메뉴 건너뛰기




Volumn 7, Issue FEB, 2016, Pages

Dysbiosis may trigger autoimmune diseases via inappropriate post-translational modification of host proteins

Author keywords

Autoimmune disease; Dysbiosis; Intestine; Microbiome; Post translational modification

Indexed keywords

HISTONE DEACETYLASE; HOST PROTEIN; MICROBIAL ENZYME; PEPTIDES AND PROTEINS; PROTEIN ARGININE DEIMINASE; PROTEIN KINASE; PROTEINASE; UNCLASSIFIED DRUG;

EID: 84962073647     PISSN: None     EISSN: 1664302X     Source Type: Journal    
DOI: 10.3389/fmicb.2016.00084     Document Type: Article
Times cited : (91)

References (41)
  • 1
    • 84884590924 scopus 로고    scopus 로고
    • Porphyromonas gingivalis peptidylarginine deiminase substrate specificity
    • Abdullah, S. N., Farmer, E. A., Spargo, L., Logan, R., and Gully, N. (2013). Porphyromonas gingivalis peptidylarginine deiminase substrate specificity. Anaerobe 23, 102-108. doi: 10.1016/j.anaerobe.2013.07.001
    • (2013) Anaerobe , vol.23 , pp. 102-108
    • Abdullah, S.N.1    Farmer, E.A.2    Spargo, L.3    Logan, R.4    Gully, N.5
  • 2
    • 84875899190 scopus 로고    scopus 로고
    • Proteolytic elimination of N-myristoyl modifications by the Shigella virulence factor IpaJ
    • Burnaevskiy, N., Fox, T. G., Plymire, D. A., Ertelt, J. M., Weigele, B. A., Selyunin, A. S., et al. (2013). Proteolytic elimination of N-myristoyl modifications by the Shigella virulence factor IpaJ. Nature 496, 106-109. doi: 10.1038/nature12004
    • (2013) Nature , vol.496 , pp. 106-109
    • Burnaevskiy, N.1    Fox, T.G.2    Plymire, D.A.3    Ertelt, J.M.4    Weigele, B.A.5    Selyunin, A.S.6
  • 3
    • 84941085139 scopus 로고    scopus 로고
    • Lysine acetylation is a common post-translational modification of key metabolic pathway enzymes of the anaerobe Porphyromonas gingivalis
    • Butler, C. A., Veith, P. D., Nieto, M. F., Dashper, S. G., and Reynolds, E. C. (2015). Lysine acetylation is a common post-translational modification of key metabolic pathway enzymes of the anaerobe Porphyromonas gingivalis. J. Proteomics 128, 352-364. doi: 10.1016/j.jprot.2015.08.015
    • (2015) J. Proteomics , vol.128 , pp. 352-364
    • Butler, C.A.1    Veith, P.D.2    Nieto, M.F.3    Dashper, S.G.4    Reynolds, E.C.5
  • 4
    • 84958102229 scopus 로고    scopus 로고
    • Epigenetics changes associated to environmental triggers in autoimmunity
    • [Epub ahead of print]
    • Cañas, C. A., Cañas, F., Bonilla-Abadía, F., Ospina, F. E., and Tobón, G. J. (2015). Epigenetics changes associated to environmental triggers in autoimmunity. Autoimmunity. doi: 10.3109/08916934.2015.1086996. [Epub ahead of print].
