Voice Interaction Design

Voice Interaction Design

Volumn , Issue , 2005, Pages

  Harris, Randy Allen ^a  

^a UNIVERSITY OF WATERLOO   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85013773983     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1016/B978-1-55860-768-2.X5000-2     Document Type: Book

References (437)

1. Adams D. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 1979, Random House, New York.
2. Aldrich T.B. Pongapong papers 1903.
3. Allen J., Ferguson G., Stent A. An architecture for more realistic conversational systems. Paper read at Intelligent User Interfaces (IUI-01) 2001, 22:27-38. at Santa Fe, NM.
4. Allen J.F., Byron D.K., Dzikovska M., Ferguson G., Galescu L., Stent A. Towards conversational human-computer interaction. AI Magazine 2001.
5. Allen J.F., Miller B.W., Ringger E.K., Sikorski T. A robust system for natural spoken dialogue. Paper read at Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics 1996.
6. Allwood J. Obligations and options in dialogue. Think 1994, 3:9-18.
7. The Columbia World of Quotations 1996, Columbia University Press, New York. R. Andrews, M. Biggs, M. Seidel (Eds.).
8. Ardissono L., Boella G., Damiano R. A plan-based model of misunderstandings in cooperative dialogue. International Journal of Human-Computer Studies 1998, 48:649-679.
9. Aristotle The Complete Works 1984, 2 volumes, Princeton University Press, Princeton. J. Barnes (Ed.).
10. Arons B. Hyperspeech: Navigating in speech-only hypermedia. Paper read at Hypertext 1991, 91.
11. Atkinson J., Drew P. Order in Court: The Organisation of Verbal Interaction in Judicial Settings 1979, Macmillan, London.
12. Atkinson J.M. Low-budget usability testing. STC Intercom 1990, 4:1. February, 1990.
13. Attwater D.J., Edgington M., Durston P., Whittaker S. Practical issues in the application of speech technology to network and customer service applications. Speech Communication 2000, 31:279-291.
14. Bailey R.W. Human Performance Engineering: Designing High Quality Professional User Interfaces for Computer Products, Applications and Systems 1996, Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ.
15. Bailey R.W. Human interaction speeds. UI Design Update Newsletter 2000, (August 2000). http://www.humanfactors.com/downloads/aug00.asp.
16. Bailey R.W. Speed reading. UI Design Update Newsletter 1999, (February 1999). http://www.humanfactors.com/downloads/feb99.asp.
17. Bakhtin M.M. Speech Genres and Other Late Essays 1986, Translated by V. McGee, University of Texas Press, Austin. C. Emerson, M. Holquist (Eds.).
18. Balentine B. Re-engineering the speech menu. Human Factors and Voice Interactive Systems 1999, Kluwer Academic Publishers, Cambridge, MA. D. Gardner-Bonneau (Ed.).
19. Balentine B., Morgan D.P. How to Build a Speech Recognition Application: A Style Guide for Telephony Dialogues 1999, Enterprise Integration Group, Inc., San Ramon, CA.
20. Balkanski C., Hurault-Plantet Cooperative requests and replies in a collaborative dialogue model. International Journal of Human-Computer Studies 2000, 53:915-968.
21. Ball G., Breese J. Emotion and personality in a conversational agent. Embodied Conversational Agents 2000, The MIT Press, Cambridge. J. Cassell, J. Sullivan, S. Prevost, E. Churchill (Eds.).
22. Ball L.J., Ormerod T.C. Applying ethnography in the analysis and support of expertise in engineering design. Design Studies 2000, 21(4):403-421.
23. Bannon L.J., Bødker S. Beyond the interface: Encountering artifacts in use. Designing Interaction: Psychology at the Human-Computer Interface 1991, Cambridge University Press, New York. J. Carroll (Ed.).
24. Barnett J., Singh M. Designing a portable spoken dialogue system. Lecture Notes in Computer Science 1997, 1236:156-170.
25. Barry W.A. Marriage research and conflict: An integrative review. Psychological Bulletin 1970, 73:41-54.
26. Baum L. The Wonderful Wizard of Oz 1900, George M. Hill, Chicago.
27. Baum L. The Marvelous Land of Oz 1904, George M. Hill, Chicago.
28. Bell L., Gustafson J. Utterance types in the August database. Paper read at Third Swedish Symposium on Multimodal Communication 1999, Lingköpings Universitet.
29. Bénjoint H. On field work in lexicography. Lexicography: Principles and Practice 1983, Academic Press, New York. R.R.K. Hartmann (Ed.).
30. Bernsen N.O. What is natural interactivity?. Paper read at Workshop from Spoken Dialogue to Full Natural Interactive Dialogue. Theory, Empirical Analysis and Evaluation 2000.
31. Bernsen N.O., Dybkj{high symbol}r H., Dybkj{high symbol}r L. Elements of speech interaction. Paper read at Third Spoken Language Dialogue and Discourse Workshop 1997.
32. Bernsen N.O., Dybkj{high symbol}r L. A methodology for evaluating spoken-language dialogue systems and their components. Paper read at 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC '2000) 2000.
33. Bernsen N.O. Is that a good spoken language dialogue system?. Paper read at Workshop Using Evaluation within HLT Programs: Results and Trends 2000.
34. Bernsen N.O., Dybkjaer L. Combining multi-party speech and text exchanges over the Internet. Paper read at Eurospeech 2001 2001.
35. Bernsen N.O., Dybkjaer L., Dybkjaer H. Designing Interactive Speech Systems: From First Ideas to User Testing 1998, Springer-Verlag, London.
36. Cost Justifying Usability 1994, Deborah J. Mayhew and Associates, West Tisbury, MA. R.G. Bias, D.J. Mayhew (Eds.).
37. Bickmore T., Cassell J. How about the weather?: Social Dialogue with embodied Conversational agents. Proceedings of the AAAI all Symposium on Socially Intelligent Agents 2000.
38. Bilange A Task-Independant Oral Dialogue Model 1991, Cap Gemini Innovation, Paris.
39. Bird S., Harrington J. Editorial: Speech annotation and corpus tools. Speech Communication 2001, 33:1-4.
40. Blakemore D. Understanding Utterances 1992, Blackwell, Oxford.
41. Bloomfield L. Language 1933, Holt, Rinehart & Winston, New York.
42. Boehm B. Spiral Development: Experience, Principles, and Refinements 2000, (Special Report CMU/SEI-00-SR-08, ESC-SR-00-08), June 2000. Available from http://www.sei.cmu.edu/cbs/spiral2000/february2000/BoehmSR.html.
43. Bonvillain N. Women and Men: Cultural Constructs of Gender 1997, Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ.
44. Borruso S. Voice of the revolution. Wired 1995, 3. http://www.wired.com/wired/archives/3.09/voices.html.
45. Boyce S. Spoken natural language dialogue systems: User interface issues for the future. Human Factors and Voice Interactive Systems 1999, Kluwer Academic Publishers, Cambridge, MA. D. Gardner-Bonneau (Ed.).
46. Boyce S. Natural spoken dialogue systems for telephony applications. Communications of the ACM 2000, 43(9):29-34.
47. Brennan S.E. The grounding problem in conversations with and through computers. Social and Cognitive Psychological Approaches to Interpersonal Communication 1998, Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ. S.R. Fussell, R.J. Kreuz (Eds.).
48. Brennan S.E. The vocabulary problem in spoken dialogue systems 1998, http://www.psychology.sunysb.edu/sbrennan-/papers/luperfoy.pdf.
49. Brennan S.E. Processes that shape conversation and their implications for computational linguistics. Paper read at 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics 2000.
50. Brennan S.E., Hulteen E.A. Interaction and feedback in a spoken language system: A theoretical framework. Knowledge-based Systems 1994, 8(2-3):143-150.
51. Brennan S.E., Ohaeri J.O. Why do electronic conversations seem less polite? The costs and benefits of hedging. Paper read at International Joint Conference on Work Activities, Coordination, and Collaboration 1999.
52. Bretan I., Ereback A.L., MacDermid C., Waern A. Simulation-based dialogue design for speech-controlled telephone services. CHI '95 Proceedings 1995.
53. Brown G., Yule G. Discourse Analysis 1983, Cambridge University Press, Cambridge.
54. Brown N.R., Vorsburh A.M. Evaluating the accuracy of a large vocabulary speech recognition system. Paper read at The Human Factors Society 33rd Annual Meeting 1989.
