Exploring the learning potential of writing development in heritage language education

Language Learning and Language Teaching

Volumn 31, Issue , 2011, Pages 209-233

  Hedgcock, John ^a   Lefkowitz, Natalie ^b  

^a MONTEREY INSTITUTE OF INTERNATIONAL STUDIES   (United States)

^b CENTRAL WASHINGTON UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85126858633     PISSN: 15699471     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1075/lllt.31.14hed     Document Type: Chapter

References (75)

1. Arnold, J. (ed.). 1999. Affective Language Learning. Cambridge: CUP.
2. Blyth, C. (ed.). 2003. The Sociolinguistics of Foreign-Language Classrooms. Boston MA: Thomson/Heinle.
3. Brinton, D. M., Kagan, O. & Bauckus, S. (eds). 2008. Heritage Language Education: A New Field Emerging. New York NY: Routledge.
4. Brown, H. D. 2007. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy, 3rd edn. White Plains NY: Pearson Education.
5. Brown, J. D. & Rodgers, T. S. 2002. Doing Second Language Research. Oxford: OUP.
6. Campbell, R. N. & Rosenthal, J. W. 2005. Heritage languages. In Handbook of Undergraduate Second Language Education, J. W. Rosenthal (eds), 165-184. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
7. Chavez, M. 2003. The diglossic foreign-language classroom: Learners' views on L1 and L2 functions. In The Sociolinguistics of Foreign-Language Classrooms, C. S. Blyth (ed.), 163-208. Boston MA: Heinle.
8. Cohen, A. D. & Gómez, T. 2008. Enhancing academic language proficiency in a Spanish immersion classroom. In Heritage Language Education: A New Field Emerging, D. M. Brinton, O. Kagan & S. Bauckus (eds), 289-300. New York NY: Routledge.
9. Colombi, M. C. & Roca, A. 2003. Insights from research and practice in Spanish as a heritage language. In Mi Lengua: Spanish as a Heritage Language in the United States, A. Roca & M. C. Colombi (eds), 1-21. Washington DC: Georgetown University Press.
10. Creswell, J. W. 2007. Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing among Five Approaches. Thousand Oaks CA: Sage.
11. Creswell, J. W. 2009. Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. Los Angeles CA: Sage.
12. Dörnyei, Z. 2005. The Psychology of the Language Learner: Individual Differences in Second Language Acquisition. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
13. Douglas, M. O. 2008. A profile of Japanese heritage learners and individualized curriculum. In Heritage Language Education: A New Field Emerging, D. M. Brinton, O. Kagan & S. Bauckus (eds), 215-226. New York NY: Routledge.
14. Draper, J. B. & Hicks, J. H. 2000. Where we've been: What we've learned. In Teaching Heritage Language Learners: Voices from the Classroom, J. B. Webb & B. Miller (eds), 15-35. Yonkers NY: American Council on the Teaching of Foreign Languages.
15. Edwards, C. & Willis, J. (eds). 2005. Teachers Exploring Tasks in ELT. Oxford: Palgrave Macmillan.
16. Ellis, R. 2003. Task-Based Language Teaching and Learning. Oxford: OUP.
17. Ellis, R. (ed.). 2005. Planning and Task Performance in a Second Language [Language Learning & Language Teaching 11]. Amsterdam: John Benjamins.
18. Ferris, D. R. & Hedgcock, J. S. 2005. Teaching ESL Composition: Purpose, Process, and Practice, 2nd edn. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
19. Fontana, A. & Frey, J. H. 2008. The interview: From neutral stance to political involvement. In Collecting and Interpreting Qualitative Materials, 3rd edn., N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (eds), 115-159. Los Angeles CA: Sage.
20. Fought, C. 2003. Chicano English in Context. Houndmills: Palgrave Macmillan.
21. Fought, C. 2006. Language and Ethnicity. Cambridge: CUP.
22. Gardner, R. 2001. Integrative motivation and second language acquisition. In Motivation and Second Language Acquisition, Z. Dörnyei & R. Schmidt (eds), 1-19. Honolulu HI: Second Language Teaching and Curriculum Center.
23. Gutiérrez, J. R. 1997. Teaching Spanish as a heritage language: A case for language awareness. ADFL Bulletin 29(1): 34-36.
24. Hidalgo, M. 1993. The teaching of Spanish to bilingual Spanish speakers: A problem of inequality. In Language and Culture in Learning: Teaching Spanish to Native Speakers of Spanish, B. Merino, H. T. Trueba & F. A. Samaniego (eds), 82-93. London: Falmer.
