Introduction

Studies of Fossilization in Second Language Acquisition

Volumn , Issue , 2005, Pages 1-20

  Han, Zhaohong ^a   Odlin, Terence ^b  

^a Och Spine at New York Presbyterian Hospitals   (United States)

^b OHIO STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85050538908     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (86)

1. Bansal, R.K. (1976) The Intelligibility of Indian English. (ERIC Report ED 177849). Hyderabad: Central Institute of English and Indian Languages.
2. Barkow, J., Cosmides, L. and Tooby, J. (1992) The Adapted Mind: Evolutionary Psychology and the Generation of Culture. New York: Oxford University Press.
3. Bates, E. and MacWhinney, B. (1981) Second language acquisition from a functionalist perspective: Pragmatics, semantics and perceptual strategies. In H. Winitz (ed.) Annals of the New York Academy of Sciences Conference on Native and Foreign Language Acquisition (pp. 190-214). New York: New York Academy of Sciences.
4. Bialystok, E. (1978) A theoretical model of second language learning. Language Learning 28 (1), 69-83.
5. Birdsong, D. (1999) Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
6. Birdsong, D. (2003, March) Why Not Fossilization. Paper presented at the AAAL (American Association for Applied Linguistics) 2003 International Conference, Arlington, Virginia.
7. Birdsong, D. (2004) Second language acquisition and ultimate attainment. In A. Davies and C. Elder (eds) The Handbook of Applied Linguistics (pp. 82-104). Malden, MA: Blackwell.
8. Birdsong, D. (2005) Interpreting age effects in second language acquisition. In J.F. Kroll and A.M.B. deGroot (eds) Handbook of Bilingualism: Psycholinguistic Approaches (pp. 109-127). New York: Oxford University Press.
9. Bley-Vroman, R. (1989) What is the logical problem of foreign language learning? In S. Gass and J. Schachter (eds) Linguistic Perspectives on Second Language Acquisition (pp. 41-68). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
10. Carroll, M., Murcia-Serra, J., Watorek, M. and Bendiscioli, A. (2000) The relevance of information organization to second language acquisitions studies: The descriptive discourse of advanced adult learners of German. Studies in Second Language Acquisition 22, 441-466.
11. Cook, V.J. (1999) Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly 33 (2), 185-207.
12. Cook, V.J. (2003) Effects of the Second Language on the First. Clevedon: Multilingual Matters.
13. Coppieters, R. (1987) Competence differences between native and near-native speakers. Language 63 (3), 544-573.
14. Davies, A. (2003) The Native Speaker: Myth and Reality. Clevedon: MultilingualMatters.
15. Davies, A. (2004) The native speaker in applied linguistics. In A. Davies and C. Elder (eds) The Handbook of Applied Linguistics. Oxford: Blackwell.
16. Ellis, N. (1993)Rules andinstances in foreign language learning: Interactions of explicit and implicit knowledge. European Journal of Cognitive Psychology 5 (3), 289-318.
17. Elman, J. (1993) Incremental learning, or the importance of starting small. Cognition 48, 71-99.
18. Filppula, M. (1999) The Grammar of Irish English. London: Routledge.
19. Flynn, S. (1996) A parameter-setting approach to second language acquisition. In W.C. Ritchie and T. K. Bhatia (eds) Handbook of Second Language Acquisition (pp. 121-158). San Diego: Academic Press.
20. Foster-Cohen, S. (2001) First language acquisition… second language acquisition:What’s Hecuba to him or he to Hecuba? Second Language Research 17, 329-344.
21. Gregg, K. (1996) The logical and developmental problems of second language acquisition. In W.C. Ritchie and T.K. Bhatia (eds) Handbook of Second Language Acquisition (pp. 50-84). New York: Academic Press.
22. Gregg, K. (2003) SLA theory: Construction and assessment. In C. Doughty and M. Long (eds) The Handbook of Second Language Acquisition (pp. 831-865). Oxford: Blackwell.
23. Hammarberg, B. (2001) Roles of L1 and L2 in L3 production and acquisition. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds) Cross-Linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives (pp. 21-41). Clevedon:Multilingual Matters.
24. Han, Z.-H. (1998) Fossilization: An Investigation into Advanced L2 Learning of a Typologically Distant Language. Unpublished PhD dissertation, Birkbeck College, University of London.
25. Han, Z.-H. (2000) Persistence of the implicit influence of NL: The case of the pseudo-passive. Applied Linguistics 21 (1), 78-105.
26. Han, Z.-H. (2003) Fossilization: From simplicity to complexity. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 6 (2), 95-128.
27. Han, Z.-H. (2004a) Fossilization in Adult Second Language Acquisition (1st edn). Clevedon: Multilingual Matters.
