An application of relevance theory to the analysis of L2 interpretation processes: The comprehension of indirect replies

IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching

Volumn 40, Issue 2, 2002, Pages 151-176

  Taguchi, Naoko ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85007122228     PISSN: 0019042X     EISSN: 16134141     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/iral.2002.006     Document Type: Article

References (50)

1. Bachman, Lyle F. (1990). Fundamental Considerations in Language Testing. New York: Oxford University Press.
2. Bachman, Lyle F. and Adrian Palmer (1996). Language Testing in Practice. Oxford: Oxford University Press.
3. Bardovi-Harlig, Kathleen (1999). Exploring the interlanguage of interlanguage pragmatics: A research agenda for acquisitional pragmatics. Language Learning 49 (4): 677–713.
4. Bezuidenhout, Anne and Mary Sue Sroda (1998). Children's use of contextual cues to resolve referential ambiguity: An application of Relevance Theory. Pragmatics and Cognition 6 (1): 265–299.
5. Blakemore, Diane (1992). Understanding Utterances: An Introduction to Pragmatics. Oxford: Blackwell.
6. Blass, Regina (1990). Relevance Relations in Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
7. Bloom, Benjamin S. (1954). The thought processes of students in discussion. In Accent on Teaching: Experiments in General Education, Sidney J. French (ed.), 23–46. New York: Harper.
8. Bouton, Lawrence (1992). The interpretation of implicature in English by NNS: Does it come automatically without being explicitly taught? In Pragmatics and Language Learning Monograph Series Vol. 3, Lawrence Bouton (ed.), 64–77. University of Illinois at Urbana-Champaign: DEIL.
9. Bouton, Lawrence (1994). Can NNS skill in interpreting implicature in American English be improved through explicit instruction?: A pilot study. In Pragmatics and Language Learning Monograph Series, Lawrence Bouton (ed.), 88–109. University of Illinois at Urbana-Champaign: DEIL.
10. Cacciari, Cristina (1993). The place of idioms in a literal and metaphorical world. In Idioms: Processing, Structure, and Interpretation, Cristina Cacciari and Patrizia Tabossi (eds.), 27–56. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
11. Cameron, Richard and Jessica Williams (1997). Sentence to ten cents: A case study of relevance and communicative success in nonnative-native speaker interactions in a medical setting. Applied Linguistics 18: 415–445.
12. Canale, Michael and Merrill Swain (1980). Theoretical aspects of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics 1 (4): 1–47.
13. Carrell, Patricia (1981). Relative difficulty of request forms in L1/L2 comprehension. In On TESOL '81, Mary Hines and William Rutherford (eds.), 141–152. Washington, DC: TESOL.
14. Cheng, Winnie and Martin Warren (1999). Inexplicitness: What is it and should we be teaching it? Applied Linguistics 20 (3): 293–315.
15. Chi, Michelene (1997). Quantifying qualitative analyses of verbal data: A practical guide. Journal of the Learning Sciences 6 (3): 271–315.
16. Clark, Herbert (1991). Responding to indirect speech acts. In Pragmatics: A Reader, Steven Davis (ed.), 199–231. Oxford: Oxford University Press.
17. Cohen, Andrew (1987). Studying learner strategies: How we get the information. In Learner Strategies in Language Learning, Anita Wenden and Joan Rubin (eds.), 31–44. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
18. Colombo, Lucia (1993). The comprehension of ambiguous idioms in context. In Idioms: Processing, Structure, and Interpretation, Cristina Cacciari and Patrizia Tabossi (eds.), 163–200. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
19. Ericsson, Karl Anders and Herbert Simon (1980). Verbal reports as data. Psychological Review 87: 215–251.
20. Ericsson, Karl Anders and Herbert Simon (1987). Verbal reports on thinking. In Introspection in Second Language Research, Claus Faerch and Gabriele Kasper (eds.), 24–53. Clevedon: Multilingual Matters.
21. Ericsson, Karl Anders and Herbert Simon (1993). Protocol Analysis: Verbal Reports as Data (2nd ed.). Cambridge, MA: MIT Press.
22. Foster-Cohen, Susan H. (2000). Review article: Sperber, D. and Wilson, D. 1995: Relevance: Communication and cognition. Second Language Research 16 (1): 77–92.
23. Gass, Susan and Arison Mackey (2000). Stimulated Recall Methodology in Second Language Research. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
