Who needs linguistics? Service-learning and linguistics for Spanish heritage language learners

Hispania

Volumn 100, Issue 3, 2017, Pages 348-360

  Llombart Huesca, Amàlia ^a   Pulido, Alejandra ^b  

^a CALIFORNIA STATE POLYTECHNIC UNIVERSITY   (United States)

^b Mt San Antonio College   (United States)

Author keywords

Applied linguistics ling stica aplicada; Attitudes actitudes; Critical pedagogy pedagog a cr tica; Heritage language learners estudiantes de herencia; Service Learning aprendizaje de servicio

Indexed keywords

EID: 85029613638     PISSN: 00182133     EISSN: 21536414     Source Type: Journal    
DOI: 10.1353/hpn.2017.0063     Document Type: Article

References (34)

1. Arries, Jonathan F. (1999). "Critical Pedagogy and Service-Learning in Spanish: Crossing Borders in the Freshman Seminar." Construyendo puentes (Building Bridges): Concepts and Models for Service-Learning in Spanish. Ed. Joseph Hellebrandt and Lucía T. Varona. Washington DC: American Association for Higher Education. AAHE Series on Service Learning in the Disciplines. v-vii. Print.
2. Barreneche, Gabriel I. (2011). "Language Learners as Teachers: Integrating SL and the Advanced Language Course." Hispania 94.1: 103-20. Web. 14 Dec. 2015.
3. Barreneche, Gabriel I., and Héctor Ramos-Flores. (2013). "Integrated or Isolated Experiences? Considering the Role of SL in the Spanish Language Curriculum." Hispania 96.2: 215-28. Web. 14 Dec. 2015.
4. Beaudrie, Sara. (2011). "Spanish Heritage Language Programs: A Snapshot of Current Programs in the Southwestern United States." Foreign Language Annals 44.2: 321-37. Web. 14 Dec. 2015.
5. Beaudrie, Sara (2012). "A Corpus-based Study on the Misspellings of Spanish Heritage Learners and their Implications for Teaching." Linguistics and Education 23: 135-44. Web. 16 May 2014.
6. Caldwell, Wendy. (2007). "Taking Spanish outside the Box: A Model for Integrating Service Learning into Foreign Language Study." Foreign Language Annals 40.3: 463-71. Web. 14 Dec. 2015.
7. Canale, Michael, and Merrill Swain. (1980). "Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing." Applied Linguistics 1: 1-47. Print.
8. Carney, Terry M. (2013). "How Service-Learning in Spanish Speaks to the Crisis in the Humanities." Hispania 96.2: 229-37. Web. 14 Dec. 2015.
9. Carreira, María. (2002). "When Phonological Limitations Compromise Literacy: A Connectionist Approach to Enhancing the Phonological Competence of Heritage Language Speakers of Spanish." Literacy and the Second Language Learner. Ed. JoAnn Hammadou Sullivan. Greenwich: IAP. Print.
10. Cunningham, Anne E., and Keith E. Stanovich. (2001). "What Reading Does to the Mind." Journal of Direct Instruction 1.2: 137-49. Print.
11. Genesee, Fred. (2008). "Early Dual Language Learning." Zero to Three 29.1: 17-24. Print.
12. Grabois, Howard. (2007). "Service-Learning throughout the Spanish Curriculum: An Inclusive and Expansive Theory-driven Model." Learning the Language of Global Citizenship: Service-Learning in Applied Linguistics. Ed. Adrian J. Wurr and Josef Hellebrandt. Boston: Anker. 164-89. Print.
13. Hale, Aileen. (1999). "Service-Learning and Spanish: A Missing Link." Construyendo puentes (Building bridges): Concepts and models for Service-Learning in Spanish. Ed. Josef Hellebrandt and Lucía T. Varona. 9-31. Washington DC: American Association for Higher Education. Print.
14. Hellebrandt, Joseph, and Lucía T. Varona. (1999). Construyendo puentes (Building bridges): Concepts and models for Service-Learning in Spanish. Washington DC: American Association for Higher Education. Print.
15. Leeman, Jennifer. (2011). "Standards, Commodification, and Critical Service Learning in Minority Language Communities." Modern Language Journal 95.2: 10-13. Web. 14 Dec. 2015.
