Reading Tourism Texts: A Multimodal Analysis

Reading Tourism Texts: A Multimodal Analysis

Volumn , Issue , 2014, Pages 1-184

  Francesconi, Sabrina ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84948129401     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (228)

1. Adami, E. (2013) A Social Semiotic Multimodal Analysis Framework for Website Interactivity. NCRM Working Paper. London: National Centre for Research Methods. Online preprint version at http://eprints.ncrm.ac.uk/3074 (accessed November 2013).
2. Aime, M. (2000) Diario dogon. Turin: Bollati Boringhieri.
3. Alighieri, D. [1302-05] (1996) The vulgari eloquentia (S. Botterill, ed. and transl.) Cambridge: Cambridge University Press.
4. Antelmi, D. and Santulli, F. (2012) Travellers’ memories: The image of places from literature to blog chatter. Pasos: Revista de Turismo y Patrimonio Cultural 4 (10), 13-24.
5. Antelmi, D., Held, G. and Santulli, F. (2007) Pragmatica della comunicazione turistica. Rome: Editori Riuniti.
6. Ashworth, G. and Goodall, B. (eds) (2012a) Marketing Tourism Places. London: Routledge.
7. Ashworth, G. and Goodall, B. (eds) (2012b) Marketing in the Tourism Industry. London: Routledge.
8. Austin, J. (1962) How to Do Things With Words. Cambridge, MA: Harvard University Press.
9. Bakhtin, M.M. (1986) Speech Genres and Other Late Essays (C. Emerson and M. Holquist, eds). Austin, TX: University of Texas Press.
10. Baldry, A. (ed.) (2000) Multimodality and Multimediality in the Distance Learning Age. Campobasso: Palladino.
11. Baldry, A. (2005) A Multimodal Approach to Text Studies in English: The Role of MCA in Multimodal Concordancing and Multimodal Corpus Linguistics. Campobasso: Palladino.
12. Baldry A. (2004) Phase transition, type and instance: Patterns in media texts as seen through a multimodal concordancer. In K. O’Halloran (ed.) Multimodal Discourse Analysis: Systemic Functional Perspectives (pp. 83-108). London: Continuum.
13. Baldry, A. and Thibault, P.J. (2006) Multimodal Transcription and Text Analysis. London: Equinox.
14. Barthes, R. [1970] (1975) S/Z: An Essay (R. Miller, transl.) New York: Hill and Wang.
15. Barthes, R. [1961] (1977) Rhetoric of the image. In Image, Music, Text (pp. 32-51). New York: Hill and Wang.
16. Barthes, R. [1970] (1977) Image-Music-Text (S. Heath, ed. and transl.). New York: Hill and Wang.
17. Bateman, J. (2008) Multimodality and Genre: A Foundation for the Systematic Analysis of Multimodal Documents. London: Palgrave Macmillan.
18. Bateman, J.A. and Schmidt, K.H. (2012) Multimodal Film Analysis: How Films Mean. London: Routledge.
19. Beeton, S. (2005) Film-Induced Tourism. Clevedon: Channel View Publications.
20. Belenguer, J.M. (2002) Periodismo de Viaje: Análisis de una especialización periodística. Seville: Comunicación Social.
21. Benjamin, W. [1936] (1969) The work of art in the age of mechanical reproduction (H. Zoon, transl.). In Illuminations (pp. 217-251). New York: Schocken Books.