55. Brown T., Simard C., Takhteyev Y. Mixing TTS and recorded speech 2000, [website], [cited date. Available from http://www.stanford.edu/nass/comm369/MixingTTSandRecorded.ppt.], Stanford University.
56. Bunt H.C. Dynamic interpretation and dialogue theory. Papers from the Second Symposium on Logic and Language 1991, Akademiai Kiado, Budapest. L. Kalman, L. Polos (Eds.).
57. Bunt H.C. Semantics and pragmatics in the ELTA dialogue project. Paper read at ELSNET Workshop on Dialogue and Discourse 1995.
58. Bunt H.C., Black B. The ABC of Computational Pragmatics. Abduction, Belief and Context in Dialogue 2000, 1-47. John Benjamins, Philadelphia, PA. H. Bunt, W. Black (Eds.).
59. Burnard L. Using SGML for linguistic analysis: The case of the BNC. Markup Languages 1995, 1(2):31-51.
60. Burnard L. The Text Encoding Initiative's recommendations for the Encoding of Language Corpora: Theory and Practice 1997, http://users.ox.ac.uk/~lou/wip/Soria/.
61. Butler S. Erewhon 1872, Trubner, London.
62. Button G., Sharrock W. On simulacrums of conversation: Towards a clarification of the relevance of conversation analysis for human-computer interaction. The Social and Interactional Dimensions of Human-Computer Interfaces 1995, Cambridge University Press, Cambridge.
63. Buxton W. Speech, language and audition. Readings in Human-Computer Interaction: Toward the Year 2000 1995, Morgan Kaufmann Publishers, San Francisco. R.M. Baecker, J. Grudin, W. Buxton, S. Greenberg (Eds.).
64. Byrne B. Turning GUIs into VUIs: Dialog design principles for making web applications accessible by telephone. Voice XML Review 2001, June 2001.
65. Byrne J.H. Mrs. Byrne's Dictionary of Unusual, Obscure, and Preposterous Words 1994, Birch Lane, New York, NY.
66. C.& G.Merriam Company Webster's Revised Unabridged Dictionary 1913, Mirriam-Webster, Springfield, MA.
67. Cahn J. The generation of affect in synthesized speech. Journal of the American Voice Input/Output Society 1990, 8:1-19. (1990).
68. Cahn J.E., Brennan S.E. A psychological model of grounding and repair in dialog. Paper read at AAAI Fall Symposium on Psychological Models of Communication in Collaborative Systems 1999.
69. Calisher H. Extreme Magic 1964, Little, Brown, Boston.
70. Carbonell J., Collins A. Papers A/B 1970, Bolt, Beranek and Newman, Cambridge, MA.
71. Designing Interaction: Psychology at the Human-Computer Interface 1991, Cambridge University Press, New York. J. Carroll (Ed.).
72. Carroll L. Alice Through the Looking Glass 1871, Bloomsbury Publishing, New York.
73. Carroll L. Alice's Adventures in Wonderland; and, Through the Looking Glass 1962, Harmondsworth, Puffin.
74. Carter R. The rise of the customer 1999, [website], http://www.brisinst.org.au/papers/carter_rob_customer/TheBrisbaneInstitute
75. Cassell J., Sullivan J., Prevost S., Churchill E. Embodied Conversational Agents 2000, The MIT Press, Cambridge, MA.
76. Cassell J., Bickmore T., Campbell L., Vilhjálmsson H., Yan H. Human conversation as a system framework: Designing embodied conversational agents. Embodied Conversational Agents 2000, The MIT Press, Cambridge, MA. J. Cassell, J. Sullivan, S. Prevost, E. Churchill (Eds.).
77. Cassell J. Nudge nudge wink wink: Elements of face-to-face conversation for embodied conversational agents. Embodied Converational Agents 2000, The MIT Press, Cambridge, MA. J. Cassell, J. Sullivan, S. Prevost, E. Churchill (Eds.).
78. Cassell J., Stocky T., Bickmore T., Gao Y., Nakano Y., Ryokai K., Tversky D., Vaucelle C., Vilhjálmsson H. MACK: Media lab autonomous conversational kiosk. Paper read at IMAGINA '02 2002.
79. Cavazza M.O. Conversational characters: 'Talking heads' as the user interface of the future. BCS Review 2003, http://www.bes.org/review03/articles/multimedia/cavazza.htm.
80. Chafe W. Discourse, Consciousness, and Time: The Flow and Displacement of Conscious Experience in Speaking and Writing 1994, University of Chicago Press, Chicago.
81. Chu-Carroll J. A plan-based model for response generation in collaborative consultation dialogs. Ph.D. Thesis, University of Delaware, Washington, DC 1996.
82. Chu-Carroll J., Brown M.K. An evidential model for tracking initiative in collaborative dialogue interactions. User Modeling and User-adapted Interaction 1998, 8(3-4):215-253.
83. Church K.W., Hanks P. Word association norms mutual information and lexicography. Computational Linguistics 1990, 16(1).
84. Churcher G.E., Atwell E.S., Souter C. Dialogue Management Systems: A Survey and Overview. Report 97.6, University of Leeds; School of Computer Studies 1997.
85. Churchill E.F., Cook L., Hodgson P., Prevost S., Sullivan J.W. 'May I help you?' Designing embodied conversational agent allies. Embodied Conversational Agents 2000, The MIT Press, Cambridge. J. Cassell, J. Sullivan, S. Prevost, E. Churchill (Eds.).
86. Clark H. Arenas of Language Use 1992, University of Chicago Press, Chicago.
87. Clark H., Brennan S.E. Grounding in communication. Perspectives on Socially Shared Cognition 1991, American Psychological Association, Washington, DC. L.B. Resnick, J. Levine, S.D. Teasley (Eds.).
88. Clark H., Haviland S.E. Comprehension and the Given-new Contract. Discourse Production and Comprehension 1977, Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ. R. Freedle (Ed.).
89. Clark H., Schaefer E. Concealing one's meaning from overhearers. Journal of Memory and Language 1987, 26:209-225.
90. Clark H., Schaefer E. Contributing to discourse. Cognitive Science 1989, 13:259-294.
91. Clark H., Wilkes-Gibbs D. Referring as a collaborative process. Cognition 1986, 22:1-39.
92. Coggle P. Do You Speak Estuary 1993, London, Bloomsbury.
93. Cohen M.H., Giangola J.P., Balogh J. Voice User Interface Design 2004, Addison-Wesley Professional, Boston.
94. Intentions in Communication 1990, The MIT Press, Cambridge, MA. P.R. Cohen, J. Morgan, M.E. Pollack (Eds.).
95. Colby K.M. Human-computer conversation in a cognitive therapy program. Machine Conversations 1999, Kluwer, Dordrecht. Y. Wilks (Ed.).
96. Cooper A. About Face: The Essentials of User Interface Design 1995, IDG Books Worldwide, Foster City, CA.
97. Cooper A. The Inmates Are Running the Asylum: Why High-tech Products Drive Us Crazy and How to Restore the Sanity 1999, Sams, Indianapolis, IN.
98. Cooper J.W., Viswanathan M., Byron D., Chan M. Building searchable collections of enterprise speech data. Proceedings of the First ACM/IEEE-CS Joint Conference on Digital Libraries 2001.
99. Coulthard An Introduction to Discourse Analysis 1985, Addison-Wesley, Boston, MA. 2nd Edition.
100. Crowley S., Hawhee D. Ancient Rhetorics for Contemporary Students 1999, Allyn and Bacon, Toronto.
101. Dahlbäck N., Swamy S., Nass C., Arvidsson F., Skgeby J. Spoken interaction with computers in a native or non-native language - Same or different?. Proceedings of INTERACT 2001 2001.
102. Danieli M., Gerbino E. Metrics for evaluating dialogue strategies in a spoken language system 1996, CSELT - Centro Studi e Laboratori Telecomunicazioni, Torino, Italy.
103. Day M.C., Boyce S. Human factors in human-computer system design. Advances in Computers 1993, 36:333-430. (1993).
104. De Sola Pool I. The Social Impact of the Telephone 1977, The MIT Press, Cambridge, MA.
105. Delomier D., Meunier A., Morel M.A. Linguistic features of human machine oral dialog. Paper read at Eurospeech '89, at Paris 1989.
106. Dennett D. Kinds of Minds: Towards an Understanding of Consciousness 1997, Perseus Publishing, Boulder, CO.
107. Derriks B., Willem D. Negative feedback in information dialogues: Identification, classification and problem-solving procedures. International Journal of Human-Computer Studies 1998, 48:577-604.
