the L2 composing process: An exploratory study of 16 Chinese EFL writers. Journal of Second Language Writing, 11(3), 225-246.
60. Whalen, K., & Ménard, N. (1995). L1 and L2 writers' strategic and linguistic knowledge: A model of multiple-level discourse processing. Language Learning, 45(3), 381-418.
61. Wolfe-Quintero, K., Inagaki, S., & Kim, H.-Y. (1998). Second language development in writing: Measures of fluency, accuracy and complexity. Honolulu, HI: University of Hawaii.
62. Zimmermann, R. (2000). Writing: Subprocesses, a model of formulating and empirical findings. Learning and Instruction, 10(1), 73-79.