16. Leeman, Jennifer, Lisa Rabin, and Esperanza Román-Mendoza. (2011). "Critical Pedagogy beyond the Classroom Walls: Community Service-Learning and Spanish Heritage Language Education." Heritage Language Journal 8.3: 293-314. Web. 14 Dec. 2015.
17. Lear, Darcy, and Annie Abbott. (2009). "Aligning Expectations for Mutually Beneficial Community Service- Learning: The Case of Spanish Language Proficiency, Cultural Knowledge, and Professional Skills." Hispania 92.2: 312-23. Web. 14 Dec. 2015.
18. Martínez, Glenn A. (2003). "Classroom-based Dialect Awareness in Heritage Language Instruction: A Critical Applied Linguistic Approach." Heritage Language Journal 1.1. Web. 14 Dec. 2015.
19. Martínez, Glenn A. (2010). "Medical Spanish for Heritage Learners: A Prescription to Improve the Health of Spanishspeaking Communities." Building Communities and Making Connections. Ed. Susana Rivera-Mills and Juan Antonio Trujillo. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars. 2-15. Print.
20. Modern Language Association (MLA). (2007). Foreign Languages and Higher Education: New Structures for a Changed Word. Web. 15 Jun. 2014.
21. National Standards Collaborative Board. (2015). World-Readiness Standards for Learning Languages. Alexandria: American Council on the Teaching of Foreign Languages. Print.
22. Nelson, Ardis L., and Jessica L. Scott. (2008). "Applied Spanish in the University Curriculum: A Successful Model for Community-based Service-Learning." Hispania 91.2: 446-60. Web. 14 Dec. 2015.
23. Ochoa, Gilda L., and Enrique R. Ochoa. (2004). "Education for Social Transformation: Chicana/o and Latin American Studies and Community Struggles." Latin American Perspectives 31.1: 59-80. Web. 14 Dec. 2015.
24. Ortega, Lourdes. (1999). "Language and Equality: Ideological and Structural Constraints in Foreign Language Education in the US." Sociopolitical Perspectives on Language Policy and Planning in the USA. Ed. Thom Huebner and Kathryn Davis. Amsterdam: Benjamins. 243-66. Print.
25. Pak, Chin-Sook. (2007). "The SL Classroom and Motivational Strategies for Learning Spanish: Discoveries from Two Interdisciplinary Community Centered Seminars." Learning the Language of Global Citizenship: Service-Learning in Applied Linguistics. Ed. Adrian J. Wurr and Josef Hellebrandt. Boston: Anker. 32-57. Print.
26. Pellettieri, Jill. (2011). "Measuring Language-related Outcomes of Community-based Learning in Intermediate Spanish Courses." Hispania 94.2: 285-302. Web. 14 Dec. 2015.
27. Petrov, Lisa A. (2013). "A Pilot Study of Service-Learning in a Spanish Heritage Speaker Course: Community Engagement, Identity, and Language in the Chicago Area." Hispania 96.2: 310-27. Web. 14 Dec. 2015.
28. Plann, Susan. (2002). "Latinos and Literacy: An Upper-division Spanish Course with Service Learning." Hispania 85.2: 330-38. Web. 14 Dec. 2015.
29. Rabin, Lisa. (2009). "Language Ideologies and the Settlement House Movement." Michigan Journal of Service Learning 15.2: 48-55. Web. 14 Dec. 2015.
30. Saltmarsh, John, and Amy Driscoll. (2012). Classification Descriptions: Community Engagement Elective Classification. Web. 14 Dec. 2015.
31. Strand, Kerry J. (1999). "Sociology and Service-Learning: A Critical Look." Cultivating the Sociological Imagination: Concepts and Models for Service-Learning in Sociology. Ed. James Ostrow, Garry Hesser, and Sandra Enos. AAHE's Series on Service-Learning in the Disciplines. 7. Washington DC: American Association for Higher Education. 28-37. Print.
32. Torres, Julio, Diego Pascual y Cabo, and John Beusterien. (In press). "What's Next?: Heritage Language Learners Shape New Paths in Spanish Teaching." Hispania 100.5.
33. US Department of Education, National Center for Education Statistics. (2016). Digest of Education Statistics, 2015 (NCES 2016-014). Web. 28 May 2017.
34. Waterman, Alan S., ed. (2013). Service-Learning: Applications from Research. New York: Psychology. Print.