108. Dirven R., Verspoor M. Cognitive Exploration of Language and Linguistics 1998, John Benjamins, Philadelphia, PA.
109. Doney P., Cannon J. An examination of the nature of trust in buyer-seller relationships. Journal of Marketing 1997, 61:35-51.
110. Dray S., Mrazek D. A day in the life of a family: An international ethnographic study. Field Methods Casebook for Software Design 1996, John Wiley & Sons, New York. D. Wixon, J. Ramey (Eds.).
111. Drexler K.E. Engines of Creation 1990, Anchor Press, Garden City, NJ.
112. Drexler K.E., Peterson C., Pergamit G. Unbounding the Future: The Nanotechnology Revolution 1991, Quill Books, New York, NY.
113. Dumas J.S., Redish J.C. A Practical Guide to Usability Testing 1993, Ablex, Westport, CT.
114. Dunbar R. Grooming, Gossip, and the Evolution of Language 1997, Harvard University Press, Cambridge, MA.
115. Dunne J. Back to the Rough Ground: Phronesis and Techne in Modern Philosophy and in Aristotle 1993, University of Notre Dame Press, Notre Dame.
116. Dvorak J.C. Voice recognition: Another dead end. PC Magazine 2002, January 21, 2002.
117. Dybkj{high symbol}r L., Dybkj{high symbol}r H. Wizard-of-Oz experiments in the development of the dialogue model for P1 1993, Spoken Language Dialogue Systems, STC Aalborg University, CCI Roskilde University, CST University of Copenhagen, Denmark, Copenhagen, Denmark.
118. Dybkjaer L., Bernsen N.O., Dybkjaer H. A methodology for diagnostic evaluation of spoken human-machine dialogue. International Journal of Human-Computer Studies 1998, 48:605-625.
119. Eagley A.H. Gender and social influence: A social psychological analysis. American Psychologist 1983, 38:971-981.
120. Eckert W. Gesprochener mensch maschine dialog. Ph.D. Thesis, Universitat Erlangen, Nurnberg 1995.
121. Eisenberg A. Sounding off: Talking computers will imitate male and female stereotypes with real and synthesized voices. Houston Chronicle 2000, October 20, 2000.
122. Eisenberg D. Dial tone 2.0: The phone talks back. Time 2001, (19 March).
123. Elhadad M. Constraint-based text generation 1990, Dept. of Computer Science, Columbia University, New York, NY.
124. Cognition at Work 1996, Cambridge University Press, Cambridge. Y. Engestrom, D. Middleton (Eds.).
125. Cognition and Communication at Work 1998, Cambridge University Press, Cambridge. Y. Engestrom, D. Middleton (Eds.).
126. Enkvist N.E. Stylistics and text linguistics. Current Trends in Text Linguistics 1978, de Gruyter, Berlin. W. Dressler (Ed.).
127. Ericsson K.H., Simon H.A. Protocol Analysis: Verbal Reports as Data 1993, Revised ed., The MIT Press, Cambridge, MA.
128. Farley M. User-centered design for VoiceXML application. VoiceXML Review 2001, June, 2001.
129. Firth J.R. A synopsis of linguistic theory, 1930-1955. Studies in Linguistic Analysis 1957, Blackwell, Oxford.
130. Firth J.R. Selected Papers of J. R. Firsth 1952-59 1968, Longmans, London. F.R. Palmer (Ed.).
131. Fishman P. Interaction: The work women do. Social Problems 1978, 25:397-406.
132. Flammia G. Discourse segmentation of spoken dialogue: An empirical approach. Ph.D. Thesis, Laboratory for Computer Science. MIT 1998.
133. Fodor J. The big idea: Can there be a science of mind?. Times Literary Supplement 1992, 3rd July, 1992.
134. Foley J.D., Wallace V.L. The art of natural graphic man-machine conversation. Proceedings of the IEEE 1974, 62:462-471.
135. Foley J.D., Wallace V.L. Howards End 1973, Edward Arnold, London.
136. Frank G, et al. JUST-TALK: An application of responsive virtual human technology. Paper read at 24th Interservice/Industry Training, Simulation and Education Conference 2002.
137. Fraser N.M., Gilbert N. Simulating speech systems. Computer Speech and Language 1991, 5:81-89.
138. Furnas G., Landauer T.K., Gomez L.M., Dumais S.T. The vocabulary problem in human-system communication: An analysis and a solution. Bell Communications Research. CACM 1987, 30(11):964-971.
139. Furnas G.W., Landauer T.K., Gomez L.M., Dumais S.T. Statistical semantics: Analysis of the potential performance of keyword information systems. Bell Systems Technical Journal 1983, 62:1753-1806.
140. Gardner R. When Listeners Talk: Response Tokens and Listener Stance 2002, John Benjamins, Philadelphia.
141. Gardner-Bonneau D. The future of voice interactive applications. Human Factors and Voice Interactive Systems 1999, Kluwer Academic Publishers, Cambridge, MA. D. Gardner-Bonneau (Ed.).
142. Gardner-Bonneau D. Guidelines for speech-enabled IVR application design. Human Factors and Voice Interactive Systems 1999, Kluwer Academic Publishers, Cambridge, MA. D. Gardner-Bonneau (Ed.).
143. Human Factors and Voice Interactive Systems 1999, Kluwer Academic Publishers, Boston. D. Gardner-Bonneau (Ed.).
144. Gazdar G. Pragmatics: Implicature, Presupposition and Logical Form 1979, Academic Press, New York.
145. Geis M.I.L. Speech Acts and Conversational Interaction 1995, Cambridge University Press, Cambridge.
146. General Magic General Magic 2002, zach_sarchastic_email_demo.ram [website], [cited August 30, 2002. Available from http://www.generalmagic.com/demos/htmlperson.shtml; site no longer available online.].
147. General Magic General Magic 2002, zach_sarchastic_male_self-intro.ram [website], [cited August 30, 2002. Available from http://www.generalmagic.com/demos/htmlperson.shtml.].
148. General Magic General Magic 2002, jen_pure_friendly_cd_dial_demo.ram. [website], [cited August 30, 2002. Available from http://www.generalmagic.com/demos/htmlperson.shtml.].
149. Givón T. Syntax: A Functional-Typological Introduction 1990, Vol. II. John Benjamins, Amsterdam.
150. Glass J., Hazen T.J., Hetherington L. Real-time telephone-based speech recognition in the JUPITER domain. Phoenix, A2: Proceedings of the International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing 1999.
151. Glass J.R., Hazen T.J. Telephone-based conversational speech recognition In the Jupiter domain. Paper read at 98, at Sydney, Australia 1998.
152. Gong L., Nass C. Does adding a synthetic face always enhance speech interfaces? 2000, Department of Communication, Standford University.
153. Gong L., Nass C., Simard C., Takhteyev Y. When non-human is better than semihuman: Consistency in speech interfaces. Usability Evaluation and Interface Design: Cognitive Engineering, Intelligent Agents, and Virtual Reality 2001, Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ. M.J. Smith, G. Salvendy, D. Harris, R. Koubek (Eds.).
154. Gorin A.L., Riccardi G., Wright J.H. How may I help you?. Speech Communication 1997, 23:113-127. (1997).
155. Gould J., Lewis C. Designing for usability-Key principles and what designers think. Communications of the ACM 1985, 28:300-311. (1985).
156. Green T. Chasing HAL: In pursuit of a human-computer interface. The MITRE Digest 2004, [website], August 23, 2001 2001 [cited 2004]. Available from http://www.mitre.org/news/digest/archives/2001/chasing_hal.html.
157. Grice H.P. Meaning. Philosophical Review 1957, 66:377-388.
158. Grice H.P. Utterer's meaning, sentence meaning, and word meaning. Foundations of Language 1968, 4:225-242.
159. Grice H.P. Studies in the Way of Words 1989, Harvard University Press, Cambridge, MA.
160. Grosz B.J., Sidner C.L. Attention, intention, and the structure of discourse. Computational Linguistics 1986, 12(3):175-204.
161. Grosz B.J. Plans for discourse. Intentions in Communication 1990, The MIT Press, Cambridge, MA. P.R. Cohen, J. Morgan, M.E. Pollack (Eds.).
