"Cultural scripts": A new medium for ethnopragmatic instruction

Cognitive Linguistics, Second Language Acquisition, and Foreign Language Teaching

Volumn , Issue , 2008, Pages 143-164

  Goddard, Cliff ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85064367994     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (54)

1. Ameka, Felix 1987 A comparative analysis of linguistic routines in two languages: Ewe and English. Journal of Pragmatics 11(3): 299-326
2. Ameka, Felix 1994 Areal conversational routines and cross-cultural communication in a multilingual society. In: Heiner Piirschel (ed.), Intercultural Communication. 441-469. Bern: Peter Lang
3. Berlin, Isaiah 1969 Four Essays on Liberty. Oxford: Clarendon Press
4. Durst, Uwe 2001 Why Germans don't feel "anger". In: Jean Harkins and Anna Wierzbicka (eds.), Emotions in Cross-linguistic Perspective. 115-148. Berlin: Moutin de Gruyter
5. Goddard, Cliff 1992 Traditional Yankunytjatjara ways of speaking-A semantic perspective. Australian Journal of Linguistics 12: 93-122
6. Goddard, Cliff 1994 The meaning of lah: Understanding "emphasis" in Malay (Bahasa Melayu). Oceanic Linguistics 33(1): 145-165
7. Goddard, Cliff 1996 The "social emotions" of Malay (Bahasa Melayu). Ethos 24(3): 426-464
8. Goddard, Cliff 1997 Cultural values and "cultural scripts" of Malay (Bahasa Me/ayu). Journal of Pragmatics 27(2): 183-201
9. Goddard, Cliff 1998 Semantic Analysis: A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press
10. Goddard, Cliff 2000 Communicative style and cultural values-Cultural scripts of Mal ay (Bahasa Melayu). Anthropological Linguistics 42 (1): 81-106
11. Goddard, Cliff 2001 Sabar, ikhlas, setia-patient, sincere, loyal? A contrastive semantic study of some "virtues" in Malay and English. Journal of Pragmatics 33: 653-681
12. Goddard, Cliff 2002a Directive speech-acts in Malay: An ethnopragmatic perspective. In: Les Cahiers de Praxematique 28 (Special Issue 'Language, discours, culture', edited by Christine Beal), 113-143
13. Goddard, Cliff 2002b Semantic primes and universal grammar in Malay (Bahasa Melayu). In: Cliff Goddard andAnna Wierzbicka (eds.), Meaning and Universal Grammar-Theory and Empirical Findings, Volume I, 87-172. Amsterdam: John Benjamins
14. Goddard, Cliff and Anna Wierzbicka 1996 Discourse and Culture. In: TeunA. van Dijk (ed.), Discourse: A multidisciplinary introduction. 231-257. London: Sage Publications
15. Goddard, Cliff, and Ann a Wierzbicka (eds.) 1994 Semantic and Lexical Universals-Theory and Empirical Findings. Amsterdam: John Benjamins
16. Goddard, Cliff, and Ann a Wierzbicka (eds.) 2002 Meaning and Universal Grammar-Theory and Empirical Findings. Vol I and Vol TT. Amsterdam: John Benjamins
17. Harkins, Jean 1996 Linguistic and cultural differences in concepts of shame. In: D. Parker, R. Dalziell and I. Wright (eds.), Shame and the Modern Self. 84-96. Melbourne: Australian Scholarly Publishing
18. Hasada, Rie 1996 Some aspects of Japanese cultural ethos embedded in nonverbal communicative behaviour. In: F. Poyatos (ed.), Nonverbal Communication in Translation. 83-103. Amsterdam: John Benjamins
19. Hofstede, Geert 1997 Cultures and Organisations: Software of the mind. New York: McGraw Hill
20. House, Juliane 1996 Developing pragmatic fluency in English as a foreign language. SSLA 18: 225-252
21. House, Juliane and Gabriele Kasper 1981 Politeness markers in English and German. In: F. Coulmas (ed.), Conversational Routine. The Hague: Mouton
22. Janney, Richard and Horst Amdt 1993 Universality and relativity in cross-cultural politeness research: A historical perspective. Multilingua 12(1): 13-50
23. Kasper, Gabriele and Richard Schmidt 1996 Developmental issues in Interlanguage Pragmatics. Studies in Second Language Acquisition 18: 149-169
24. Katriel, Tamar 1986 Talking Straight: Dugri speech in Israeli Sabra culture. Cambridge: Cambridge University Press
25. Kessler, Clive S. 1992 Archaism and Modernity: Contemporary Malay political culture. In: Joel S. Kahn and Francis Loh Kok Wah, (eds.) Fragmented Vision. 133-157. Sydney: Allen & Unwin
26. Kramsch, Claire 1993 Context and Culture in Language Teaching. Oxford: Oxford University Press
