Advanced heritage learners of Spanish: A sociolinguistic profile for pedagogical purposes

Foreign Language Annals

Volumn 43, Issue 2, 2010, Pages 269-288

  Alarcón, Irma ^a  

^a WAKE FOREST UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Attitudes; Heritage language; Language behavior; Sociolinguistic profile; Spanish

Indexed keywords

EID: 77956602113     PISSN: 0015718X     EISSN: 19449720     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1944-9720.2010.01078.x     Document Type: Article

References (40)

1. Achugar, M. (2003). Academic registers in Spanish in the U.S. A study of oral texts produced by bilingual speakers in a university graduate program. In A. Roca&M. C. Colombi (Eds.), Mi Lengua: Spanish as a heritage language in the United States (pp. 213-234). Washington, DC: Georgetown University Press.
2. Alarcó n, I. (2006). The second language acquisition of Spanish gender agreement: The effects of linguistic variables on accuracy. Munich: Lincom Europa.
3. Beaudrie, S.,&Ducar, C. (2005). Beginning level university programs: Creating a space for all heritage language learners. [Electronic version]. Heritage Language Journal, 3. Retrieved from http://www.heritagelanguages.org
4. Blake, R. J.,&Zyzik, E. C. (2003). Who's helping whom? Learner/heritage-speakers' networked discussions in Spanish. Applied Linguistics, 24, 519-544.
5. Bogdan, R. C.,&Biklen, S. K. (2006). Qualitative research for education: An introduction to theory and methods. Boston: Allyn&Bacon.
6. Carrasco, R. L.,&Riegelhaupt, F. (2003). META: A model for the continued acquisition of Spanish by Spanish/English bilinguals in the United States. In A. Roca& M. C. Colombi (Eds.), Mi Lengua: Spanish as a heritage language in the United States (pp. 170-197). Washington, DC: Georgetown University Press.
7. Carreira, M. (2003). Profiles of SNS students in the twenty-first century: Pedagogical implications of the changing demographics and social status of U.S. Hispanics. In A. Roca&M. C. Colombi (Eds.), Mi Lengua: Spanish as a heritage language in the United States (pp. 51- 77). Washington, DC: Georgetown University Press.
8. Carreira, M. (2004). Seeking explanatory adequacy: A dual approach to understanding the term & quot;heritage language learner." [Electronic version]. Heritage Language Journal, 2. Retrieved from http://www. heritagelanguages.org
9. Colombi, M. C.,&Roca, A. (2003). Insights from research and practice in Spanish as a heritage language. In A. Roca&M. C. Colombi (Eds.), Mi Lengua: Spanish as a heritage language in the United States (pp. 1-21).Washington, DC: Georgetown University Press.
10. Cook, V. (1999). Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly, 33, 185-209.
11. Davies, A. (1996). Proficiency or the native speaker: What are we trying to achieve in ELT? In G. Cook&B. Seidlhofer (Eds.), Principle and practice in applied linguistics (pp. 145-157). Oxford: Oxford University Press.
12. Delgado, P., Guerrero, G., Goggin, J. P.,&Ellis, B. B. (1999). Self-assessment of linguistic skills by bilingual Hispanics. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 21, 31-46.
13. Draper, J. B.,&Hicks, J. (2000). Where we've been; What we've learned. In J. B. Webb&B. L. Miller (Eds.), Teaching heritage language learners: Voices from the classroom (pp. 15-35). Yonkers, NY: ACTFL.
14. Ducar, C. M. (2008). Student voices: The missing link in the Spanish heritage language debate. Foreign Language Annals, 41, 415-429.
15. Edstrom, A. (2007). The mixing of non-native, heritage, and native speakers in upperlevel Spanish courses: A sampling of student opinion. Hispania, 90, 755-768.
16. Ellis, R. (2008). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
17. Fairclough, M.,&Mrak, A. (2003). La enseñ anza del españ ol a los hispanohablantes bilingü es y su efecto en la production oral. In A. Roca&M. C. Colombi (Eds.), Mi Lengua: Spanish as a heritage language in the United States (pp. 198-212). Washington, DC: Georgetown University Press.