24. Gibbs, Raymond (1999). Interpreting what speakers say and implicate. Brain and Language 68 (3): 466–485.
25. Gibbs, Raymond and Jessica Moise (1997). Pragmatics in understanding what is said. Cognition 62 (1): 51–74.
26. Goffman, Erving (1976). Replies and responses. Language in Society 5: 254–313.
27. Grice, Paul H. (1975). Logic and conversation. In Syntax and Semantics Vol. 3, Peter Cole and Jerry Morgan (eds.), 41–58. New York: Academic Press.
28. Guilford, Joy Paul and Benjamin Fruchter (1987). Fundamental Statistics in Psychology and Education. New York: McGraw-Hill.
29. Holtgraves, Thomas (1999). Comprehending indirect replies: When and how are their conveyed meanings activated? Journal of Memory and Language 38 (4): 519–540.
30. Hutchby, Ian and Paul Drew (1995). Conversation analysis. In Handbook of Pragmatics, Jef Ver-schueren, Jan O.H. Ostman, Jan Blommaert, and Chris Bulcaen (eds.), 182–189 Philadelphia: John Benjamins.
31. Kasper, Gabrielle (1984). Pragmatic comprehension in learner-native speaker discourse. Language Learning 34 (1): 1–20.
32. Levorato, Chiara (1993). The acquisition of idioms and the development of figurative competence. In Idioms: Processing, Structure, and Interpretation, Cristina Cacciari and Patrizia Tabossi (eds.), 101–128. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
33. Morley, Joan (1991). Listening comprehension in second/foreign language instruction. In Teaching English as a Second or Foreign Language (2nd ed.), Marianne Celece-Murcia (ed.), 81–106. Boston, MS: Heinle & Heinle.
34. Nicolle, Steve and Billy Clark (1999). Experimental pragmatics and what is said: A response to Gibbs and Moise. Cognition 69 (3): 337–354.
35. Nisbett, Richard and Timothy DeCamp Wilson (1977). Telling more than we can know: Verbal reports on mental processes. Psychological Review 84 (3): 231–259.
36. O'Malley, Michael J., Anna Uhl Chamot, and Lisa Kupper (1989). Listening comprehension strategies in second language acquisition. Applied Linguistics 11 (4): 418–437.
37. Robinson, Mary A. (1992). Introspective methodology in interlanguage pragmatics research. In Pragmatics of Japanese as Native and Target Language, Gabrielle Kasper (ed.), 27–82. Hawaii: Second Language Teaching and Curriculum Center, University of Hawaii at Manoa.
38. Ross, Steven (1997). An introspective analysis of listener inferencing on a second language listening test. In Communication strategies: Psycholinguistic and Sociolinguistic Perspectives, Gabrielle Kasper and Eric Kellerman (eds.), 216–237. London: Longman.
39. Russo, Edward J., Eric Johnson, and Debra Stephens (1989). The validity of verbal protocols. Memory and Cognition 17 (6): 759–769.
40. Sacks, Harvey (1987). On the p for agreement and contiguity in sequences in conversation. In Talks and Social Organization, Graham Button and John Lee (eds.), 54–69. Clevedon: Multilingual Matters.
41. Sacks, Harvey, Emanuel Schegloff, and Gail Jefferson (1974). A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language 50 (4): 696–735.
42. Schegloff, Emanuel (1988). Presequences and indirection. Journal of Pragmatics 12: 55–62.
43. Sperber, Dan and Deirdre Wilson (1991). Loose talk. In Pragmatics: A reader, Steven Davis (ed.), 540–550. Oxford: Oxford University Press.
44. Sperber, Dan and Deirdre Wilson (1995). Relevance: Communication and Cognition (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
45. Takahashi, Satomi and Herbert Roitblat (1994). Comprehension process of second language indirect requests. Applied Psycholinguistics 15 (4): 475–506.
46. Van Someren, Maarten, Yvonne Barnard, and Jacobijn Sandberg (1994). The Think Aloud Method: A practical Guide to Modelling Cognitive Processes. London: Academic Press.
47. Witte, Robert (1993). Statistics. Fort Worth: Harcourt Brace College Publishers.
48. Wolf, Alain (1999). Context and relevance theory in language teaching: An exploratory approach. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 37 (2): 95–110.
49. Ying, Ian (1996). Multiple constraints on processing ambiguous sentences: Evidence from adult L2 learners. Language Learning 46 (4): 681–711.
50. Ying, Ian (2001). Relevance mapping: A study of L2 learners' processing of syntactically ambiguous sentences in English. Paper presented at the Annual Association of Applied Linguistics conference, St. Louis, MO.