Contrastive sociolinguistics and the theory of "cultural scripts": Chinese vs English

Contrastive Sociolinguistics

Volumn , Issue , 2011, Pages 313-344

  Wierzbicka, Anna ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85064563461     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (39)

1. Blum-Kulka, Shoshana-B. Danet-R. Gherson 1985 'The language of requesting in Israeli society', in: J. P. Forgas (ed.), Language and social situations. New York: Springe
2. Brick, Joan 1991 China: A handbook in intercultural communication. Sydney: Macquarie University Press
3. Doi, Takeo 1974 'Amae: A key concept for understanding Japanese personality structure', in: Lebra, Takie S. and W.P. Lebra (eds.), Japanese culture and behavior. Honolulu: University of Hawaii Press, 145-154
4. Doi, Takeo 1981 The anatomy of dependence. Tokyo: Kodansha
5. Emerson, Ralph Waldo [1839-40] 1957 'Self-reliance', in: Selected works (ed. by Stephen E. Whicker). Boston: Houghton-Mifflin
6. Giles, Henry-A. Franklyn-Stokes 1989 'Communicator characteristics', in: M. K. Asante-W. B. Gudykunst (eds.), Handbook of international and intercultural communication. Newbury Park: Sage
7. Goddard, Cliff 1992 'Traditional Yankunytjatjara ways of speaking: A semantic perspective', Australian Journal of Linguistics 12/1: 93-122
8. Goddard, Cliff-Anna Wierzbicka (eds.) 1994 Semantic and lexical universals. Amsterdam: John Benjamins
9. Gudykunst, W.-B. Gumbs 1989 'Social cognition and intergroup communication', in: M. K. Asante-W. B. Gudykunst (eds.), Handbook of international and intercultural communication. Newbury Park: Sage, 204-224
10. Gudykunst, W. B.-Y. Y. Kim 1984 Communicating with strangers: An approach to intercultural communication. New York: Random House
11. Gudykunst, W. B.-T. Nishida 1989 'Theoretical perspectives for studying intercultural communication', in: M. K. Asante-W. B. Gudykunst (eds.), Handbook of international and intercultural communication. Newbury Park: Sage, 17-46
12. Hall, Edward T. 1976 Beyond culture. New York: Anchor Books
13. Hofstede, Geert 1983 'Dimensions of national cultures in fifty countries and three regions', in: J. B. Deregowski-S. Dziurawiec-R. C. Annis (eds.), Expiscations in cross-cultural psychology. Lisse: Swets & Zeitlinger
14. Ide, Sachiko-Richard Watts-Konrad Ehlich 1992 Politeness in language: Studies in its history, theory and practice. Berlin-New York: Mouton de Gruyter
15. Kirkpatrick, Andy 1993 'Information sequencing in Mandarin in letters of request', Anthropological Linguistics 33/2: 1-20
16. Kochman, Thomas 1981 Black and white style in conflict. Chicago: University of Chicago Press
17. Kornacki, Pawel in prep. Heart and face: Semantics of Chinese emotion concepts. PhD Thesis, Department of Linguistics, Australian National University
18. Lebra, Takie G. 1976 Japanese patterns of behavior. Honolulu: University of Hawaii Press
19. Matsumoto, Y. 1988 'Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese', Journal of Pragmatics 12: 403-426
20. Mizutani, Osamu-Nobuko Mizutani 1987 How to be polite in Japanese. Tokyo: Japan Times
21. Pomerantz, Anita 1978 'Compliment responses: Notes on the co-operation of multiple constraints', in: Jim Schenkein (ed.), Studies in the organization of conversational interaction. New York: Academic Press, 79-112
22. Robinson, W. P.-H. Giles 1990 'Prologue', in: H. Giles-W. P. Robinson (eds.), Handbook of language and social psychology. Chichester: John Wiley, 1-8
23. Scollon, Ron-Suzanne Wong-Scollon 1991 'Topic confusion in English-Asian discourse', World Englishes 10/2: 113-125
24. Scollon, Ron-Suzie Wong-Scollon in press Discourse in intercultural professional communication: An interactive sociolinguistic framework. Oxford: Basil Blackwell
25. Shih, Yu-hwei 1986 Conversational politeness and foreign language teaching. Taiwan: The Crane Publishing Co
26. Tannen, Deborah 1991 You just don't understand: Women and men in conversation. London: Virago
27. Wierzbicka, Anna 1985 'Different cultures, different languages, different speech acts: Polish vs. English', Journal of Pragmatics 9/2: 145-8
28. Wierzbicka, Anna 1987 English speech act verbs: A semantic dictionary. Sydney-New York: Academic Press
29. Wierzbicka, Anna 1988 The semantics of grammar. Amsterdam: John Benjamins
30. Wierzbicka, Anna 1991a Cross-cultural pragmatics: The semantics of human interaction. Berlin: Mouton de Gruyter
31. Wierzbicka, Anna 1991b 'Japanese key words and core cultural values', Language in Society 20: 333-85
32. Wierzbicka, Anna 1991c 'Lexical universale and universale of grammar', in: Michael Kefer-Johan van der Auwera (eds.), Meaning and grammar. Cross-linguistic perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter, 383-45
33. Wierzbicka, Anna 1992a Semantics, culture and cognition. New York: Oxford University Press
34. Wierzbicka, Anna 1992b 'The search for universal semantic primitives', in: M. Pütz (ed.), Thirty years of linguistic evolution: A Festschrift for Rene Dirven. Amsterdam: John Benjamins, 215-242
35. Wierzbicka, Anna 1993a 'A conceptual basis for cultural psychology', Ethos 21/2: 207-233
36. Wierzbicka, Anna 1993b 'A semantic basis for grammatical typology', Studies in Language 17/2: 437-454
37. Wierzbicka, Anna in press a 'Cultural scripts: Linguistic evidence for cultural norms', in: M. Pütz (ed.), Intercultural communication: Proceedings of the International Symposium held in Duisburg, March 1992
38. Wierzbicka, Anna in press b 'Emotion, language and 'cultural scripts'', in: S. Kitayama-H. Markus (eds.), Emotion and culture
39. Wierzbicka, Anna in press c 'Cultural scripts', in: L. Bouton (ed.), Pragmatics and language learning