Introduction: Spanish as a heritage language in the United States

Spanish as a Heritage Language in the United States: The State of the Field

Volumn 9781589019393, Issue , 2012, Pages 1-17

  Beaudrie, Sara M ^a   Fairclough, Marta ^b  

^a UNIVERSITY OF ARIZONA   (United States)

^b UNIVERSITY OF HOUSTON   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84957734419     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Editorial

References (35)

1. Alarcón, Irma. 2010. "Advanced Heritage Learners of Spanish: A Sociolinguistic Profile for Pedagogical Purposes." Foreign Language Annals 43(2):269-88.
2. Bale, Jeffrey. 2010. "International Comparative Perspectives on Heritage Language Education Policy Research." Annual Review of Applied Linguistics 30:42-65.
3. Balestra, Alejandra, Glenn Martínez, and María Irene Moyna. 2008. "Recovering the US Hispanic Linguistic Heritage: Part I." In Recovering the US Hispanic Linguistic Heritage: Sociohistorical Approaches to Spanish in the United States, edited by Alejandra Balestra, Glenn Martínez, and María Irene Moyna. Houston: Arte Público Press.
4. Beaudrie, Sara. 2009. "Spanish Receptive Bilinguals: Understanding the Cultural and Linguistic Profile of Learners from Three Different Generations." Spanish in Context 6(1):85-104.
5. Beaudrie, Sara, and Cynthia Ducar. 2005. "Beginning-Level University Heritage Language Programs: Creating a Space for All Heritage Language Learners." Heritage Language Journal 3 (1). Available at www.heritagelanguages.org.
6. Carreira, Maria, and Olga Kagan. 2011. "The Results of the National Heritage Language Survey: Implications for Teaching, Curriculum Design, and Professional Development." Foreign Language Annals 44(1):40-64.
7. Colombi, M. Cecilia, and Francisco X. Alarcón, eds. 1997. La enseñanza del español a hispanohablantes: Praxis y teorí a. Boston: Houghton Mifflin.
8. Cummins, Jim. 2005. "A Proposal for Action: Strategies for Recognizing Heritage Language Competence as a Learning Resource within the Mainstream Classroom." Modern Language Journal 89:585-92.
9. Draper, Jamie B., and June H. Hicks. 2000. "Where We've Been: What We've Learned." In Teaching Heritage Language Learners: Voices from the Classroom, edited by John Webb and Barbara Miller. New York: American Council on the Teaching of Foreign Languages.
10. Fishman, Joshua. 2001. "300-Plus Years of Heritage Language Education in the United States." In Heritage Languages in America: Preserving a National Resource, edited by Joy Peyton, Donald Ranard, and Scott McGinnis. McHenry, IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.
11. García, Ofelia. 2005. "Positioning Heritage Languages in the United States." Modern Language Journal 89:601-5.
12. Gardner, Robert. 1985. Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation. London: Edward Arnold.
13. Hornberger, Nancy, ed. 2005. "Heritage/Community Language Education: US and Australian Perspectives." International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Special Issue), 8:2-3.
14. Kroskrity, Paul. 2004. "Language Ideologies." In A Companion to Linguistic Anthropology, edited by Alessandro Duranti. Malden, MA: Blackwell.
15. Lipski, John. 1993. "Creoloid Phenomena in the Spanish of Transitional Bilinguals." In Spanish in the United States, edited by Ana Roca and John Lipski. Berlin: Mouton.
16. NCES (National Center for Education Statistics). 2007. Status and Trends in the Education of Racial and Ethnic Minorities. NCES Report 2007039. Washington, DC: US Government Printing Office.
17. Otheguy, Ricardo, Ana Celia Zentella, and David Livert. 2007. "Language and Dialect Contact in Spanish in New York: Toward the Formation of a Speech Community." Language 83:770-802.
18. Pew Hispanic Center. 2009. "Statistical Portrait of Hispanics in the United States, 2009: Table 1-Population, by Race and Ethnicity, 2000 and 2009." http://pewhispanic.org/files/factsheets/hispanics2009/Table%201.pdf.
19. Potowski, Kim, and María Carreira. 2010. "Spanish in the United States." In Language Diversity in the USA, edited by Kim Potowski. Cambridge: Cambridge University Press.
20. Roca, Ana, and M. Cecilia Colombi. 1988. "Orientations in Language Planning." In Language Diversity: Problem or Resource? edited by Sandra McKay and Sau-ling Cynthia Wong. Boston: Heinle and Heinle.
21. -, eds. 2003. Milengua: Spanish as a Heritage Language in the United States: Insights from Research and Practice. Washington, D. C.: Georgetown University Press.
22. Ruiz, Richard. 2010. "Reorienting Language as Resource." In International Perspectives on Bilingual Education, edited by John Petrovic. Charlotte: Information Age.
23. Silva-Corvalán, Carmen. 1994. Language Contact and Change: Spanish in Los Angeles. Oxford: Oxford University Press.
24. US Census Bureau. 2006. "Hispanics in the United States." www.census.gov/population/www/socdemo/hispanic/hispanic-pop-presentation.html.
25. -. 2009. "Facts for Features." www.census.gov/newsroom/releases/archives/facts-for-features-special-editions/cb09-ff17.html.
26. -. 2010. "American Fact Finder." http://factfinder2.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml.
27. Valdés, Guadalupe. 1997. "The Teaching of Spanish to Bilingual Spanish-Speaking Students: Outstanding Issues and Unanswered Questions." In La enseñanza del español a hispanohablantes: Praxis y teorí a, edited by M. Cecilia Colombi and Francisco X. Alarcón. Boston: Houghton Mifflin.
28. -. 2000. "Introduction. " In Spanish for Native Speakers, Volume I. AATSP Professional Development Series Handbook for Teachers K-16. New York: Harcourt College.
29. -. 2001. "Heritage Language Students: Profiles and Possibilities." In Heritage Languages in America: Preserving a National Resource, edited by Joy Peyton, Donald Ranard, and Scott McGinnis. McHenry, IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.
30. Van Deusen-Scholl, Nelleke. 2003. Toward a Definition of Heritage Language: Sociopolitical Pedagogical Considerations. Journal of Language, Identity, and Education 2(3):211-30.
31. Webb, John, and Barbara Miller. 2000. Teaching Heritage Language Learners: Voices from the Classroom. New York: American Council on the Teaching of Foreign languages.
32. Wiley, Terrence. 2001. "On Defining Heritage Languages and their Speakers." In Heritage Languages in America: Preserving a National Resource, edited by Joy Peyton, Donald Ranard, and Scott McGinnis. McHenry, IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.
33. -. 2004. "Language Planning, Language Policy and the English-Only Movement." In Language in the USA: Themes for the Twenty-First Century, edited by Edward Finnegan and John Rickford. Cambridge: Cambridge University Press.
34. -. 2005. "The Reemergence of Heritage and Community Language Policy in the US National Spotlight." Modern Language Journal 89(4):594-601.
35. Wright, Wayne. 2007. "Heritage Language Programs in the Era of English-Only and No Child Left Behind." Heritage Language Journal 5. Available at www.heritage languages.org.