    • (2015) Autoimmunity
    • Cañas, C.A.1    Cañas, F.2    Bonilla-Abadía, F.3    Ospina, F.E.4    Tobón, G.J.5
  • 5
    • 84924301510 scopus 로고    scopus 로고
    • Dietary emulsifiers impact the mouse gut microbiota promoting colitis and metabolic syndrome
    • Chassaing, B., Koren, O., Goodrich, J. K., Poole, A. C., Srinivasan, S., Ley, R. E., et al. (2015). Dietary emulsifiers impact the mouse gut microbiota promoting colitis and metabolic syndrome. Nature 519, 92-96. doi: 10.1038/nature14232
    • (2015) Nature , vol.519 , pp. 92-96
    • Chassaing, B.1    Koren, O.2    Goodrich, J.K.3    Poole, A.C.4    Srinivasan, S.5    Ley, R.E.6
  • 7
    • 84938244327 scopus 로고    scopus 로고
    • Small molecules from the human microbiota
    • Donia, M. S., and Fischbach, M. A. (2015). Small molecules from the human microbiota. Science 349, 1254766. doi: 10.1126/science.1254766
    • (2015) Science , vol.349
    • Donia, M.S.1    Fischbach, M.A.2
  • 8
    • 84862233291 scopus 로고    scopus 로고
    • Implications of protein post-translational modifications in IBD
    • Ehrentraut, S. F., and Colgan, S. P. (2012). Implications of protein post-translational modifications in IBD. Inflamm. Bowel Dis. 18, 1378-1388. doi: 10.1002/ibd.22859
    • (2012) Inflamm. Bowel Dis , vol.18 , pp. 1378-1388
    • Ehrentraut, S.F.1    Colgan, S.P.2
  • 9
    • 84931266449 scopus 로고    scopus 로고
    • Regulatory potential of post-translational modifications in bacteria
    • Grageasse, C., Stülke, J., and Mijakovic, I. (2015). Regulatory potential of post-translational modifications in bacteria. Front. Microbiol. 6:500. doi: 10.3389/fmicb.2015.00500
    • (2015) Front. Microbiol , vol.6 , pp. 500
    • Grageasse, C.1    Stülke, J.2    Mijakovic, I.3
  • 10
    • 84937987381 scopus 로고    scopus 로고
    • Structural insight into effector proteins of Gram-negative bacterial pathogens that modulate the phosphoproteome of their host
    • Grishin, A. M., Beyrakhova, K. A., and Cygler, M. (2015). Structural insight into effector proteins of Gram-negative bacterial pathogens that modulate the phosphoproteome of their host. Protein Sci. 24, 604-620. doi: 10.1002/pro.2636
    • (2015) Protein Sci , vol.24 , pp. 604-620
    • Grishin, A.M.1    Beyrakhova, K.A.2    Cygler, M.3
  • 11
    • 84903538710 scopus 로고    scopus 로고
    • Porphyromonas gingivalis peptidylarginine deiminase, a key contributor in the pathogenesis of experimental periodontal disease and experimental arthritis
    • Gully, N., Bright, R., Marino, V., Marchant, C., Cantley, M., Haynes, D., et al. (2014). Porphyromonas gingivalis peptidylarginine deiminase, a key contributor in the pathogenesis of experimental periodontal disease and experimental arthritis. PLoS ONE 9:e100838. doi: 10.1371/journal.pone.0100838
    • (2014) PLoS ONE , vol.9
    • Gully, N.1    Bright, R.2    Marino, V.3    Marchant, C.4    Cantley, M.5    Haynes, D.6
  • 12
    • 25444461419 scopus 로고    scopus 로고
    • The Shigella flexneri effector OspG interferes with innate immune responses by targeting ubiquitin-conjugating enzymes
    • Kim, D. W., Lenzen, G., Page, A. L., Legrain, P., Sansonetti, P. J., and Parsot, C. (2005). The Shigella flexneri effector OspG interferes with innate immune responses by targeting ubiquitin-conjugating enzymes. Proc. Natl. Acad. Sci. 102, 14046-14051. doi: 10.1073/pnas.0504466102
    • (2005) Proc. Natl. Acad. Sci , vol.102 , pp. 14046-14051
    • Kim, D.W.1    Lenzen, G.2    Page, A.L.3    Legrain, P.4    Sansonetti, P.J.5    Parsot, C.6
  • 13
    • 84939170096 scopus 로고    scopus 로고
    • Citrullination in the periodontium-a possible link between periodontitis and rheumatoid arthritis
    • [Epub ahead of print]
    • Laugisch, O., Wong, A., Sroka, A., Kantyka, T., Koziel, J., Neuhaus, K., et al. (2015). Citrullination in the periodontium-a possible link between periodontitis and rheumatoid arthritis. Clin. Oral Investig. doi: 10.1007/s00784-015-1556-7. [Epub ahead of print].
