Comprehension of indirect opinions and refusals in L2 Japanese

Pragmatic Competence

Volumn , Issue , 2009, Pages 249-274

  Taguchi, Naoko ^a  

^a CARNEGIE MELLON UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84961538553     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (36)

1. Barnlund, Dean 1989 Communicative Styles of Japanese and Americans. Belmont, CA: Wadsworth publishers
2. Bouton, Larry 1992 The interpretation of implicature in English by NNS: Does it come automatically without being explicitly taught? In: Larry Bouton (ed.), Pragmatics and Language Learning Monograph Series vol. 5, 64-77. Urbana-Champagne, IL: University of Illinois at Urbana-Champagne
3. Bouton, Larry 1994 Can NNS skill in interpreting implicature in American English be improved through explicit instruction?: A pilot study. In: Larry Bouton (ed.), Pragmatics and Language Learning Monograph Series vol. 5, 88-108. Urbana-Champagne, IL: University of Illinois at Urbana-Champagne
4. Clancy, Patricia 1986 The acquisition of communicative style in Japanese. In Bambi Schieffelin and Elinor Ochs (eds.), Language Socialization Across Cultures, 213-250. Cambridge: Cambridge University Press
5. Cook, Misty and Tony Liddicoat 2002 The development of comprehension in interlanguage pragmatics: The case of request strategies in English. Australian Review of Applied Linguistics 25: 19-39
6. Davies, Roger and Osamu Ikeno 2002 The Japanese Mind. Tokyo: Tuttle Publishing
7. Furukawa, Koji 2001 American JSL learners' strategies in stating opinions. Unpublished MA thesis. University of Oregon
8. Garcia, Paula 2004 Developmental differences in speech act recognition: A pragmatic awareness study. Language Awareness 13: 96-115
9. Gudykunst, William and Tsukasa Nishida 1993 Interpersonal and intergroup communication in Japan and the United States. In: William Gudykunst (ed.), Communication in Japan and the United States, 149-214. Albany, NY: State University of New York Press
10. Imai, Masaaki 1981 Sixteen Ways to Avoid Saying No. Tokyo: Nihon Keizai Shinbun
11. Klopf, Donald 1991 Japanese communication practices: Recent comparative research. Communication Quarterly 39: 130-143
12. Koike, Dale 1996 Transfer of pragmatic competence and suggestions in Spanish foreign language learning. In: Susan Gass and Joyce Neu (eds.), Speech Acts Across Cultures: Challenges to Communication in a Second Language, 257-281. Berlin: Mouton de Gruyter
13. Kusakabe, Madoka 1994 Japanese argumentation: A new perspective. Unpublished MA thesis. University of Oregon
14. Makino, Shoichi and Michio Tsutsui 2004 A Dictionary of Basic Japanese Grammar. Tokyo: The Japan Times
15. Maynard, Senko 1997 Japanese Communication: Language and Thought in Context. Honolulu: University of Hawaii Press
16. Maynard, Senko 1998 Principles of Japanese Discourse: A Handbook. Cambridge: Cambridge University Press
17. Miike, Yoshitaka 2003 Japanese enryo-sasshi communication and the psychology of amae: Reconsideration and reconceptualization. Keio Communication Review 25: 93-115
18. Miller, Laura 1994 Japanese and American indirectness. Journal of Asian Pacific Communication 5: 37-55
19. Mizutani, Nobuko 1985 Nichibei Hikaku Hanashikotoba no Bunpoo [Japanese-U.S. comparison: Spoken grammar]. Tokyo: Kuroshio
20. Mizutani, Osamu 1981 Japanese: The Spoken Language in Japanese Life. Tokyo: Japan Times
21. Mizutani, Osamu and Nobuko Mizutani 1987 How to be Polite in Japanese. Tokyo: Japan Times
22. Mizutani, Osamu and Nobuko Mizutani 1988 Gaikoku Jin no Gimon ni Kotaeru Nihongo Nooto 1 [Japanese notebook for foreigners' questions 1]. Tokyo: Japan Times
23. Okazaki, Shoko 1993 Stating opinions in Japanese: listener-dependent strategies. In: Alatis James (ed.), Strategic Interaction and Japanese Acquisition, 69-95. Washington: Georgetown University Press
24. Röver, Carston 2005 Testing EFL Pragmatics. Frankfurt: Gunter Narr
25. Runtime revolution Ltd., author 1997 Scotland, UK: Runtime Revolution Ltd
26. Sperber, Dan and Dan Wilson 1991 Loose talk. In: Steven Davis (ed.), Pragmatics: A Reader, 540-550. Oxford: Oxford University Press
27. Sperber, Dan and Dan Wilson 1995 Relevance: Communication and Cognition. 2d ed. Cambridge: Cambridge University Press
28. Taguchi, Naoko 2002 An application of relevance theory to the analysis of L2 interpretation processes: The comprehension of indirect replies. International Review of Applied Linguistics 40: 151-176
29. Taguchi, Naoko 2005 Comprehending implied meaning in English as a second language. Modern Language Journal 89: 543-562
30. Taguchi, Naoko 2007 Development of speed and accuracy in pragmatic comprehension of English as a foreign language. TESOL Quarterly 41: 313-338
31. Taguchi, Naoko 2008a Cognition, language contact, and development of pragmatic comprehension in a study-abroad context. Language Learning 58: 33-71
32. Taguchi, Naoko 2008b The role of learning environment in the development of pragmatic comprehension: A comparison of gains between EFL and ESL learners. Studies in Second Language Acquisition 30: 423-452
33. Taguchi, Naoko 2008c Pragmatic comprehension in Japanese as a foreign language. Modern Language Journal 92: 558-576
34. Takahashi, Satomi and Roitblat, Herbert 1994 Comprehension process of second language indirect requests. Applied Psycholinguistics 15: 475-506
35. Thomas, Jenny 1983 Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics 4: 91-109
36. Verschueren, Jef 1999 Understanding Pragmatics. London: Arnold