28. Han, Z.-H. (2004b) To be a native speaker means not to be a non-native speaker. Second Language Research 22 (2), 166-187.
29. Hansen, L. (1980) Learning and Forgetting a Second Language: the Acquisition, Loss and Reacquisition of Hindi-Urdu Negated Structures by English-Speaking Children. Unpublished PhD dissertation, University of California, Berkeley.
30. Hansen, L. (1983) The acquisition and forgetting of Hindi-Urdu negation by English-speaking children. In K. Bailey, M. Long and S. Peck (eds) Second Language Acquisition Studies (pp. 93-103). Rowley, Massachusetts: Newbury House.
31. Hawkins, R. (2000) Persistent selective fossilization in second language acquisition and the optimal design of the language faculty. Essex Research Reports in Linguistics 34, 75-90.
32. Hurford, J. and Kirby, S. (1999) Co-evolution of language size and the criticial period. In D. Birdsong (ed.) Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis (pp. 39-63). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
33. Jarvis, S (1998) Conceptual Transfer in the Interlanguage Lexicon. Bloomington:Indiana University Linguistics Club.
34. Jarvis, S. and Pavlenko, A. (2000) Conceptual Restructuring in Language Learning: Is There an End State? Paper presented at the SLRF 2000, Madison, WI.
35. Johnson, J. and Newport, E. (1989) Critical period effects in second language learning:The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language. Cognitive Psychology 21, 60-99.
36. Klein, W. and Perdue, C. (1993) Utterance structure. In C. Perdue (ed.) Adult Language Acquisition: Cross-linguistic Perspective (Vol. II, pp. 3-40). Cambridge:Cambridge University Press.
37. Krashen, S. (1981) Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford: Pergamon.
38. Lafarge, S. (1985) Français Écrit et Parlé en Pays Éwé. Paris: Société d’Études Linguistiques et Anthropologiques de France.
39. Lardiere, D. (1998) Dissociating syntax from morphology in a divergent L2 end-state grammar. Second Language Research 14 (4), 359-375.
40. Larsen-Freeman, D. (1997) Chaos/complexity science and second language acquisition. Applied Linguistics 19 (2), 141-165.
41. Leather, J. and James, A. (1996) Second language speech. In W.C. Ritchie and T.K. Bhatia (eds) Handbook of Second Language Acquisition (pp. 269-326). San Diego: Academic Press.
42. Lenneberg, E. (1967) Biological Foundations of Language. New York: Wiley.
43. Lightbown, P. (2000) Classroom SLA research and second language teaching. Applied Linguistics 21 (4), 431-462.
44. Long, M. (1990) Maturational constraints on language development. Studies in Second Language Acquisition 12, 251-285.
45. Long, M. (1993) Second language acquisition as a function of age: Substantive findings and methodological issues. In K. Hyltenstam and A. Viberg (eds) Progression and Regression in Language (pp. 196-221). Cambridge: Cambridge University Press.
46. Long, M. (2003) Stabilization and fossilization in interlanguage development. In C. Doughty and M. Long (eds) The Handbook of Second Language Acquisition (pp. 487-536). Oxford: Blackwell.
47. Long, M. and Robinson, P. (1998) Focus on form. In C. Doughty and J. Williams (eds) Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition (pp. 16-41). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
48. MacWhinney, B. (2001) The competition model: The input, the context, and the brain. In P. Robinson (ed.) Cognition and Second Language Instruction (pp. 69-70). Cambridge: Cambridge University Press.
49. MacWhinney, B. (2005) A unified model of language acquisition. In J.F. Kroll and A.M.B. deGroot (eds) Handbook of Bilingualism: Psycholinguistic Approaches (pp. 49-67). New York: Oxford University Press.
50. Marchman, V. (1992) Constraint on plasticity in a connectionist model of the English past tense. Journal of Cognitive Neuroscience 4, 215-234.
51. Montrul, S. and Slabakova, R. (2003) Competence, similarities between native and near-native speakers: An investigation of the preterite-imperfect contrast in Spanish. Studies in Second Language Acquisition 25 (3), 351-398.
52. Odlin, T. (1986) Another look at passage correction tests. TESOL Quarterly 20, 123-130.
53. Odlin, T. (1989) Word-order transfer, metalinguistic awareness, and constraints on foreign language learning. In B. VanPatten and J. Lee (eds) Second Language Acquisition and Foreign Language Learning (pp. 95-117). Clevedon: Multilingual Matters.
54. Odlin, T. (1992) Language Transfer. Cambridge: Cambridge University Press.
55. Odlin, T. (2003) Cross-linguistic influence. In C. Doughty and M. Long (eds) The Handbook of Second Language Acquisition (pp. 436-486). Oxford: Blackwell.