    • (2015) Clin. Oral Investig
    • Laugisch, O.1    Wong, A.2    Sroka, A.3    Kantyka, T.4    Koziel, J.5    Neuhaus, K.6
  • 14
    • 80054005570 scopus 로고    scopus 로고
    • The last two millennias echo-catastrophes are the driving forces for the potential genetic advantage mechanisms in celiac disease
    • Lerner, A. (2011). The last two millennias echo-catastrophes are the driving forces for the potential genetic advantage mechanisms in celiac disease. Med. Hypotheses 77, 773-776. doi: 10.1016/j.mehy.2011.07.034
    • (2011) Med. Hypotheses , vol.77 , pp. 773-776
    • Lerner, A.1
  • 15
    • 85010390675 scopus 로고    scopus 로고
    • Serological diagnosis of celiac disease-moving beyond the tip of the iceberg
    • Lerner, A. (2014). Serological diagnosis of celiac disease-moving beyond the tip of the iceberg. Int. J. Celiac Dis. 2, 64-66. doi: 10.12691/ijcd-2-2-8
    • (2014) Int. J. Celiac Dis , vol.2 , pp. 64-66
    • Lerner, A.1
  • 16
    • 84933673955 scopus 로고    scopus 로고
    • Changes in intestinal tight junction permeability associated with industrial food additives explain the rising incidence of autoimmune disease
    • Lerner, A., and Matthias, T. (2015a). Changes in intestinal tight junction permeability associated with industrial food additives explain the rising incidence of autoimmune disease. Autoimmun. Rev. 14, 479-489. doi: 10.1016/j.autrev.2015.01.009
    • (2015) Autoimmun. Rev , vol.14 , pp. 479-489
    • Lerner, A.1    Matthias, T.2
  • 17
    • 84941260183 scopus 로고    scopus 로고
    • Rheumatoid arthritis-celiac disease relationship: joints get that gut feeling
    • Lerner, A., and Matthias, T. (2015b). Rheumatoid arthritis-celiac disease relationship: joints get that gut feeling. Autoimm. Rev. 14, 1038-1047. doi: 10.1016/j.autrev.2015.07.007
    • (2015) Autoimm. Rev , vol.14 , pp. 1038-1047
    • Lerner, A.1    Matthias, T.2
  • 18
    • 85017759799 scopus 로고    scopus 로고
    • Possible association between celiac disease and bacterial transglutaminase in food processing: a hypothesis
    • Lerner, A., and Matthias, T. (2015c). Possible association between celiac disease and bacterial transglutaminase in food processing: a hypothesis. Nutr. Rev. 73, 544-552. doi: 10.1093/nutrit/nuv011
    • (2015) Nutr. Rev , vol.73 , pp. 544-552
    • Lerner, A.1    Matthias, T.2
  • 19
    • 85010320880 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Microbial transglutaminase is a potential environmental inducer of celiac disease, '
    • eds K Conrad, E. K. L. Chan, L. E. C. Andrade, G. Steiner, G. J. M. Pruijn, and Y Shoenfeld (Lengerich: Pabst Science Publishers)
    • Lerner, A., and Matthias, T. (2015d). "Microbial transglutaminase is a potential environmental inducer of celiac disease, "in Autoantigens, Autoantibodies, Autoimmunity, Vol. 10, eds K Conrad, E. K. L. Chan, L. E. C. Andrade, G. Steiner, G. J. M. Pruijn, and Y Shoenfeld (Lengerich: Pabst Science Publishers), 227-233.
    • (2015) Autoantigens, Autoantibodies, Autoimmunity , vol.10 , pp. 227-233
    • Lerner, A.1    Matthias, T.2
  • 20
    • 84962115426 scopus 로고    scopus 로고
    • 'The diversities between the neo-epitope and the IgA-tissue transglutaminase autoantibodies in celiac disease, '
    • eds K Conrad, E. K. L. Chan, L. E. C. Andrade, G. Steiner, G. J. M. Pruijn, and Y Shoenfeld (Lengerich: Pabst Science Publishers)
    • Lerner, A., Neidhöfer, S., Jeremias, P., and Matthias, T. (2015b). "The diversities between the neo-epitope and the IgA-tissue transglutaminase autoantibodies in celiac disease, "in Autoantigens, Autoantibodies, Autoimmunity, Vol. 10, eds K Conrad, E. K. L. Chan, L. E. C. Andrade, G. Steiner, G. J. M. Pruijn, and Y Shoenfeld (Lengerich: Pabst Science Publishers), 220-226.