162. Guyomard M., Siroux J. Experimentation in the specification of oral dialog. NATO-ASI Recent Advances in Speech Understanding and Dialogue Systems 1987, July, 1987.
163. Guyomard M., Siroux J. The future of cellphones is here. Sort of. New York Times 2002, February 14, 2002.
164. Guyomard M., Siroux J. A tyranny of digital controls invades the comfort of home. New York Times 2002, April, 28, 2002.
165. Hahn K., Olveda S., Baesman R., Liu S. Fact and Opinion in the World of TTS and Recorded Speech 2000, [website], [cited 2004.] Available from http://www.stanford.edu/~nass/comm369/Fact_Opinion_Study.ppt., Stanford University.
166. Halliday M.A.K. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning 1978, Edward Arnold, London.
167. Halliday M.A.K. Spoken and Written Language 1989, Oxford University Press, Oxford. F. Christie (Ed.).
168. Halliday M.A.K., Hasan R. Cohesion in English 1976, Longmans, London.
169. Harris Z. Mathematical Structures of Language 1968, Wiley, New York.
170. Harris Z. Discourse and sublanguage. Sublanguage 1982, 231-236. Walterde Gruyter, Berlin. R. Kittredge, J. Lehrberger (Eds.).
171. Harris Z. Distributional structure. The Philosophy of Linguistics 1985, Oxford University Press, New York. J.J. Katz (Ed.).
172. Harris Z. Language and Information 1988, Columbia University Press, New York.
173. Harwood J. The Rhetorics of Thomas Hobbes and Bernard Lamy (Landmarks in Rhetoric and Public Address) 1986, Southern Illinois University Press, Carbondale. IL.
174. Hauser M.D. The Evolution of Communication 1997, The MIT Press, Cambridge, MA.
175. Hayes P.J. Session III: Language and displays for human-computer communication change in human-computer interfaces on the space station: Why it needs to happen and how to plan for it. Human Factors in Automated and Robotic Space Systems: Proceedings of a Symposium 1987, Committee On Human Factors, National Research Council. T.B. Sheridan, D.S. Kruser, S. Deutsch (Eds.).
176. Hayes P.J., Ball E., Reddy R. Breaking the man-machine communication barrier. Computer 1981, 14(3):19-30.
177. Hayes P.J., Reddy R. Steps toward graceful interaction in spoken and written manmachine communication. International Journal of Man-Machine Studies 1983, 19(3):231-284.
178. Handbook of Human-Computer Interaction 1996, Elsevier Science Publishers, North Holland. M. Helander (Ed.).
179. Hellweg E. Are you talking to me? 1999, Business 2.0, February 1999.
180. Hempelmann C.F. Incongruity and resolution of humorous narratives-Linguistic humor theory and the medieval bawdry of Rabelais, Boccaccio, and Chaucer. M.A. Thesis, English, Youngstown State University 2000.
181. Heritage J. A change of social token. Structure of Social Action 1984, Cambridge University Press, Cambridge. J.M. Atikinson, J. Heritage (Eds.).
182. http://www.heyanita.com.
183. Hirschberg J., Litman D., Swerts M. Identifying user corrections automatically in spoken dialogue systems 2001, AT&T Labs-Research, Florham Park, NJ.
184. Hobbes Thomas The Rhetorics of Thomas Hobbes and Bernard Lamy (Landmarks in Rhetoric and Public Address) 1986, Southern Illinois University Press, Carbondale. IL.
185. Hobbs J.R. Coherence and coreference. Cognitive Science 1979, 3:67-90.
186. Hockett C.F. The origin of speech. Scientific American 1960, 203:88-96.
187. Hoey M. The hidden lexical clues of textual organisation: A preliminary investigation into an unusual text from a corpus perspective. Paper read at 3rd International Conference on Teaching and Learning Corpora 1998.
188. Hoey M. What's in a word?. MED Magazine 2003, August 2003.
189. Hone K., Baber C. Modelling the effects of constraint upon speech-based human-computer interaction. International Journal of Man-Machine Studies 1999, 50:85-107.
190. Horton A. Writing the Character-centered Screenplay 1994, University of California Press, Berkeley, CA.
191. Huang A., Lee F., Nass C., Paik Y., Swartz L. Can voice user interfaces say 'I'? An experiment with recorded speech and TTS 2001, Department of Communication, Stanford University, Stanford, CA.
192. Hubal R.C., et al. The virtual standardized patient-simulated patient-practitioner dialogue for patient interview training. Envisioning Healing: Interactive Technology and the Patient-Practitioner Dialogue 2000, IOS Press, Amsterdam. J.D. Westwood, H.M. Hoffman, G.T. Mogel, R.A. Robb, D. Stredney (Eds.).
193. Hulstijin Dialogue models for inquiry and transaction. Ph.D. Thesis, Universiteit Twente, Enschede, The Netherlands 2000.
194. Hurston Z.N. Dust Tracks on a Road 1942, J. B. Lippincott Company, Philadelphia, PA.
195. Hutchby I., Woofit R. Conversation and Technology 2001, Basil Blackwell, New York, NY.
196. Hutchby I., Woofit R. Conversation Analysis 1998, Basil Blackwell, New York, NY.
197. Hutchins E.J., Hollan J.D., Norman D.A. Direct manipulation interfaces. User-centered System Design: New Perspectives on Human-Computer Interaction 1986, L. Erlbaum Associates. D.A. Norman, S.W. Draper (Eds.).
198. IBM IBM Websphere Voice Server Software Developers Kit (SDK) Programmes Guide 2001, Version 1.5. Second edition.
199. Isbister K., Nass C. Consistency of personality in interactive characters: Verbal cues, nonverbal cues, and user characteristics. International Journal of Human-Computer Studies 2000, 53(2):251-267.
200. Isocrates Isocrates with an English Translation 1980, Vol. Three. Harvard University Press, Cambridge, MA. G. Norlin (Ed.).
201. Jacobs T.E., Sukkar R.A., Burke E.R. Performance trials of the Spain and United Kingdom Intelligent Network automatic speech recognition systems. Paper read at IEEE Workshop on Interactive Voice Technology for Telecommunications Applications 1992.
202. Jaffrey M. Madhur Jaffrey's Cookbook 1989, Harper & Row, New York, NY.
203. James H. The Portrait of a Lady 1975, WW. Norton, New York, NY.
204. Jannedy S., Mobius B. Name pronunciation in German text-to-speech synthesis. Fifth Conference on Applied Natural Language Processing 1997.
205. Jefferson G. Error correction as an interactional resource. Language in Society 1974, 2:181-199.
206. Johnson S. Interface Culture: How New Technology Transforms the Way We Create and Communicate 1997, Harper, San Francisco.
207. Johnston D.C. Newsrooms: Dialing the city desk-Get human!. Columbia Journalism Review 1996, (September/October).
208. Jones D.M., Hapeshi K., Frankish C. Design guidelines for speech recognition interfaces. Applied Ergonomics 1990, 20(1):40-52.
209. Jones M.L.R. A new agenda for HCI research: Rethinking user needs. Paper read at ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 99), 1999.
210. Kalish D. Semantics. The Encyclopedia of Philosophy 1967, Macmillan Publishing, New York, NY. P. Edwards (Ed.).
211. Kamm C. User interfaces for voice applications. Voice Communication Between Humans and Machines 1994, National Academy Press, Washington, DC. D. Roe, J. Wilpon (Eds.).
212. Kamm C., Walker M., Lawrence R. The role of speech processing in human-computer intelligent communication. Speech Communication 1997, 23:263-278. (1997).
213. Kampelman M.M. Covert Action Information Bulletin 1985, May 6, 1985.
214. Karat C.M., Halverson C., Horn D., Karat J. Patterns of entry and correction in large vocabulary continuous speech recognition systems. Paper read at ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 99), 1999.
215. Karat, J., Lai, J., Danis, C., and Wolf., C. n.d. Speech User Interface Evolution: IBM T. J. Watson Research Center.
216. Karis D., Dobroth K.M. Psychological and human factors issues in the design of speech recognition systems. Applied Speech Technology 1995, CRC Press, Toronto. A. Syrdal, R. Bennett, S. Greenspan (Eds.).
217. Kestenbaum D. Analysis: Computerized voice machines with a more humanlike sound 2002, [website]. NPR 2002 [cited August 2004]. Available from http://www.npr.org/programs/atc/features/2002/apr/computervoices/.
218. Kieras D.E. Task analysis and the design of functionality. The Computer Science and Engineering Handbook 1997, CRC Press, Boca Raton, FL. A.B. Tucker (Ed.).
