Converting Russian Dependency Treebank to Stanford Typed Dependencies Representation

EACL 2014 - 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2014, Pages 143-147

  Lipenkova, Janna ^a   Souček, Milan ^b  

^a FREIE UNIVERSITÄT BERLIN   (Germany)

^b Lionbridge Technologies Inc ^*  (Finland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

FORESTRY;

DEPENDENCY MODEL; RULE BASED; STANFORD; TREEBANKS;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 85059887477     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (17)

1. Igor Boguslavsky; Svetlana Grigorieva; Nikolai Grigoriev; Leonid Kreidlin; Nadezhda Frid. 2000. Dependency Treebank for Russian: Concept, Tools, Types of Information. In: COLING 2000 Volume 2.
2. Cristina Bosco, Simonetta Montemagni, Maria Simi. 2013. Converting Italian Treebanks: Towards an Italian Stanford Dependency Treebank. In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL).
3. Sabine Buchholz and Erwin Marsi. 2006. CoNLL X shared task on multilingual dependency parsing. In Proceedings of CoNLL.
4. Pi-Chuan Chang, Huihsin Tseng, Dan Jurafsky, and Christopher D. Manning. 2009. Discriminative reordering with Chinese grammatical relations features. In Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation (SSST-3) at NAACL HLT 2009.
5. Jan Hajič, Massimiliano Ciaramita, Richard Johansson, Daisuke Kawahara, Maria Antónia Martí, Lluís Márquez, Adam Meyers, Joakim Nivre, Sebastian Padó, Jan Štěpánek, Pavel Straňák, Mihai Surdeanu, Nianwen Xue, Yi Zhang. 2009. The CoNLL-2009 Shared Task: Syntactic and Semantic Dependencies in Multiple Languages. In Proceedings of CoNLL.
6. Katri Haverinen, Timo Viljanen, Veronika Laippala, Samuel Kohonen, Filip Ginter, and Tapio Salakoski. 2010. Treebanking Finnish. In Proceedings of TLT9, pp. 79-90
7. Marie-Catherine de Marneffe and Christopher D. Manning. 2008. Stanford typed dependencies manual.
8. Ryan McDonald, Slav Petrov, and Keith Hall. 2011. Multi-source transfer of delexicalized dependency parsers. In Proceedings of EMNLP.
9. Ryan McDonald, Joakim Nivre, Yvonne Quirmbach-Brundage, Yoav Goldberg, Dipanjan Das, Kuzman Ganchev, Keith Hall, Slav Petrov, Hao Zhang, Oscar Täckström, Claudia Bedini, Núria Bertomeu Castelló, and Jungmee Lee. 2013. Universal Dependency Annotation for Multilingual Parsing. In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL).
10. Igor Melcuk. 1981. Meaning-Text Models: A recent Trend in Soviet Linguistics. Annual Review of Anthropology 10, 27-62.
11. Jens Nilsson, and Joakim Nivre. 2008. MaltEval: An Evaluation and Visualization Tool for Dependency Parsing. In Proceedings of LREC.
12. Joakim Nivre, Johan Hall, Sandra Kübler, Ryan McDonald, Jens Nilsson, Sebastian Riedel, and Deniz Yuret. 2007. The CoNLL 2007 shared task on dependency parsing. In Proceedings of EMNLPCoNLL.
13. Slav Petrov, Dipanjan Das, and Ryan McDonald. 2012. A universal part-of-speech tagset. In Proceedings of LREC.
14. Mojgan Seraji, Be´ata Megyesi, and Nivre Joakim. 2012. Bootstrapping a Persian dependency treebank. Linguistic Issues in Language Technology, 7.
15. Milan Souček, Timo Järvinen, Adam LaMontagne. 2013. Managing a Multilingual Treebank Project. In Proceedings of the Second International Conference on Dependency Linguistics.
16. Mihai Surdeanu, Richard Johansson, Adam Meyers, Lluís Màrquez, and Joakim Nivre. 2008. The CoNLL-2008 shared task on joint parsing of syntactic and semantic dependencies. In Proceedings of CoNLL.
17. Reut Tsarfaty. 2013. A unified morpho-syntactic scheme of Stanford dependencies. Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL).