Cultural values and 'cultural scripts' of Malay (Bahasa Melayu)

Journal of Pragmatics

Volumn 27, Issue 2, 1997, Pages 183-201

  Goddard, Cliff ^a  

^a UNIVERSITY OF NEW ENGLAND   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0031066672     PISSN: 03782166     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/s0378-2166(96)00032-x     Document Type: Article

References (40)

1. Alatas, Hussein Syed, 1977. The myth of the lazy native. London: F. Cass.
2. Ameka, Felix, 1987. A comparative analysis of linguistic routines in two languages: English and Ewe. Journal of Pragmatics 11: 299-326.
3. Ameka, Felix, ed., 1992. Special issue on 'Interjections'. Journal of Pragmatics 18(2/3).
4. Asmah, Haji Omar, 1987. Malay in its sociocultural context. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
5. Banks, David J., 1983. Malay kinship. Philadelphia, PA: Institute for the Study of Human Issues.
6. Besnier, Niko, 1994. Involvement in linguistic practice: An ethnographic appraisal. Journal of Pragmatics 22: 279-299.
7. Coope, A.E., 1991 [1976]. A Malay-English English-Malay dictionary. Revised edition. Kuala Lumpur: Macmillan Education.
8. Djamour, Judith, 1965 [1959]. Malay kinship and marriage in Singapore. London: Athlone Press.
9. Fauconnier, Henri, 1990. The soul of Malaya. Singapore: Oxford University Press. [Translated by Eric Sutton. First published 1931.]
10. Goddard, Cliff, 1992. Traditional Yankunytjatjara ways of speaking - A semantic perspective. Australian Journal of Linguistics 12(1): 93-122.
11. Goddard, Cliff, 1994. The meaning of lah: Understanding 'emphasis' in Malay (Bahasa Melayu). Oceanic Linguistics 33(1): 145-165.
12. Goddard, Cliff, 1996. The 'social emotions' of Malay (Bahasa Melayu). Ethos 24(3).
13. Goddard, Cliff, ed., in press. Studies in the syntax of universal semantic primitives. Special issue of Language Science 19(2).
14. Goddard, Cliff and Anna Wierzbicka, eds., 1994. Semantic and lexical universals: Theory and empirical findings. Amsterdam: Benjamins.
15. Hasada, Rie, in press. Some aspects of Japanese cultural ethos embedded in nonverbal communicative behaviour. In: F. Poyatos, ed., Nonverbal communication in translation. Amsterdam: Benjamins.
16. Hussain, Abdullah, 1990. Kamus simpulan Bahasa. (Edisi Kedua). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
17. Honna, Nobuyuki and Bates Hoffer, eds., 1989. An English dictionary of Japanese ways of thinking. Tokyo: Yuhikaku.
18. Irvine, Judith T., 1979. Formality and informality in communicative events. American Anthropologist 81(4): 773-790.
19. Jacoby, Mario, 1991. Shame and the origins of self-esteem: A Jungian approach. Trans. in collaboration with the author by Douglas Whitcher. London and New York: Routledge.
20. Janney, Richard and Horst Arndt, 1993. Universality and relativity in cross-cultural politeness research: A historical perspective. Multilingua 12(1): 13-50.
21. Karim, Wazir Jahan, 1990a. Introduction: Emotions in perspective. In: W.J. Karim, ed., Emotions of culture. A Malay perspective, 1-20. Singapore: Oxford University Press.
22. Karim, Wazir Jahan, 1990b. Prelude to madness: The language of emotion in courtship and early marriage. In: W.J. Karim, ed., Emotions of culture. A Malay perspective, 21-63. Singapore: Oxford University Press.
23. Kochman, Thomas, 1981. Black and white styles in conflict. Chicago, IL: Chicago University Press.
24. Maeda, Narifumi, 1975. Family circle, community, and nation in Malaysia. Current Anthropology 16(1); 163-166.
25. Mahathir, Mohammed, 1970. The Malay dilemma. Kuala Lumpur: Times Books International.
26. O'Brien, H.A., 1883. Malay amoks. Journal of the Royal Asiatic Society, Straits Branch 11: 143-153.
27. Schiffrin, Deborah, 1984. Jewish argument as sociability. Language in Society 13: 311-335.
28. Swift, M.G., 1965. Malay peasant society in Jelebu. London: Athlone Press.
29. Tannen, Deborah, 1981. New York Jewish conversational style. International Journal of the Sociology of Language 30: 133-149.
30. Vreeland, Nen, Glenn B. Dana, Geoffrey B. Hurwitz, Peter Just, Philip W. Moeller and R.S. Shinn, 1977. Area handbook for Malaysia. 3rd Edition. Glen Rock, NJ: Microfilming Corporation of America.
31. Wierzbicka, Anna, 1972. Semantic primitives. Frankfurt a.M.: Athenäum.
32. Wierzbicka, Anna, 1980. Lingua mentalis: The semantics of natural language. New York: Academic Press.
33. Wierzbicka, Anna, 1991. Cross-cultural pragmatics: The semantics of social interaction. Berlin: Mouton de Gruyter.
34. Wierzbicka, Anna, 1992. Semantics, culture and cognition. Oxford: Oxford University Press.
35. Wierzbicka, Anna, 1994a. 'Cultural scripts': A semantic approach to cultural analysis and cross-cultural communication. In: L. Bouton and Yamunu Kachru, eds., Pragmatics and language learning (Monograph Series, Vol. 5), 1-24. Urbana-Champaign, IL: University of Illinolois.
36. Wierzbicka, Anna, 1994b. 'Cultural scripts': A new approach to the study of cross-cutural communication. In: M. Pütz, ed., Language contact and language conflict, 67-87. Amsterdam: Benjamins.
37. Wierzbicka, Anna, 1994c. Emotion, language and cultural scripts. In: S. Kitayama and H. Markus, eds., Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence, 130-198. Washington, DC: American Psychological Association.
38. Wierzbicka, Anna, 1996. Semantics: Primes and universals. Oxford: Oxford University Press.
39. Wilder, W.D., 1982. Communication, social structure and development in rural Malaysia: A study of Kampung Kuala Bera. London: Athlone Press.
40. Wilson, Peter J., 1967. A Malay village in Malaysia. New Haven, CT: Hraf Press.