219. Knott A., Sanders G.A. The classification of coherence relations and their linguistic markers: An exploration of two languages. Journal of Pragmatics 1997, 30:135-175.
220. Kolzer A. Universal dialogue specification for conversational systems 1999, DaimlerChrysler AG-Research and Technology, Ulm, Germany.
221. Kotelly B. The Art and Business of Speech Recognition: Creating the Noble Voice 2003, Addison-Wesley, Boston, MA.
222. Kowtko J.C., Price P.J. Data collection and analysis in the air travel planning domain. DARPA Speech and Natural Language Workshop 1989, Morgan Kaufmann Publishers, Los Altos, CA.
223. Kreutel J. Reconstructing conversational games in an obligation-driven dialogue model. Paper read at Text, Speech and Dialogue: Third International Workshop 2000.
224. Kreutel J., Matheson M. Obligations, intentions, and the notion of conversational games. Paper read at Gotalog 2000, at Goteborg University 1996.
225. Krug S. Don't Make Me Think! A Common Sense Approach to Web Usability 2000, New Riders, Indianapolis, IN.
226. Labov W. Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular-conduct and Communication 1972, University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
227. Lacohee H., Anderson B. Interacting with the telephone. International Journal of Human-Computer Studies 2001, 54:665-699. (2001).
228. Lai J., Yankelovich N. Conversational speech interfaces. Human-Computer Interaction Handbook 2002, 698-713. Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ. J. Jacko, A. Sears (Eds.).
229. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By 1980, University of Chicago Press, Chicago.
230. Lamel L., Bennacef S., Rosset S., Devillers L., Foukia S., Gangolf J.J., Gauvain J.L. The LIMSI RailTel System: Field trial of a telephone service for rail travel information. Speech Communication 1997, 23:67-82. (1997).
231. Lamel L., Rosset S., Gauvain J.L., Bennacef S., Garnier-Rizet M., Prouts B. The LIMSI Arise System. Speech Communication 2000, 31:339-353. (2000).
232. Langkilde I., Walker M.A., Wright J., Gorin A., Litman D. Automatic prediction of problematic human-computer dialogues in how may I help you?. Paper read at ASRU 99 1999.
233. Laurel B. Interface as mimesis. User Centred System Design: New Perspectives in Human-Computer Interaction 1986, Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ. D.A. Norman, S.W. Draper (Eds.).
234. Laurel B. Interface agents: metaphors with character. Software Agents 1997, The MIT Press, Cambridge, MA. J.M. Bradshaw (Ed.).
235. Lebowitz F. Social Studies 1981, Random House, New York, NY.
236. Lee E.J., Nass C., Brave S. Can computer-generated speech have gender? An experimental test of gender stereotypes. Paper read at CHI 2000, Apr. 1-6 2000, at The Hague, The Netherlands 2000.
237. Leeuwen T.van Speech, Music, Sound 1999, Macmillan Press, New York, NY.
238. Lender W. What's in a lexical entry?. Linguistica Computazionale 1991, Instituto di linguistica computazionale, Pisa. L. Cignoni, C. Peters (Eds.).
239. Levow Cina Anno Understanding recognition failures in spoken corrections in human-computer dialog. Proceedings of ESCA Workshop on Dialogue and Prosody 1999.
240. Lewis J.R. Effect of error correction strategy on speech dictation throughput. Paper read at Human Factors and Ergonomics Society, 1999 1999.
241. Liberman Mark Liguistics 101 2000, [website (course notes)], [cited April 2004.] Available from http://www.ling.upenn.edu/courses/Fall_2000/ling001/syntax.html., University of Pennsylvania.
242. Life A., Salter I., Temem J.N., Bernard F., Rosset S., Bennacef S., Lamel L. Data collection for the MASK kiosk: WOz vs prototype system 1996, Ergonomic Unit, UCL, London, U.K.; Paris, France.
243. Litman D.J., Marilyn A.W., Kearns M.S. Automatic detection of poor speech recognition at the dialogue level. Paper read at ACL-99 1999.
244. Lochbaum K. Using collaborative plans to model the intentional structure of discourse. Ph.D. Thesis, Center for Research in Computer Technology, Applied Sciences, Harvard University, Cambridge, MA 1994.
245. Lockhart G. The Weather Companion: An Album of Meteorological History, Science, and Folklore 1988, John Wiley & Sons, New York, NY.
246. Louw B. Irony in the text or insincerity in the writer? The diagnostic potential of semantic prosodies. Text and Technology: In Honour of John Sinclair 1993, John Benjamins, Philadelphia/Amsterdam. M. Baker, G. Francis, E. Tognini-Bonelli (Eds.).
247. Mack R.L., Nielsen J. Executive summary. Usability Inspection Methods 1994, John Wiley & Sons, New York, NY. J. Nielsen, R.L. Mack (Eds.).
248. MacKay D.M. The use of behavioural language to refer to mechanical processes. The British Journal for the Philosophy of Science 1962, 50:89-103.
249. Maier E., Sitter S. An extension of rhetorical structure theory for the treatment of retrieval dialogues. Paper read at CogSci '92, The 14th Annual Conference of the Cognitive Science Society 1992.
250. Malinowski B. The problem of meaning in primitive languages. The Meaning of Meaning: A Study of the Influence of Language upon Thought and the Science of Symbolism 1923, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co, London. C.K. Ogden, I.A. Richards (Eds.).
251. Mané A., Boyce S., Karis D., Yankelovich N. Designing the user interface for speech recognition applications. SIGCHI Bulletin 1996, October 1996.
252. Mann, Thompson Antithesis: A study in clause combining and discourse structure. Language Topics: Essays in Honour of Michael Halliday 1987, John Benjamins, Amsterdam. R. Steele, T. Threadgold (Eds.).
253. Marchand R. Creating the Corporate Soul: The Rise of Public Relations and Corporate Imagery in American Big Business 1998, University of California Press, Berkeley, CA.
254. Marcu D. The rhetorical parsing of unrestricted texts: A surface-based approach. Computational Linguistics 2000, 26(3):395-448.
255. Marti S.J.W. Active messenger: Email filtering and mobile delivery. M.Sc. Thesis, Media Arts and Sciences, School of Architecture and Planning, MIT, Cambridge, MA 1999.
256. Martin P., Crabbe F., Adams S., Baatz A., Yankelovich N. Speech Acts: A spoken-language framework. IEEE Computer 1996, 29(7):33-40.
257. Marx M. Toward effective conversational messaging. Master's Thesis, Program in Media, Arts and Sciences, MIT, Cambridge 1995.
258. Marx M., Schmandt C. Putting people first: Specifying names in speech interfaces. Paper read at ACM Symposium on User Interface Software and Technology 1994.
259. Marx M. MailCall: Message presentation and navigation in a nonvisual environment 1996, MIT Media Lab, Cambridge, MA.
260. Massaro D.W., Cohen M.M., Beskow J., Cole R.A. Developing and evaluating conversational agents. Embodied Conversational Agents 2000, The MIT Press, Cambridge, MA. J. Cassell, J. Sullivan, S. Prevost, E. Churchill (Eds.).
261. Mayhew D.J. The Usability Engineering Lifecycle 1999, Morgan Kaufmann Publishers, San Francisco, CA.
262. McArthur T. Living Words: Language, Lexicography, and the Knowledge Revolution 1998, University of Exeter Press, Exeter, UK.
263. McCawley J.D. What linguists might contribute to dictionary-making if they could get their act together. Real World Linguistics 1986, Ablex, Norwood, NJ. P.C. Bjarkman, V. Raskin (Eds.).
264. McIlvenny P., Raudaskoski P. The mutual relevance of conversation analysis and linguistics: A discussion in reference to interactive discourse. Proceedings of the Thirteenth Scandinavian Conference of Linguistics 1996, L. Heltoft (Ed.).
265. McLaughlin M., Cody M. Awkward silences: Behavioural antecedents and consequences of the conversational lapse. Human Communication Research 1982, 8:299-316.
266. Microsoft Guidelines for designing character interaction 1998, [website] Microsoft Corporation 1998 [cited Aug 2004]. Available from http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/msagent/guidlin_6qpa.asp.
267. Miller L.A., Thomas J.C. Behavioral issues in the use of interactive systems. International Journal of Human-Computer Studies 1977, 51:169-196. (1999).