    • (2015) Autoantigens, Autoantibodies, Autoimmunity , vol.10 , pp. 220-226
    • Lerner, A.1    Neidhöfer, S.2    Jeremias, P.3    Matthias, T.4
  • 21
    • 84995447796 scopus 로고    scopus 로고
    • Transglutaminase 2 and anti transglutaminase 2 autoantibodies in celiac disease and beyond. Part B: anti-transglutaminase 2 autoantibodies: friends or enemies
    • Lerner, A., Neidhöfe, S., and Torsten Matthias, T. (2015a). Transglutaminase 2 and anti transglutaminase 2 autoantibodies in celiac disease and beyond. Part B: anti-transglutaminase 2 autoantibodies: friends or enemies. Immunome Res. 11:100. doi: 10.4172/1745-7580.10000100
    • (2015) Immunome Res , vol.11 , pp. 100
    • Lerner, A.1    Neidhöfe, S.2    Torsten Matthias, T.3
  • 22
    • 0034802944 scopus 로고    scopus 로고
    • IgA responses in the intestinal mucosa against pathogenic and non-pathogenic microorganisms
    • MacPherson, A. J., Hunziker, L., McCoy, K., and Lamarre, A. (2001). IgA responses in the intestinal mucosa against pathogenic and non-pathogenic microorganisms. Microbes Infect. 3, 1021-1035. doi: 10.1016/S1286-4579(01)01460-5
    • (2001) Microbes Infect , vol.3 , pp. 1021-1035
    • MacPherson, A.J.1    Hunziker, L.2    McCoy, K.3    Lamarre, A.4
  • 23
    • 0036971220 scopus 로고    scopus 로고
    • The functions of mucosal T cells in containing the indigenous commensal flora of the intestine
    • MacPherson, A. J., Martinic, M. M., and Harris, N. (2002). The functions of mucosal T cells in containing the indigenous commensal flora of the intestine. Cell. Mol. Life Sci. 59, 2088-2096. doi: 10.1007/s000180200009
    • (2002) Cell. Mol. Life Sci , vol.59 , pp. 2088-2096
    • MacPherson, A.J.1    Martinic, M.M.2    Harris, N.3
  • 24
    • 84922887966 scopus 로고    scopus 로고
    • Glycans in the immune system and the Altered Glycan Theory of Autoimmunity: a critical review
    • Maverakis, E., Kim, K., Shimoda, M., Gershwin, M. E., Patel, F., Wilken, R., et al. (2015). Glycans in the immune system and the Altered Glycan Theory of Autoimmunity: a critical review. J. Autoimmun. 57, 1-13. doi: 10.1016/j.jaut.2014.12.002
    • (2015) J. Autoimmun , vol.57 , pp. 1-13
    • Maverakis, E.1    Kim, K.2    Shimoda, M.3    Gershwin, M.E.4    Patel, F.5    Wilken, R.6
  • 25
    • 22144490199 scopus 로고    scopus 로고
    • An immunomodulatory molecule of symbiotic bacteria directs maturation of the host immune system
    • Mazmanian, S. K., Liu, C. H., Tzianabos, A. O., and Kasper, D. L. (2005). An immunomodulatory molecule of symbiotic bacteria directs maturation of the host immune system. Cell 122, 107-118. doi: 10.1016/j.cell.2005.05.007
    • (2005) Cell , vol.122 , pp. 107-118
    • Mazmanian, S.K.1    Liu, C.H.2    Tzianabos, A.O.3    Kasper, D.L.4
  • 26
    • 84944043560 scopus 로고    scopus 로고
    • Citrullinated Autoantigens: from diagnostic markers to pathogenetic mechanisms
    • Muller, S., and Radic, M. (2015). Citrullinated Autoantigens: from diagnostic markers to pathogenetic mechanisms. Clin. Rev. Allergy Immunol. 49, 232-239. doi: 10.1007/s12016-014-8459-2
    • (2015) Clin. Rev. Allergy Immunol , vol.49 , pp. 232-239
    • Muller, S.1    Radic, M.2
  • 27
    • 80155164959 scopus 로고    scopus 로고
    • A unique homologue of the eukaryotic protein-modifier ubiquitin present in the bacterium Bacteroides fragilis, a predominant resident of the human gastrointestinal tract