27. Lewis, Michael 1997 Implementing the Lexical Approach. Hove: Language Teaching Publications
28. Liddicoat, Anthony, J. and Chantal Crozet (eds.) 2000 Teaching Languages, Teaching Cultures. Melbourne: Language Australia
29. Lo Bianco, Joseph, J. Anthony Liddicoat, and Chantal Crozet (eds.) 1999 Striving for the Third Place: Intercultural Competence through Language Education. Melbourne: Applied Linguistics Association of Australia and Language Australia. Matsumoto, Yo
30. Lo Bianco, Joseph, J. Anthony Liddicoat, and Chantal Crozet (eds.) 1988 Reexamination of the universality of face: Politeness phenomnena in Japanese. Journal of Pragmatics 12: 403-426
31. Mizutani, O. and N. Mizutani 1987 How to be Polite in Japanese. Tokyo: Japan Times
32. Moon, Rosamund 1998 Fixed Expressions and Idioms in English. Oxford: Clarendon Press
33. Peeters, Bert 1999 'Salut! Cava? Vous avez passe un bon weekend?' Journal of French Language Studies 9: 239-257
34. Peeters, Bert 2000 "S'Engager" vs. "To Show Restraint": Linguistics and Cultural Relativity in Discourse Management. In: Susanne Niemeier and Rene Dirven (eds.), Evidence for Linguistic Relativity. 193-222. Amsterdam: John Benjamins
35. Schmidt, Richard 1993 Consciousness, Learning, and Interlanguage Pragmatics. In Gabriele Kasper and Shoshana Blum-Kulka (eds.), Interlanguage Pragmatics. 21-42. New York: Oxford University Press
36. Scheibman, Joanne 2001 Local patterns of subjectivity in person and verb type in American English conversation. In: J. Bybee and P. Hopper (eds.), Frequency and the Emergence of Linguistic Structure. 61-89. Amsterdam: Jolm Benjamins
37. Tham Seong Chee 1990 A Study of the Evolution of the Malay Language. Singapore: Singapore University Press
38. Travis, Catherine 1998 Omoiyari as a core Japanese value: Japanese-style empathy? In: A. Athanasiadou and E. Tabakowska (eds.), Speaking of Emotions: Conceptualisation and Expression. 55-82. Berlin: Mouton de Gruyter
39. Valdes, Joyce Merrill (ed.) 1986 Culture Bound. Bridging the cultural gap in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press
40. Vamarasi, Marit 1995 Bridging the Southeast Asian language-culture gap through teaching key words. Journal of Southeast Asian Language Teaching. IV (Dec): 1-13
41. Wierzbicka, Anna 1972 Semantic Primitives. Translated by Anna Wierzbicka and John Besemeres. FrankfurtlM.: Athenaum Verlag
42. Wierzbicka, Anna 1991 Cross-Cultural Pragmatics. Berlin: Mouton de Gruyter
43. Wierzbicka, Anna 1992 Semantics, Culture and Cognition. Oxford: Oxford University Press
44. Wierzbicka, Anna 1994a "Cultural scripts": A semantic approach to cultural analysis and crosscultural communication. In: L. Bouton and Yamunu Kachru (eds.), Pragmatics and Language Learning. 1-24. Urbana-Champaign: University of Illinois
45. Wierzbicka, Anna 1994b "Cultural Scripts": A new approach to the study of cross-cultural communication. In: M. Piitz (ed.), Language Contact and Language Conflict. 67-87. Amsterdam: John Benjamins
46. Wierzbicka, Anna 1996a Semantics, Primes and Universals. Oxford: Oxford University Press
47. Wierzbicka, Anna 1996b Contrastive sociolinguistics and the theory of "cultural scripts": Chinese vs. English. In: M. Hellinger and U. Ammon (eds.), Contrastive Sociolinguistics. 313-344. The Hague: Mouton
48. Wierzbicka, Anna 1997 Understanding Cultures Through Their Keywords. Oxford: Oxford University Press
49. Wierzbicka, Anna 1998 German "cultural scripts": Public signs as a key to social attitudes and cultural values. Discourse & Society 9(2): 241-282
50. Wierzbicka, Anna 1999 Emotions across Languages and Cultures: Diversity and Universals. Oxford: Oxford University Press
51. Wierzbicka, Anna 2002 Australian cultural scripts-'Bloody' revisited. Journal of Pragmatics 34(9): 1167-1209
52. Wilson, Peter J. 1967 A Malay Village in Malaysia. New Haven: Hraf Press
53. Ye,Zhengdao 2001 An inquiry into "sadness" in Chinese. In: Jean Harkins and Anna Wierzbicka (eds.), Emotions in Cross-linguistic Perspective. 361-406. Berlin: Mouton de Gruyter
54. Ye,Zhengdao 2002 Different modes of describing emotions in Chinese: Bodily changes, sensations, and bodily images. Pragmatics and Cognition 10(1/2): 321-356