Why germans don’t feel “anger”

Emotions in crosslinguistic perspective

Volumn , Issue , 2010, Pages 115-148

  Durst, Uwe ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85064816277     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110880168.115     Document Type: Chapter

References (46)

1. Adelung, Johann Christoph 1808 Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der Oberdeutschen. Mit D. W. Soltau’s Beyträgen, revidirt und berichtiget von Franz Xaver Schönberger. Wien.
2. Bergman, J. and E. Johnson 1973 “ānap. In: G. Johannes Botterweck and Helmer Ringgren (eds.), Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament, Band I, 376-389. Stuttgart u.a.: W. Kohlhammer.
3. Biblia Hebraica Stuttgartensia 1967/1977 K. Elliger and W. Rudolph (eds.). Stuttgart: Deutsche Bibelstiftung.
4. Biblia Sacra luxta Latinam Vulgatam Versionem 1926-1995 Romae Typis Polyglottis Vaticanis; Romae Libreria Editrice Vaticana.
5. Böll, Heinrich 1988 The Clown. (Translated by Leila Vennewitz). London/New York: Marion Boyars
6. Brockhaus-Wahrig 1980-1984 Deutsches Wörterbuch. Edited by Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann. Wiesbaden: F. A. Brockhaus; Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt.
7. Campe, Joachim Heinrich 1969-1970 Wörterbuch der Deutschen Sprache. Mit einer Einführung und Bibliographie von Helmut Henne (Documenta Linguistica; Reihe II) [Reprografischer Nachdruck der Ausgabe Braunschweig 1807-1811]. Hildesheim; New York: Georg Olms Verlag.
8. Debus, Günter 1988 Psychologie der Gefühl s Wörter: Empirisch-experimentelle Untersuchungsansätze und -ergebnisse. In: Jäger, Ludwig (ed.), 95-138.
9. Die gotische Bibel 1960. Edited by Wilhelm Streitberg. Heidelberg: Carl Winter, Universitätsverlag. 3./4. Aufl.
10. Duden 1989 Duden Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag. 2. Aufl.
11. Farrell, R. B. 1971 Dictionary of German Synonyms. Cambridge: University Press. 2nd edition.
12. Frisch, Max 1974 Homo Faber. A Report. (Translated by Michael Bullock). Harmondsworth: Penguin.
13. Geeraerts, Dirk and Stefan Grondelaers 1995 Looking back at anger: Cultural traditions and metaphorical patterns. In: Taylor and MacLaury, (eds.), 153-179.
14. Grimm, Jacob and Wilhelm Grimm 1854-1954 Deutsches Wörterbuch. Leipzig: S. Hirzel
15. Harkins, Jean and Anna Wierzbicka 1997 Language: A key issue in emotion research. Innovation 10/4: 319-331.
16. Ickler, Theodor 1994 Zur Bedeutung der sogenannten ‘Modalpartikeln’. Sprachwissenschaft 19: 374-404.
17. Jäger, Ludwig (ed.) 1988 Zur historischen Semantik des deutschen Gefühlswortschatzes: Aspekte, Probleme und Beispiele seiner lexikographischen Erfassung. Aachen: Alano.
18. Jäger, Ludwig and Sabine Plum 1989 Probleme der Beschreibung von Gefühlswörtern im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch. In: Franz Josef Hausmann et al., (eds.), Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie, vol. l, 849-855. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; 5.1) Berlin, New York: de Gruyter.
19. Klappenbach, Ruth and Wolfgang Steinitz, (eds.) 1961-1977 Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Berlin: Akademie- Verlag.
20. Kövecses, Zoltän 1995 Anger: Its language, conceptualization, and physiology in the light of cross-cultural evidence. In: Taylor and MacLaury (eds.), 181-196.
21. Langacker, Ronald W. 1987 Nouns and verbs. Language 63/1: 53-94.
22. Lersch, Philipp 1956 Aufbau der Person. München: Barth. 7. Aufl.
23. Luther, Martin 1968/72 D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe, vol. 6-12: Die Deutsche Bibel 1522-1546. Unveränderter Abdruck der bei Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar (1929-1961), erschienenen Ausgabe. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt.
24. Marx, Wolf gang 1982 Das Wortfeld der Gefühlsbegriffe. Zeitschrift für experimentelle und angewandte Psychologie 29/1: 137-146.