268. Minker W. Design considerations for knowledge source representations of a stochastically-based natural language understanding component. Speech Communication 1999, 28:141-154. (1999).
269. Minsky M. The Society of Mind 1986, Simon and Schuster, New York.
270. Moeschler J. Speech act theory and the analysis of conversations. Essays in Speech Act Theory 2001, John Benjamins Publishing Company, Philadelphia. D. Vanderveken, S. Kubo (Eds.).
271. Möller Jens-Uwe Towards learning dialogue structures from speech data and domain knowledge: Challenges to conceptual clustering using multiple and complex knowledge 1995, [cited July 2004]. Available from www.cs.cmu.edu/~dgroup/papers/tlds.pdf.
272. Moon Y. Impression management in computer-based interviews: The effects of input modality, and distance. Public Opinion Quarterly 1998, 62:610-622.
273. Moore J., Walker M. Proceedings of the 1995 AAAI workshop on empirical methods in discourse interpretation and generation. Technical report. Paper read at 1995 AAAI workshop 1995.
274. Morris C.W. Foundations of the theory of sign. International Encyclopedia of Unified Science 1938, University of Chicago Press, Chicago. O. Neurath, R. Carnap, C. Morris (Eds.).
275. Muller M., Daniel J. Toward a definition of voice documents. Paper read at COIS 1990.
276. Speech Act and Sachverhalt: Reinach and the Foundations of Realist Phenomenology 1987, Nijhoff, Dordrecht, Holland and Boston. K. Mulligan (Ed.).
277. Murray R., Arnott J.L. Toward the simulation of emotion in synthetic speech: A review of the literature of human vocal emotion. Journal of the Acoustic Society of America 1993, 93(2):1097-1108.
278. Nass C., Moon Y., Green C. Are machines gender-neutral? Gender-stereotypic responses to computers with voices. Journal of Applied Social Psychology 1997, 27:864-876.
279. Nass C., Isbister K., Lee E.J. Truth is beauty: Researching embodied conversational agents. Embodied Conversational Agents 2000, The MIT Press, Cambridge. J. Cassell, J. Sullivan, S. Prevost, E. Churchill (Eds.).
280. Nass C. Etiquette equality: Exhibitions and expectations of computer politeness. Communications of the ACM 2004, 47:35-37.
281. Nass C., Simard C., Takhteyev Y. Should recorded and synthesized speech be mixed? 2004, 2004 [cited July 2004]. Available from
282. Neilsen J. Usability engineering at a discount. Designing and Using Human-Computer Interfaces and Knowledge Based Systems 1989, Elsevier Science Publishers, Amsterdam. G. Salvendy, M.J. Smith (Eds.).
283. Designing User Interfaces for International Use 1990, Elsevier Science Publishers, Boston. J. Neilsen (Ed.).
284. Neilsen J. Usability Engineering 1993, Academic Press, Boston.
285. Neilsen J. Guerrilla HCI: Using discount usability engineering to penetrate the intimidation barrier. Cost-Justifying Usability 1994, Morgan Kaufmann, San Francisco, CA. R.G. Bias, D.J. Mayhew (Eds.).
286. Usability Inspection Methods 1994, John Wiley & Sons, New York. J. Neilsen, R.L. Mack (Eds.).
287. Nicholl J. Subject: The King's English Newsgroups: rec.arts.sf-loversView: Complete Thread (39) articles) 1990, [Online Newsgroup]. The King's English Newsgroups, 1990-05-15 11:53:58 PST, [cited].
288. Norman D.A. Making technology invisible [An interview with E. Bergman]. Information Appliances and Beyond: Interaction Design for Consumer Products 2000, Morgan Kaufmann Publishers, San Francisco. E. Bergman (Ed.).
289. Novick D. Using the cognitive walkthrough for operating procedures. Interactions 1999, 6:31-37.
290. Noyes Talking and writing-how natural in human-machine interaction?. International Journal of Human-Computer Studies 2001, 55:503-519. (2001).
291. http://www.nuance.com.
292. O'Shaughnessy D. Speech Communications: Human and Machine 2000, IEEE Press, Piscataway, NJ. Second ed.
293. O'Toole Kathleen Virtual voice technology raises real questions about ethics. Stanford Report 2000, (July 26, 2000). Available: http://news-service.stanford.edu/news2000/virtualvoice726-a.html
294. Oettinger Anthony G. An Essay in Information Retrieval or The Birth of a Myth. Information and Control 1965, 8:64-79.
295. The Meaning of Meaning: A Study of the Influence of Language upon Thought and the Science of Symbolism 1923, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London. C.K. Ogden, I.A. Richards (Eds.).
296. Ogden W.C., Bernick P. Using natural language interfaces. Handbook of Human-Computer Interaction 1997, Elsevier Science Publishers, North Holland. Second edition. M. Helander (Ed.).
297. Omoigui N., He L., Gupta A., Grudin J., Sanocki E. Time-compression: Systems concerns, usage, and benefits. Paper read at CHI 99 1999.
298. Ooi V. Computer Corpus Lexicography 1998, Edinburgh University Press, Edinburgh.
299. Opitz K. On dictionaries for special registers. Lexicography: Principles and Practice 1983, Academic Press, New York, NY. R.R.K. Hartmann (Ed.).
300. Conversational Computers 1968, John Wiley & Sons, New York, NY. W.D. Orr (Ed.).
301. Oviatt S., Cohen P., Wang M. Toward interface design for human language technology: Modality and structure as determinants of linguistic complexity. Speech Communication 1994, 15:3-4.
302. Oviatt S.L., MacEachern M., Levow G. Predicting hyperarticulate speech during human-computer error resolution. Speech Communication 1998, 24(2):1-23.
303. Oviatt S., Cohen S. Multimodal interfaces that process what comes naturally. Communications of the ACM 2000, 43(3):45-53.
304. Peckam J. A new generation of spoken dialogue systems: Results and lessons from the SUNDIAL project. Paper read at Eurospeech '93, at Berlin. 1993.
305. Penn W. Fruits of Solitude 1909, P. F. Collier, New York, NY.
306. Peterson G.E., Barney H.L. Control methods used in a study of the identification of vowels. Journal of Acoustical Society of America 1952, 24:175-184.
307. Pinker S. The Language Instinct 1994, W. Morrow and Co., New York, NY.
308. Plato Collected Dialogues 1961, Princeton University Press, Princeton, NJ. E. Hamilton, H. Cairns (Eds.).
309. Polifroni J., Seneff S. Galaxy-II as architecture for spoken dialog evaluation. Paper read at 2nd International Conference on Language Resouces and Evaluation (LREC) 2000.
310. Polifroni J., Seneff S., Glass J., Hazen T.J. Evaluation methodology for a telephone-based conversational system. Paper read at LREC '98 1998.
311. Pomerantz A. Extreme case formulations: A way of legitimizing claims. Human Studies 1986, 9:219-229.
312. Pope A. Collected Poems 1963, Dent, London.
313. Potamianos A., Ammicht E., Kuo H.J. Dialogue management in the Bell Labs communicator system 2000, Bell Labs, Lucent Technologies, Murray Hill, NJ.
314. Powell W.G. Commentary: It's the content, dummy: Why most web sites fail 2001, [website]. Hanson News 1.3 2001 [cited Feb 2002]. Available from http://www.hansoninc.com/newsletter/news-i3.asp.
315. Prince E. Discourse analysis: A part of the study of linguistic competence. Linguistics: the Cambridge Survey 1988, Cambridge University Press, Cambridge, MA. F.J. Newmeyer (Ed.).
316. Raggett D. A general purpose architecture for intelligent tutoring systems 2003, [website]. The CLASS project Collaboration in Language and Speech. Science and Technology 2002 [cited Feb, Available from http://www.class-tech.org/events/NMI_workshop2/papers/.
317. Raman T.V. Auditory User Interfaces: Towards the Speaking Computer 1997, Kluwer Academic Publishers, Boston, MA.
318. Raskin J. The Humane Interface 2000, Addison-Wesley, Boston, MA.
319. Raskin J. Down with GUIs!. Wired 1993, 122. December 1993.
320. Raskin J. Intuitive equals familiar. Communications of the ACM 1994, 37(9):17.
321. Reeves B., Nass C. The Media Equation: How People Treat Computers, Television and New Media Like Real People and Places 1996, Cambridge University Press/CSLI, New York, NY.