56. Odlin, T. (2005) Cross-linguistic influence and conceptual transfer: What are the concepts? Annual Review of Applied Linguistics 25, 3-25.
57. Pavlenko, A. (1999) New approaches to concepts in bilingual memory. Bilingualism:Language and Cognition 2, 209-230.
58. Pavlenko, A. and Jarvis, S. (2002) Bidirectional transfer. Applied Linguistics 23, 190-214.
59. Pinker, S. (1994) The Language Instinct. New York: William Morrow.
60. Romero Trillo, J. (2002) The pragmatic fossilization of discourse markers in nonnative speakers of English. Journal of Pragmatics 34 (6), 769-784.
61. Schachter, J. (1988) Testing a proposed universal. In S. Gass and J. Schachter (eds) Linguistic Perspectives on SLA (pp. 73-88). New York: Cambridge University Press.
62. Schachter, J. (1996) Maturation and the issue of universal grammar in second language acquisition. In W.C. Ritchie and T.K. Bhatia (eds) Handbook of Second Language Acquisition (pp. 159-194). San Diego: Academic Press.
63. Schwartz, B. and Sprouse, R. (1996) L2 cognitive states and the full transfer/full access model. Second Language Research 12, 40-72.
64. Scovel, T. (1988) A Time to Speak: A Psycholinguistic Inquiry into the Critical Period for Human Speech. New York: Newbury House.
65. Selinker, L. (1972) Interlanguage. International Review of Applied Linguistics 10 (2), 209-231.
66. Selinker, L. and Lamendella, J. (1978) Two perspectives on fossilization in interlanguage learning. Interlanguage Studies Bulletin 3 (2), 143-191.
67. Selinker, L. and Lamendella, J. (1979) The role of extrinsic feedback in interlanguage fossilization: A discussion of ‘rule fossilization: A tentative model’. Language Learning 29 (2), 363-375.
68. Selinker, L. and Han, Z.-H. (2001) Fossilization: Moving the concept into empirical longitudinal study. In C. Elder, A. Brown, E. Grove, K. Hill, N. Iwashita, T. Lumpley, T. McNamara and K. O’Loughlin (eds) Studies in Language Testing: Experimenting with Uncertainty (pp. 276-291). Cambridge: Cambridge University Press.
69. Selinker, L. and Lakshmanan, U. (1992) Language transfer and fossilization: The multiple effects principle. In S. Gass and L. Selinker (eds) Language Transfer in Language Learning (pp. 197-216). Amsterdam: John Benjamins.
70. Sharwood Smith, M. (1991) Speaking to many minds: on the relevance of different types of language information for the L2 learner. Second Language Research 7 (2), 118-132.
71. Slobin, D.I. (1996) From ‘thought and language’ to ‘thinking for speaking’. In J. Gumperz and S. Levinson (eds) Rethinking Linguistic Relativity (pp. 70-96). Cambridge: Cambridge University Press.
72. Sorace, A. (1993) Incomplete vs. divergent representations of unaccusativity in non-native grammars of Italian. Second Language Research 9 (1), 22-47.
73. Sorace, A. (2003) Near-nativeness. In C. Doughty and M. Long (eds) The Handbook of Second Language Acquisition (pp. 130-152). Oxford: Blackwell.
74. Sorace, A. (1996) Permanent Optionality as Divergence in Non-Native Grammars. Paper presented at EUROSLA 6, Nijmegen, Holland.
75. Sridhar, K. and Sridhar, S. (1986) Bridging the paradigm gap: Second language acquisition theory and indigenized varieties of English. World Englishes 5, 3-14.
76. Tarone, E. (1994) Interlanguage. In R.E. Asher (ed.) The Encyclopedia of Language and Linguistics (Vol. 4, pp. 1715-1719). Oxford: Pergamon.
77. Tarone, E., Frauenfelder, U. and Selinker, L. (1976) Systematicity/variability and stability/instability in interlanguage systems. Language Learning 4, 93-134.
78. Thep-Ackrapong, T. (1990) Fossilization: A Case Study of Practical and Theoretical Parameters. Unpublished PhD dissertation, Illinois State University, Illinois: USA.
79. Thomason, S. and Kaufman, T. (1988) Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. Berkeley: University of California Press.
80. Towell, R. and Hawkins, R. (1994) Approaches to Second Language Acquisition. Clevedon: Multilingual Matters.
81. VanBuren, P. (2001) Brief apologies and thanks. Second Language Research 17 (4), 457-462.
82. von Stutterheim, C. (2003) Linguistic structure and information organization:The case of very advanced learners. EUROSLA Yearbook 3, 183-206.
83. Weinreich, U. (1953) Languages in Contact. The Hague: Mouton.
84. White, L. (2001) Revisiting Fossilization: The Syntax/Morphology Interface. Paper presented at Babble, Trieste, Italy.
85. White, L. (2003) Second Language Acquisition and Universal Grammar. Cambridge:Cambridge University Press.
86. White, L. and Genesee, F. (1996) How native is near-native? The issue of ultimate attainment in adult second language acquisition. Second Language Research 12 (3), 233-265.