25. Meldau, Rudolf 1978 Sinnverwandte Wörter und Wortfelder der deutschen Sprache: Ein Handbuch für den Deutschunterricht. Paderborn: Schöningh.
26. Myhill, John 1997 What is universal and what is language-specific in emotion words? Evidence from Biblical Hebrew. Pragmatics and Cognition 5/1: 79-130.
27. Ortony, Andrew and Terence J. Turner 1990 What’s basic about basic emotions? Psychological Review 97/3: 315-331.
28. Plum, Sabine 1992 Gefühlswörter im Wörterbuch: Überlegungen zur lexikographischen Bedeutungserläuterung des emotionalen Wortschatzes. In: Gregor Meder und Andreas Dörner (eds.), Worte, Wörter, Wörterbücher. Lexikographische Beiträge zum Essener Linguistischen Kolloquium, 169-182. (Lexicographica: Series Maior; 42). Tübingen: Niemeyer.
29. Russell, James A. 1991 In defense of a prototype approach to emotion concepts. Journal of Personality and Social Psychology 60/1: 37-47.
30. Schmidt-Atzert, Lothar 1980 Die verbale Kommunikation von Emotionen: Eine Bedingungsanalyse unter besonderer Berücksichtigung physiologischer Prozesse. Ph. D. Dissertation, Universität Gießen.
31. Schmidt-Atzert, Lothar 1987 Zur umgangssprachlichen Ähnlichkeit von Emotions Wörtern. Psychologische Beiträge 29: 140-163.
32. Schmidt-Atzert, Lothar and Walter Ströhm 1983 Ein Beitrag zur Taxonomie der Emotionswörter. Psychologische Beiträge 25: 126-141.
33. Schreiber, Herbert, Karl-Ernst Sommerfeldt and Günter Starke 1993 Deutsche Substantive: Wortfelder für den Sprachunterricht. Leipzig: Langenscheidt. Schwarz, Manuela and Wolfram Ziegler 1996 Emotionen in Neurolinguistik und Lexikologie: Ein Forschungsüberblick. Lexicology 2/1: 34-62.
34. Seneca, Lucius Annaeus [1970] Moral Essays. Vol. 1. With an English translation by John W. Basore (Loeb classical library; 214). London: William Heinemann; Cambridge: Harvard University Press.
35. Seneca, Lucius Annaeus [1989] Philosophische Schriften. Bd. 1. Übersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Manfred Rosenbach. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. 4. Aufl.
36. Septuaginta [1962] Edidit Alfred Rahlfs. Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt. Editio Septima.
37. Stearns, Carol Zisowitz and Peter N. Stearns 1986 Anger: The Struggle for Emotional Control in America’s History. Chicago: University of Chicago Press.
38. Taylor, John R. and Robert E. MacLaury, (eds.) 1995 Language and the Cognitive Construal of the World. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs; 82). Berlin/New York: Mouton de Gruyter
39. The Holy Bible 1995 New International Version. London/Sydney/Auckland: Hodder and Stoughton.
40. Wierzbicka, Anna 1973 The semantic structure of words for emotions. In: R. Jakobson, C. H. van Schooneveld and D. S. Worth (eds.) Slavic Poetics: Essays in Honor of Kiril Taranovsky, 499-505. The Hague: Mouton.
41. Wierzbicka, Anna 1995 a Everyday conceptions of emotion: a semantic perspective. In: James Russell, José-Miguel Fernández-Dols, Antony S. R. Manstead and J. C. Wellenkamp (eds.) Everyday Conceptions of Emotion: an Introduction to the Psychology, Anthropology and Linguistics of Emotion, 17-47. Dordrecht/Boston: Kluwer Academic Publishers.
42. Wierzbicka, Anna 1995 b Adjectives vs. verbs: The iconicity of part-of-speech membership. In: Marge E. Landsberg (ed.) Syntactic Iconicity and Linguistic Freezes, 223-245. (Studies in Anthropological Linguistics; 9). Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
43. Wierzbicka, Anna 1996 Semantics: Primes and Universals. Oxford: Oxford University Press.
44. Wierzbicka, Anna 1999 Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals. Cambridge: Cambridge University Press.
45. Wittgenstein, Ludwig 1967 Zettel. Oxford: Basil Blackwell.
46. Wundt, Wilhelm 1896 Grundriβ der Psychologie. Leipzig: Wilhelm Engelmann.