22. Berger, A.A. (2004) Deconstructing Travel: Cultural Perspectives on Tourism. Walnut Creek, CA: Altamira Press.
23. Berger, J. (1972) Ways of Seeing. London: Penguin.
24. Bhatia, V.K. (1993) Analysing Genre. Language Use in Professional Settings. London: Longman.
25. Bhatia, V.K. (1997) Genre-mixing in academic introductions. English for Specific Purposes 16 (3), 181-195.
26. Bhatia, V.K. (2002) Applied genre analysis: A multi-perspective model. Iberica 4, 3-19.
27. Bhatia, V.K. (2004) Worlds of Written Discourse: A Genre-Based View. London: Continuum.
28. Bhatia, V.K. (2010) Interdiscursivity in professional communication. Discourse and Communication 4 (1), 32-50.
29. Boardman, M. (2005) The Language of Websites. London: Routledge.
30. Bolter, J.D. and Grusin, R. (2000) Remediation: Understanding New Media. Cambridge, MA: MIT Press.
31. Bondi, M. (1999) English Across Genres. Il Fiorino: Modena.
32. Boorstin, D. [1987] (1992) The Image: A Guide to Pseudo-Events in America. New York: Atheneum.
33. Buzard, J. (1993) The Beaten Track: European Tourism, Literature, and the Ways to Culture, 1800-1918. New York: Oxford University Press.
34. Calvi, M.V. (2010) Los generos discursivos en la lengua del turismo: Una propuesta de clasificación. Iberica 19, 9-32.
35. Canals, J. and Liverani, E. (eds) (2010) Viaggiare con la parola. Milan: Franco Angeli.
36. Canestrini, D. (2001) Trofei di viaggio: Per un’antropologia dei souvenir. Turin: Bollati Boringhieri.
37. Cappelli, G. (2008) Expats’ talk: Humour and irony in an expatriate’s travel blog. Textus: English Studies in Italy 21 (1), 9-26.
38. Castello, E. (2001) Tourist-Information Texts: A Corpus Based Study of Four Related Genres. Padova: Unipress.
39. Chandler, D. (1997) An introduction to genre theory. At www.aber.ac.uk/media/Documents/intgenre/intgenre.html (accessed 12 January 2013).
40. Clarke, D. (ed.) (2001) Perspectives on Practice and Meaning in Mathematics and Science Classrooms. Dordrecht: Kluwer Academic.
41. Coelho, P.Z. (2008) Front page layout and reading paths: The influence of age on newspaper reading. Communication Studies 4, 1-14.
42. Cohen, E. (1993) The study of touristic images of native people. Mitigating the stereotype of the stereotype. In D. Pearce and R. Butler (eds) Tourism Research: Critiques and Challenges (pp. 36-69). London: Routledge.
43. Cohen, E. (2004) Contemporary Tourism: Diversity and Change. Amsterdam: Elsevier.
44. Cohen, E. (2007) From benefactor to tourist: Santa Claus on cards from Thailand. Annals of Tourism Research 34 (3), 690-708.
45. Cohen, E. and Cooper, R. (2004) Language and tourism. In E. Cohen (ed.) Contemporary Tourism: Diversity and Change (pp. 205-228). Amsterdam: Elsevier.
46. Coleman, S. and Crang, M. (eds) (2002) Tourism: Between Place and Performance. New York: Bengham Books.
47. Cook, G. (2001) The Discourse of Advertising (2nd edn). London: Routledge.
48. Crouch, D. and Lübbren, N. (eds) (2003) Visual Culture and Tourism. Oxford: Berg.
49. Crouch, D., Jackson, R. and Thompson, F. (eds) (2005) The Media and the Tourist Imagination: Converging Cultures. London: Routledge.
50. Crystal, D. (2003) English as a Global Language (2nd edn). Cambridge: Cambridge University Press.
51. Crystal, D. (2006) Language and the Internet (2nd edn). Cambridge: Cambridge University Press.
52. Culler, J. (1989) The semiotics of tourism. In Framing the Sign: Criticism and Its Institutions (pp. 153-167). Norman, OK: University of Oklahoma Press.
53. Danesi, M. (2002) Understanding Media Semiotics. London: Edward Arnold.
54. Dann, G. (1993) Advertising in tourism and travel: Tourism brochures. In M.A. Kahn, M.D Olsen and V. Turgut (eds) VNR’s Encyclopedia of Hospitality and Tourism (pp. 893-901). New York: Van Nostrand Reinhold.
55. Dann, G. (1996a) The Language of Tourism: A Sociolinguistic Perspective. Oxford: CAB International.
56. Dann, G. (1996b) The people of tourist brochures. In T. Selwyn (ed.) The Tourist Image: Myths and Myth Making in Tourism (pp. 61-81). Chichester: John Wiley.