18. Gass, S. M.,&Selinker, L. (2008). Second language acquisition. An introductory course. New York: Routledge.
19. Hasson, D. J. (2008). Self-perceptions of native language abilities in bilingual Hispanic young adults. Language, Culture, and Curriculum, 21, 138-153.
20. Hislope, K. (2003). A reading study of Spanish heritage speakers. The Reading Matrix, 3, 1-21.
21. Hyltenstam, K.,&Abrahamsson, N. (2003). Maturational constraints in SLA. In C. J. Doughty&M. H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 539-588). Malden, MA: Blackwell Publishing.
22. Ingold, C., Rivers, W., Tesser, C. C.,&Ashby, E. (2002). Report on the NFLC/AATSP survey of Spanish language programs for native speakers. Hispania, 85, 324-329.
23. Long, M. H. (1990). Maturational constraints on language development. Studies in Second Language Acquisition, 12, 251-285.
24. Lynch, A. (2003). Toward a theory of heritage language acquisition: Spanish in the United States. In A. Roca&M. C. Colombi (Eds.), Mi Lengua: Spanish as a heritage language in the United States (pp. 25-50). Washington, DC: Georgetown University Press.
25. Lynch, A. (2008). The linguistic similarities of Spanish heritage and second language learners. Foreign Language Annals, 41, 252-281.
26. Martinez, G. (2007). Writing back and forth: The interplay of form and situation in heritage language composition. Language Teaching Research, 11, 31-41.
27. Merriam, S. B. (1998). Qualitative research and case study applications in education. San Francisco: Jossey-Bass.
28. Mikulski, A. (2006). Accent-uating rules and relationships: Motivations, attitudes, and goals in a Spanish for native speakers class. Foreign Language Annals, 39, 660-682.
29. Montrul, S. (2005). Second language acquisition and first language loss in adult early bilinguals: Exploring some differences and similarities. Second Language Research, 21, 199-249.
30. Montrul, S., Foote, R.,&Perpiñ ãn, S. (2008). Gender agreement in adult second language learners and Spanish heritage speakers: The effects of age and context of acquisition. Language Learning, 58, 503-553.
31. Oh, J. S.,&Au, T. K. (2005). Learning Spanish as a heritage language: The role of sociocultural background variables. Language, Culture, and Curriculum, 18, 229-241.
32. Potowski, K.,&Carreira, M. (2004). Teacher development and national standards for Spanish as a heritage language. Foreign Language Annals, 37, 427-437.
33. Schwartz, A. M. (2003). ÍNo me suena! Heritage Spanish speakers' writing strategies. In A. Roca&M. C. Colombi (Eds.), Mi Lengua: Spanish as a heritage language in the United States (pp. 235-256). Washington, DC: Georgetown University Press.
34. Schwarzer, D.,&Petró n, M. (2005). Heritage language instruction at the college level: Reality and possibilities. Foreign Language Annals, 38, 568-578.
35. Stern, H. H. (1983). Fundamental concepts of language teaching. Oxford: Oxford University Press.
36. U. S. Census Bureau. (2008, May). U. S. Census Bureau News. [Electronic version]. Retrieved May 1, 2008, from http://www.cen sus.gov/Press-Release/www/ releases/archives/ population/011910.html.
37. Valdés, G. (1995). The teaching of minority language as & quot;foreign" languages: Pedagogical and theoretical challenges. Modern Language Journal, 79, 299-328.
38. Valdés, G. (1997). The teaching of Spanish to bilingual Spanish-speaking students: Outstanding issues and unanswered questions. In M. C. Colombi&F. X. Alarcón (Eds.), La enseñanza del españ ol a hispanohablantes: Praxis y teoría (pp. 8-44). Boston: Houghton Mifflin.
39. Valdés, G. (2000). Spanish for native speakers: Vol.1. AATSP Professional development series handbook for teachers K-16. New York: Harcourt College Publishers.
40. Valdés, G. (2003). Making connections: Second language acquisition research and heritage language teaching. In R. Salaberry&B. Lafford (Eds.), The art of teaching Spanish: Second language acquisition from research to praxis (pp. 193-212). Washington, DC: Georgetown University Press.