322. Rich A. Diving into the Wreck: Poems 1971-1972 1973, W. W. Norton & Company, New York, NY.
323. Ringle M., Bruce B.C. Conversation failure. Knowledge Representation and Natural Language Processing 1981, Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ. W.G. Lehnert, M.H. Ringle (Eds.).
324. Robles E., Bienstock H., Treinen M., Heenan C., Nass C. Using design to increase disclosure: A study of the effects of modality and gender of prompt on willingness to disclose 2001, Stanford, CA. Unpublished paper.
325. Rodman R.D. Computer Speech Technology 1999, Artech House, Boston, MA.
326. Roget P.M. Roget's Thesaurus 1925.
327. Rohrer T. Metaphors we compute by: bringing magic into interface design 2003, [website] University of Oregon 1995 [cited February 2003]. Available from http://philosophy.uoregon.edu/metaphor/gui4web.htm.
328. Rosenfeld R., Olsen D., Rudnicky A. A universal human-machine speech interface 2000, School of Computer Science, Carnegie-Mellon University, Pittsburgh, PA.
329. Rosset S., Bennacef S., Lamel L. Design strategies for spoken language dialog systems. Paper read at European Conference on Speech Technology, EuroSpeech 1999.
330. Rubin J. Handbook of Usability Testing: How to Plan, Design, and Conduct Effective Tests 1994, John Wiley & Sons, New York.
331. Rudnicky A.I. The design of spoken language interfaces. Applied Speech Technology 1995, A. Syrdal, R. Bennett, S. Greenspan (Eds.).
332. Rudnicky A.I., Bennett C., Black A.W., Chotomongcol A., Lenzo K., Oh A., Singh R. Task and domain specific modellng in the Carnegie-Mellon Communicator System 2000, School of Computer Science, Carnegie-Mellon University, Pittsburgh, PA.
333. Rudnicky A.I., Thayer E., Constantinides P., Tchou C., Shern R., Lenzo K., Xu W., Oh A. Creating natural dialogs in the Carnegie-Mellon Communicator System. Paper read at Eurospeech 1999 1999.
334. Rudnicky A.I. The design of spoken language interfaces. Applied Speech Technology 1995, CRC Press, Boca Raton, FL. A. Syrdal, R. Bennett, S. Greenspan (Eds.).
335. Sacks H. Lectures on Conversation 1992, 2 vols, Basil Blackwell, Oxford. G. Jefferson (Ed.).
336. Sacks H., Schegloff E.A., Jefferson G. A simplest semantics for the organization of turn-taking in conversation. Language 1974, 50(4):696-735.
337. Sadek D., de Mori R. Dialogue systems. Spoken Dialogues with Computers 1998, Academic Press, New York. R. de Mori (Ed.).
338. Salvucci D.D. Predicting the effects of in-car interface use on driver performance: An integrated model approach. International Journal of Human-Computer Studies 2001, 55:85-107. (2001).
339. Sanders G.A., Scholtz J. Measurement and evaluation of embodied conversational agents. Embodied Conversational Agents 2000, The MIT Press, Cambridge, MA. J. Cassell, J. Sullivan, S. Prevost, E. Churchill (Eds.).
340. Schank R.C., Abelson R.P. Scripts, Plans, Goals and Understanding: An Inquiry into Human Knowledge Structures 1977, L. Erlbaum, Hillsdale, NJ.
341. Schegloff E.A. Sequencing in conversational openings. American Anthropologist 1968, 70:1075-1095.
342. Schegloff E.A. Notes on a conversational practice: Formulating place. Studies in Social Interaction 1972, MacMillan, The Free Press, New York, NY. D.N. Sudnow (Ed.).
343. Schegloff E.A. The relevance of repair to syntax-for-conversation. Discourse and Syntax 1979, Academic Press, New York, NY. T. Givon (Ed.).
344. Schegloff E.A. The routine as achievement. Human Studies 1986, 9:111-151.
345. Schegloff E.A. On an actual virtual servo-mechanism for guessing bad news. Social Problems 1988, 32:442-457.
346. Schegloff E.A. Repair after next turn: The last structurally provided defense of intersubjectivity in conversation. American Journal of Sociology 1992, 98:1295-1345.
347. Schegloff E.A., Jefferson G., Sacks H. The preference for self-correction in the organization of repair in conversation. Language 1977, 53(2):361-382.
348. Schegloff E.A., Sacks H. Opening up closings. Semiotica 1973, 8:289-327.
349. Schillo M. Working while driving: Corpus-based language modelling of a natural English voice user interface to the in-car personal assistant. Master Thesis, Department of Computer Studies, Leeds University 1996.
350. Schmandt C. Speech synthesis gives voiced access to an electronic mail system. Speech Technology 1984, 66-68.
351. Schmandt C. Voice Communication with Computers: Conversational Systems 1994, Van Nostrand Reinhold, New York, NY.
352. Schroeter J. The fundamentals of text-to-speech. VoiceXML Review 2001, 1(3).
353. Schwartz E. WAP-enabled phones to get voice interface. CNN.com, December 27, 1999 1999 [cited August 2004] 2004, Available from http://www.cnn.com/1999/TECH/computing/12/27/wap.voice.idg/.
354. Scientific American 1871, 32.
355. Screven C.G. Information design in informal settings: Museums and other public spaces. Information Design 2000, The MIT Press, Cambridge, MA. R. Jacobson (Ed.).
356. Searle J.R. Expressions and Meaning 1979, Cambridge University Press, Cambridge, MA.
357. Searle J.R., Vanderveken D. Foundations of Illocutionary Logic 1985, Cambridge University Press, Cambridge.
358. Seuss Dr. The Cat in the Hat 1957, Houghton Mifflin, Boston, MA.
359. Seyfarth R.M., Cheney D.L. Meaning and mind in monkeys. Scientific American 1992, 267:122-129.
360. Shaw M., Garlan D. Software Architecture-Perspectives on an Emerging Discipline 1996, Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ.
361. Shephard A. Analysis and training in information technology tasks. Task Analysis for Human-Computer Interaction 1989, Ellis Horwood, Chichester. D. Diaper (Ed.).
362. Shneiderman B. Designing the User Interface: Strategies for Effective Human-Computer Interaction 1998, Addison-Wesley, Reading, MA. Third ed.
363. Sikorski T., Allen J.F. A task-based evaluation of the TRAINS-95 dialogue system. Dialogue Processing in Spoken Language Systems 1997, Springer, Berlin. E. Maier (Ed.).
364. Sinclair J. Introduction to Collins Cobuild English Language Dictionary 1987, Collins, London.
365. Sinclair J. Corpus Concordance Collocation 1991, Oxford University Press, Oxford.
366. Sinclair R.C., Mark M.M., Moore S.E., Lavis C.A., Soldat A.S. Psychology: An electoral butterfly effect. Nature 2000, 208:665-666.
367. Smith A. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations 1904, Methuen and Co., Ltd., London. Fifth ed.
368. Usability Evaluation and Interface Design: Cognitive Engineering, Intelligent Agents, and Virtual Reality 2001, Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ. M.J. Smith, G. Salvendy, D. Harris, R. Koubek (Eds.).
369. Smith R.W. An evaluation of strategies for selective utterance verification for spoken natural language dialog. Paper read at 5th Applied Natural Language Processing Conference 1997.
370. Smith R.W., Hipp D.R. Spoken Natural Language Dialog Systems: A Practical Approach 1993, Oxford University Press, New York, NY.
371. Sperber D., Wilson D. Relevance. Communication and Cognition 1986/1995, Basil Blackwell, Oxford. Second edition ed.
372. SRI/Amex Amex travel agent data 1989, [website] SRI International, [cited. Sept. 2004] Available from http://www.ai.sri.com/~communic/amex/amex.html.
373. Stalnaker R.C. Pragmatics. Semantics of Natural Language 1972, D. Reidel, Dordrecht. D. Davidson, G. Harman (Eds.).
374. Stark T. Something in the air: An interface only a mother could love 2002, [website] IBM Developer Works, November 2001 [cited Sept. 2002].
375. Stellmann P., Brennan S.E. Flexible perspective-setting in conversation. Abstracts, 34th Annual Meeting of the Psychonomic Society 1993.
376. Stent A. Rhetorical structure in dialog. Paper read at 2nd International Natural Language Generation Conference (INLG '2000) 2000.
377. Stent A.J., Allen J.F. Annotating argumentation acts in spoken dialog 2000, University of Rochester, Computer Science Department, Rochester, NY.