25. Hornberger, N. H. 1990. Creating successful learning contexts for bilingual literacy. Teachers College Record 92: 212-229.
26. Hornberger, N. H. 2003. Continua of Biliteracy: An Ecological Framework for Educational Policy, Research, and Practice in Multilingual Settings. Clevedon: Multilingual Matters.
27. Hornberger, N. H. & Wang, S. C. 2008. Who are our heritage language learners? Identity and biliteracy in heritage language education in the United States. In Heritage Language Education: A New Field Emerging, D. M. Brinton, O. Kagan & S. Bauckus (eds), 3-35. New York NY: Routledge.
28. Horwitz, E. & Young, D. 1991. Language Learning Anxiety: From Theory and Research to Classroom Implications. Englewood Cliffs NJ: Prentice Hall.
29. Hyland, K. 2003. Second Language Writing. Cambridge: CUP.
30. Johnson, B. & Christensen, L. 2008. Educational Research: Quantitative, Qualitative, and Mixed Approaches, 3rd edn. Los Angeles CA: Sage.
31. Kelleher, A. 2008. Who is a heritage language learner? In Frequently Asked Questions about Heritage Languages in the United States, Vol. 1, J. K. Peyton (ed.), 5-7. Washington DC: Center for Applied Linguistics.
32. Labov, W. 2004. Academic ignorance and black intelligence. In Tongue-Tied: The Lives of Multilingual Children in Public Education, O. Santa Ana (ed.), 134-151. Lanham MD: Rowman & Lifflefield.
33. Lacorte, M. & Canabal, E. 2003. Interaction with heritage language learners in foreign language classrooms. In The Sociolinguistics of Foreign-Language Classrooms, C. S. Blyth (ed), 107-129. Boston MA: Heinle.
34. Lacorte, M. & Canabal, E. 2005. Teacher beliefs and practices in advanced Spanish classrooms. Heritage Language Journal 3. (26 May, 2009).
35. Leaver, B. & Willis, J. R. 2004. Task-Based Instruction in Foreign Language Education: Practices and Programs. Washington DC: Georgetown University Press.
36. Lefkowitz, N. In press. The quest for grammatical accuracy: Writing instruction among foreign and heritage language instructors. In Foreign Language Writing Instruction: Principles and Practices, T. Cimasko & M. Reichelt (eds). West Lafayette IN: Parlor Press.
37. Lynch, A. 2003a. The relationship between second and heritage language acquisition: Notes on research and theory building. Heritage Language Journal 1. (10 January, 2009).
38. Lynch, A. 2003b. Toward a theory of heritage language acquisition. In Mi lengua: Spanish as a Heritage Language in the United States, A. Roca & M. C. Colombi (eds), 25-50. Washington, DC: Georgetown University Press.
39. Martínez, G. A. 2006. Mexican Americans and Language: ¡Del Dicho al Hecho! Tucson AZ: University of Arizona Press.
40. McKay, S. L. 2006. Researching Second Language Classrooms. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
41. Mercado, C. I. 2000. Monitoring the progress of heritage language learners: Assessment trends and emerging practices. In Teaching Heritage Language Learners: Voices from the Classroom, J. B. Webb & B. L. Miller (eds), 209-230. Yonkers NY: ACTFL.
42. Morgan, D. 2007. Paradigms lost and pragmatism regained: Methodological implications of combining qualitative and quantitative methods. Journal of Mixed Methods Research 1: 48-76.
43. Omaggio-Hadley, A. 2001. Teaching Language in Context, 3rd edn. Boston MA: Heinle/Thomson Learning.
44. Parodi, C. 2008. Stigmatized Spanish inside the classroom and out: A model of language teaching to heritage speakers. In Heritage Language Education: A New Field Emerging, D. M. Brinton, O. Kagan & S. Bauckus (eds), 199-214. New York NY: Routledge.
45. Pew Hispanic Center. 2006. A Statistical Portrait of Hispanics at Mid-Decade. Washington DC: Pew Hispanic Center. (08 January, 2009).
46. Peyton, J. K. (ed.). 2008. Frequently Asked Questions about Heritage Languages in the United States. Washington DC: Center for Applied Linguistics.
47. Peyton, J. K., Ranard, D. A. & McGinnis, S. (eds). 2001. Heritage Languages in America: Blueprint for the Future. Washington DC: Center for Applied Linguistics.
48. Roca, A. & Colombi, M. C. (eds.). 2003. Mi Lengua: Spanish as a Heritage Language in the United States. Washington DC: Georgetown University Press.
49. Romero, M. 2000. Instructional practice in heritage language classrooms. In Teaching Heritage Language Learners: Voices from the Classroom, J. B. Webb & B. L. Miller (eds), 135-158. Yonkers NY: ACTFL.