    • Patrick, S., Jobling, K. L., O'Connor, D., Thacker, Z., Dryden, D. T., and Blakely, G. W. (2011). A unique homologue of the eukaryotic protein-modifier ubiquitin present in the bacterium Bacteroides fragilis, a predominant resident of the human gastrointestinal tract. Microbiology 157, 3071-3078. doi: 10.1099/mic.0.049940-0
    • (2011) Microbiology , vol.157 , pp. 3071-3078
    • Patrick, S.1    Jobling, K.L.2    O'Connor, D.3    Thacker, Z.4    Dryden, D.T.5    Blakely, G.W.6
  • 28
    • 84943738024 scopus 로고    scopus 로고
    • Immuno-ecology: how the microbiome regulates tolerance and autoimmunity
    • Paun, A., and Danska, J. S. (2015). Immuno-ecology: how the microbiome regulates tolerance and autoimmunity. Curr. Opin. Immunol. 37, 34-39. doi: 10.1016/j.coi.2015.09.004
    • (2015) Curr. Opin. Immunol , vol.37 , pp. 34-39
    • Paun, A.1    Danska, J.S.2
  • 29
    • 77950251400 scopus 로고    scopus 로고
    • MetaHIT Consortium A human gut microbial gene catalogue established by metagenomic sequencing
    • Qin, J., Li, R., Raes, J., Arumugam, M., Burgdorf, K. S., Manichanh, C., et al. (2010). MetaHIT Consortium A human gut microbial gene catalogue established by metagenomic sequencing. Nature 464, 59-65. doi: 10.1038/nature08821
    • (2010) Nature , vol.464 , pp. 59-65
    • Qin, J.1    Li, R.2    Raes, J.3    Arumugam, M.4    Burgdorf, K.S.5    Manichanh, C.6
  • 30
    • 1042290533 scopus 로고    scopus 로고
    • Tissue transglutaminase-the key player in celiac disease: a review
    • Reif, S., and Lerner, A. (2004). Tissue transglutaminase-the key player in celiac disease: a review. Autoimmun. Rev. 3, 40-45. doi: 10.1016/S1568-9972(03)00065-X
    • (2004) Autoimmun. Rev , vol.3 , pp. 40-45
    • Reif, S.1    Lerner, A.2
  • 31
    • 84937123460 scopus 로고    scopus 로고
    • Bacterial remodelling of the host epigenome: functional role and evolution of effectors methylating host histones
    • Rolando, M., Gomez-Valero, L., and Buchrieser, C. (2015). Bacterial remodelling of the host epigenome: functional role and evolution of effectors methylating host histones. Cell. Microbiol. 17, 1098-1107. doi: 10.1111/cmi.12463
    • (2015) Cell. Microbiol , vol.17 , pp. 1098-1107
    • Rolando, M.1    Gomez-Valero, L.2    Buchrieser, C.3
  • 32
    • 84862818454 scopus 로고    scopus 로고
    • The Shigella flexneri effector OspI deamidates UBC13 to dampen the inflammatory response
    • Sanada, T., Kim, M., Mimuro, H., Suzuki, M., Ogawa, M., Oyama, A., et al. (2012). The Shigella flexneri effector OspI deamidates UBC13 to dampen the inflammatory response. Nature 483, 623-626. doi: 10.1038/nature10894
    • (2012) Nature , vol.483 , pp. 623-626
    • Sanada, T.1    Kim, M.2    Mimuro, H.3    Suzuki, M.4    Ogawa, M.5    Oyama, A.6
  • 33
    • 84883717655 scopus 로고    scopus 로고
    • Dietary inhibitors of histone deacetylases in intestinal immunity and homeostasis
    • Schilderink, R., Verseijden, C., and de Jonge, W. J. (2013). Dietary inhibitors of histone deacetylases in intestinal immunity and homeostasis. Front. Immunol. 4:226. doi: 10.3389/fimmu.2013.00226
    • (2013) Front. Immunol , vol.4 , pp. 226
    • Schilderink, R.1    Verseijden, C.2    de Jonge, W.J.3
  • 34
    • 84954025770 scopus 로고    scopus 로고
    • Expression of anti-Porphyromonas gingivalis peptidylarginine deiminase immunoglobulin G and peptidylarginine deiminase-4 in patients with rheumatoid arthritis and periodontitis