378. Steuten A.A.G. Structure and cohesion in business conversations. WEB-SLS The European Student Journal of Language and Speech 1997, 96(3).
379. Stevens W. The Collected Poems of Wallace Stevens 1982, Vintage Books, New York, NY.
380. Stifelman L.J. User repairs of speech recognition errors: An intonational analysis 1993, MIT Media Laboratory, Cambridge, MA.
381. Stubbs M. Collocations and semantic profiles: On the cause of the trouble with quantitative studies. Functions of Language 1995, 2(1):23-55.
382. Stucker H. Personality typing. Wired 1999, July, 1999.
383. Sun-Microsystems Java Speech API Programmer's Guide 1998, Sun-Microsystems, Palo Alto, CA.
384. Tannen D. You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation 1990, Ballantine Books, New York, NY.
385. Thompson H.S. Generation of Swine 1988, Vintage Books, New York, NY.
386. Tognazinni B. User testing on the cheap. Apple Direct 1990, 21-27.
387. Tognazinni B. Tog on Software Design 1996, Addison-Wesley, Reading, MA.
388. Tognazinni B. Ask Tog: Apple squandering the advantage 2001, [website]. Nielsen Norman Group 2001 [cited Sept. 2004] Available from http://www.asktog.com/columns/035SquanAdv.html.
389. Tognazinni B. The butterfly ballot: Anatomy of a disaster 2001, Ask Tog, January, Available from http://www.asktog.com/columns/042ButterflyBallot.html.
390. Tourangeau R., Couper M., Steiger D. Social presence in web surveys. Paper read at 2001 FCSM Conference 2001.
391. Traum D., Hinkelman E. Conversation acts in task-oriented spoken dialogue. Computational Intelligence 1992, 8(3):575-599.
392. Traum D. Speech acts for dialogue agents. Foundations of Relational Agency 1999, Kluwer, Dordrecht. M. Wooldride, A. Rao (Eds.).
393. Trench R.C. On the Study of Words 1859, Redfield, New York, NY.
394. Turner R.M. Context-mediated behavior for intelligent agents. International Journal of Human-Computer Studies 1998, 48:307-330.
395. Turunen M., Hakulinen J. Mailman-a multilingual speech-only e-mail client based on an adaptive speech application framework. Paper read at Workshop on Multilingual Speech Communication 2000.
396. Turunen M. Agent-based adaptive interaction and dialogue management architecture for speech applications. Paper read at Fourth International Conference TSD 2001 2001.
397. Tweney D. HAL 9000 is ready to take your order 2002, [website] Business 2.0 2001 [cited Sept. 2004].
398. Vanhoucke W.V., Neeley L., Mortati M., Sloan M.J., Nass C. Effects of prompt style when navigating through structured data. Paper read at INTERACT 2001, Eighth IFIP TC.13 Conference on Human-Computer Interaction 2001.
399. Walker A.G. Handbook on Questioning Children: A Linguistic Perspective 1999, American Bar Association, Washington, DC. 2nd Edition.
400. Walker M.A., Kamm C., Litman D.J. Towards developing general models of usability with PARADISE. Natural Language Engineering 2000, 1(1):1-16.
401. Walker M.A., Fromer J., Fabbrizio G., Mestel C., Hindle D. What can I say?: Evaluating a spoken language interface to email. Paper read at ACM CHI '98 1998.
402. Walker M.A., Boland J., Kamm C. The utility of elapsed time as a usability metric for spoken dialogue systems 2000, ASRU '99.
403. Walker M.A., Fromer J.C., Narayanan S. Learning optimal dialogue strategies: A case study of a spoken dialogue agent for email. Paper read at 36th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, COLING/ACL 98 1997.
404. Wallace V., Irani K.B. On network linguistics and the conversational design of queueing networks. Journal of the ACM 1971, 18:616-629.
405. Wardaugh R. How Conversation Works 1985, Basil Blackwell, New York, NY.
406. Waterworth J.A. Interaction with machines by voice: Human factors issues. British Telecom Technology Journal 1984, 2(4).
407. Waterworth J.A., Talbot M. Speech and Language-based Interaction with Machines: Towards the Conversational Computer 1987, Ellis Horwood, Chichester.
408. Watt S. Seeing this as people: Anthropomorphism and common-sense psychology. Ph.D. Dissertation, Cognitive Science, The Open University 1998.
409. Watt W.C. Habitability. American Documentation 1968, 19(3):338-351.
410. Weiner E. The federation of English. The State of the Language 1990, University of California Press, Berkeley. C. Ricks, L. Michaels (Eds.).
411. Weinreich U. Lexicographic definition in descriptive semantics. Problems in Lexicography 1962, Indiana University Press, Bloomington, IN. F.W. Householder, S. Saporta (Eds.).
412. Weinschenk S., Barker D.T. Designing Effective Speech Interfaces 2000, Wiley & Sons, New York, NY.
413. Whitcut J. Better Wordpower 2000, Oxford University Press, New York, NY.
414. Whitney W.D. Language and the Study of Language: Twelve Lectures on the Principles of Linguistic Science 1867, Charles Scribner & Co, New York, NY.
415. Widdowson H.G. Explorations in Applied Linguistics 1979, Oxford University Press, New York, NY.
416. Williams J.R. Guidelines for the use of multimedia in instruction. Paper read at Human Factors and Ergonomics Society 42nd Annual Meeting 1998.
417. Willinsky J. Empire of Words. The Reign of the OED 1994, Princeton University Press, Princeton, NJ.
418. Wilpon Applications of voice-processing technology in telecommunications. Voice Communication between Humans and Machines 1994, National Academy Press, Washington DC. D. Roe, J. Wilpon (Eds.).
419. Wilson K.G. The Columbia Guide to Standard American English 1993, Columbia University Press, New York.
420. Wittgenstein L. Philosophical Investigations 1968, Translated by G. E. M. Anscombe, Blackwell, Oxford. 3rd ed.
421. Wixon D., Wilson C. The usability engineering framework for product design and evaluation. Handbook of Human-Computer Interaction 1997, North-Holland, Amsterdam. M. Helander (Ed.).
422. Wolf C., Zadrozny W. Evolution of the conversation machine: A case study of bringing advanced technology to the marketplace. Paper read at Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 98) 1998.
423. Woodbury D.O. The translating machine. The Atlantic Monthly 1959, 204(2):60-64.
424. Woodson W.E. Human Factors Design Handbook 1981, McGraw-Hill, Columbus, OH.
425. Woofit R., Fraser N.M., Gilbert N., McGlashan S. Humans, Computers and Wizards: Conversation Analysis and Human Computer Interaction 1997, Routledge, London.
426. Yankelovich N. Talking vs. Taking: Speech access to remote computers. Paper read at ACM CHI '94 1994.
427. Yankelovich N. How do users know what to say?. ACM Interactions 1996, November/December 1996.
428. Yankelovich N. Using natural dialogs as the basis for speech interface design 1997, [cited August 2004.] Available from http://research.sun.com/speech/publications/mit1998/MITPressChapter.v3.html.
429. Yankelovich N. Using natural dialogs as the basis for speech interface design 1998, Unpublished http://research.sun.com/speech/publications/mit-1998/MITPress Chapter.v3.html. [cited Sept. 2004].
430. Yankelovich N., Levow G.A., Marx M. Designing SpeechActs: Issues in speech user interfaces. Paper read at Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 95) 1995.
431. Yeats W.B. The Collected Poems 1989, Macmillan, New York, NY. Revised 2nd ed. R. Finneran (Ed.).
432. Yee P., Harris R. The pragmatics of usability. Paper read at Technicom '89 1989.
433. Yngve On getting a word in edgewise. Papers from the Sixth Regional Meeting 1970, Chicago Linguistics Society, Chicago, IL. M.A. Campbell, J. Lindholm, A. Davison, W. Fisher, L. Furbee, J. Lovins, E. Maxwell, J. Reighard, S. Straight (Eds.).
434. Yule G. The Study of Language 1996, Cambridge University Press, Cambridge.
435. Zadrozny W., Wolf C., Kambhatla N., Ye Y. Conversation machines for transaction processing 1998, IBM T. J. Watson Research Center, Hawthorne, NY.
436. Ziefle M. Effects of display resolution on visual performance. Human Factors 1998, 40(4):555-568.
437. Zue V.R. Conversational interfaces: Advances and challenges. Paper read at Eurospeech, at Rhodes, Greece 1997.