50. Savignon, S. 1997. Communicative Competence: Theory and Classroom Practice, 2nd edn. New York NY: McGraw-Hill.
51. Scalera, D. 2000. Teacher beliefs and the heritage language learner: What will you teach your students? In Teaching Heritage Language Learners: Voices from the Classroom, J. B. Webb & B. L. Miller (eds), 71-85. Yonkers NY: ACTFL.
52. Schwartz, A. M. 2003. ¡No me suena! Heritage Spanish speakers' writing strategies. In Mi Lengua: Spanish as a Heritage Language in the United States, A. Roca & M. C. Colombi (eds), 235-256. Washington DC: Georgetown University Press.
53. Shrum, J. L. & Glisan, E. W. 2010. Teacher's Handbook: Contextualized Language Instruction, 4th edn. Boston MA: Thomson/Heinle.
54. Silva-Corvalán, C. 1994. Language Contact and Change: Spanish in Los Angeles. Oxford: OUP.
55. Silverman, D. & Marvasti, A. 2008. Doing Qualitative Research: A Comprehensive Guide. Los Angeles CA: Sage.
56. Sylvan, C. E. 2000. Teachers' belief systems in exemplary heritage language classes. In Teaching Heritage Language Learners: Voices from the Classroom, J. B. Webb & B. L. Miller (eds), 159-168. Yonkers NY: ACTFL.
57. Valdés, G. 1991. Minority and majority members in foreign language departments: Toward the examination of established attitudes and values. ADFL Bulletin 22(2): 10-14.
58. Valdés, G. 1999. Nonnative English speakers: Language bigotry in English mainstream classrooms. ADFL Bulletin 31(1): 43-48.
59. Valdés, G. 2000. Spanish for Native Speakers: AATSP Professional Development Series Handbook for Teachers K-16, Vol. 1. New York NY: Harcourt.
60. Valdés, G. 2001. Heritage language students: Profiles and possibilities. In Heritage Languages in America: Preserving a National Resource, J. Peyton, J. Ranard & S. McGinnis (eds), 37-80. Washington DC: Center for Applied Linguistics.
61. Valdés, G., Fishman, J. A., Chávez, R. & Pérez, W. 2006. Developing Minority Language Resource: The Case of Spanish in California. Clevedon: Multilingual Matters.
62. Valdés, G., González, S. V., García, D. L. & Márquez, P. 2008. Heritage languages and ideologies of language. In Heritage Language Education: A New Field Emerging, D. M. Brinton, O. Kagan & S. Bauckus (eds), 107-130. New York NY: Routledge.
63. Valdés, G., Haro, P. & Echevarriarza, M. P. 1992. The development of writing abilities in a foreign language: Contributions toward a general theory of L2 writing. Modern Language Journal 76: 333-352.
64. Valencia, R. R. & Solórzano, D. G. 2004. Today's deficit thinking about the education of minority students. In Tongue-Tied: The Lives of Multilingual Children in Public Education, O. Santa Ana (ed.) 124-133. Lanham MD: Rowman & Lifflefield.
65. Villa, D. 1996. Choosing a 'standard' variety of Spanish for the instruction of native Spanish speakers in the U.S. Foreign Language Annals 29: 191-200.
66. Weisskirch, R. S. 2005. The relationship of language brokering to ethnic identity for Latino early adolescents. Hispanic Journal of Behavioral Science 27: 286-299.
67. Weisskirch, R. S. 2006. Aspects of language brokering among Mexican American adults. Journal of Bilingual and Multicultural Development 27: 332-343.
68. Weisskirch, R. S. 2007. Feelings about language brokering and family relations among Mexican American early adolescents. Journal of Early Adolescence 27: 545-561.
69. Weisskirch, R. S. & Alva, S. A. 2002. Language brokering and the acculturation of Latino children. Hispanic Journal of Behavioral Sciences 24: 369-378.
70. Williams, J. 2005. Teaching Writing in Second and Foreign Language Classrooms. New York NY: McGraw-Hill.
71. Williams, J. D. 2003. Preparing to Teach Writing: Research, Theory, and Practice, 3rd edn. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
72. Willis, J. W. 2007. Foundations of Qualitative Research: Interpretive and Critical Approaches. Thousand Oaks CA: Sage.
73. Young, D. 1999. Affect in Foreign Language and Second Language Learning. Boston MA: Mc-Graw-Hill.
74. Zentella, A. C. 1997. Growing up Bilingual. Malden MA: Blackwell.
75. Zentella, A. C. 2002. Latin languages and identities. In Latinos: Remaking America, M. M. Suárez-Orozco & M. M. Páez (eds), 321-328. Berkeley CA: University of California Press.