    • Shimada, A., Kobayashi, T., Ito, S., Okada, M., Murasawa, A., Nakazono, K., et al. (2015). Expression of anti-Porphyromonas gingivalis peptidylarginine deiminase immunoglobulin G and peptidylarginine deiminase-4 in patients with rheumatoid arthritis and periodontitis. J. Periodontal Res. 51, 103-111. doi: 10.1111/jre.12288
    • (2015) J. Periodontal Res , vol.51 , pp. 103-111
    • Shimada, A.1    Kobayashi, T.2    Ito, S.3    Okada, M.4    Murasawa, A.5    Nakazono, K.6
  • 35
    • 84908148687 scopus 로고    scopus 로고
    • Bacterial glycosidases in pathogenesis and glycoengineering
    • Sjögren, J., and Collin, M. (2014). Bacterial glycosidases in pathogenesis and glycoengineering. Future Microbiol. 9, 1039-1051. doi: 10.2217/fmb.14.71
    • (2014) Future Microbiol , vol.9 , pp. 1039-1051
    • Sjögren, J.1    Collin, M.2
  • 36
    • 84904039654 scopus 로고    scopus 로고
    • A novel role for protein arginine deiminase 4 in pluripotency: the emerging role of citrullinated histone H1 in cellular programming
    • Slade, D. J., Horibata, S., Coonrod, S. A., and Thompson, P. R. (2014). A novel role for protein arginine deiminase 4 in pluripotency: the emerging role of citrullinated histone H1 in cellular programming. Bioessays 36, 736-740. doi: 10.1002/bies.201400057
    • (2014) Bioessays , vol.36 , pp. 736-740
    • Slade, D.J.1    Horibata, S.2    Coonrod, S.A.3    Thompson, P.R.4
  • 37
    • 84920698170 scopus 로고    scopus 로고
    • Interaction between extracellular matrix molecules and microbial pathogens: evidence for the missing link in autoimmunity with rheumatoid arthritis as a disease model
    • Sofat, N., Wait, R., Robertson, S. D., Baines, D. L., and Baker, E. H. (2015). Interaction between extracellular matrix molecules and microbial pathogens: evidence for the missing link in autoimmunity with rheumatoid arthritis as a disease model. Front. Microbiol. 5:783. doi: 10.3389/fmicb.2014.00783
    • (2015) Front. Microbiol , vol.5 , pp. 783
    • Sofat, N.1    Wait, R.2    Robertson, S.D.3    Baines, D.L.4    Baker, E.H.5
  • 39
    • 77955733490 scopus 로고    scopus 로고
    • Peptidylarginine deiminase from Porphyromonas gingivalis citrullinates human fibrinogen and a-enolase: implications for autoimmunity in rheumatoid arthritis
    • Wegner, N., Wait, R., Sroka, A., Eick, S., Nguyen, K. A., Lundberg, K., et al. (2010). Peptidylarginine deiminase from Porphyromonas gingivalis citrullinates human fibrinogen and a-enolase: implications for autoimmunity in rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 62, 2662-2672. doi: 10.1002/art.27552
    • (2010) Arthritis Rheum , vol.62 , pp. 2662-2672
    • Wegner, N.1    Wait, R.2    Sroka, A.3    Eick, S.4    Nguyen, K.A.5    Lundberg, K.6
  • 40
    • 84863380407 scopus 로고    scopus 로고
    • The role of gut microbiota in immune homeostasis and autoimmunity
    • Wu, H. J., and Wu, E. (2012). The role of gut microbiota in immune homeostasis and autoimmunity. Gut Microbes 3, 4-14. doi: 10.4161/gmic.19320
    • (2012) Gut Microbes , vol.3 , pp. 4-14
    • Wu, H.J.1    Wu, E.2
  • 41
    • 84918774592 scopus 로고    scopus 로고
    • Diversity of bacterial manipulation of the host ubiquitin pathways
    • Zhou, Y., and Zhu, Y. (2015). Diversity of bacterial manipulation of the host ubiquitin pathways. Cell. Microbiol. 17, 26-34. doi: 10.1111/cmi.12384
    • (2015) Cell. Microbiol , vol.17 , pp. 26-34
    • Zhou, Y.1    Zhu, Y.2


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.