57. Dann, G. (2007) Revisiting the language of tourism: What tourists and tourees are saying. In C. De Stasio and O. Palusci (eds) The Languages of Tourism: Turismo e mediazione (pp. 15-32). Milan: Unicopli.
58. Dann, G. (2012a) Traditional and recent media of the language of tourism: Crises of credibility or new forms of dialogic communication? In M. Agorni (ed.) Comunicare la città: Turismo cultural e comunicazione. Il caso di Brescia (pp. 31-54). Milan: Franco Angeli.
59. Dann, G. (2012b) Remodelling a changing language of tourism: From monologue, to dialogue to trialogue. Pasos: Revista de Turismo y Patrimonio Cultural 4 (10), 59-70.
60. Dann, G. and Parrinello, G.L. (2007) From travelogue to travelblog: (Re)-negotiating tourist identity. Acta turistica 19 (1), 7-29.
61. Davies, C. (2002) The Mirth of Nations. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers.
62. Derrida, J. [1997] (2000) Of Hospitality (R. Bowlby, transl.). Stanford, CA: Stanford University Press.
63. Descartes, R. [1637] (2006) A Discourse on the Method of Correctly Conducting One’s Reason and Seeking Truth in Science (I. Maclean, transl.). Oxford: Oxford University Press.
64. Eggins, S. (2011) An Introduction to Systemic Functional Linguistics (2nd edn). London: Continuum.
65. Enkvist, N.E. (1991) Discourse strategies and discourse types. In E. Ventola (ed.) Functional and Systemic Linguistics: Approaches and Uses (pp. 3-22). Berlin: Mouton de Gruyter.
66. Fairclough, N. (1989) Language and Power. London: Longman.
67. Fairclough, N. (1995) Critical Discourse Analysis. London: Longman.
68. Ferreira, A.A. (2007) Japanese semiotic vernaculars in ESP multiliteracies projects. In T.D. Royce and W.L. Bowcher (eds) New Directions in the Analysis of Multimodal Discourse (pp. 299-329). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
69. Fodde, L. and van den Abbeele, G. (eds) (2012) Tourism and Tourists in Language and Linguistics (special issue). Textus: English Studies in Italy 1.
70. Fodde, L. and Denti, O. (2008) The dialogic dimension in tourist discourse. In G. Garzone and P. Catenaccio (eds) Language and Bias in Specialised Discourse (pp. 155-175). Milan: CUEM.
71. Fodde, L. and Denti, O. (2012) Il discorso turistico: Peculiarità linguistico-comunicative nella didattica dell’inglese specialistico. In M. Agorni (ed.) Comunicare la città: Turismo culturale comunicazione. Il caso di Brescia (pp. 23-46). Milan: Franco Angeli.
72. Forster, E.M. [1908] (1995) A Room with a View. New York: Dover Publications.
73. Foucault, M. [1969] (2002) The Archaeology of Knowledge (A.M. Sheridan Smith, transl.). London: Routledge.
74. Foucault, M. [1963] (1973) The Birth of the Clinic: An Archaeology of Medical Perception (A.M. Sheridan Smith, transl.). New York: Pantheon Books.
75. Francesconi, S. (2005) The language of souvenirs: The use of humour in London T-shirts. Textus: English Studies in Italy 18 (2), 381-395.
76. Francesconi, S. (2007) English for Tourism Promotion: Italy in Tourism Texts. Milan: Hoepli.
77. Francesconi, S. (2011a) Multimodally expressed humour shaping Scottishness in tourist postcards. Journal of Tourism and Cultural Change 9 (1), 1-17.
78. Francesconi, S. (2011b) Images and writing in tourist brochures. Journal of Tourism and Cultural Change 9 (4), 341-356.
79. Francesconi, S. (2011c) New Zealand as ‘the youngest country on earth’: A multimodal analysis of a tourist video. Textus: English Studies in Italy 24 (2), 323-340.
80. Francesconi, S. (2012) Generic Integrity and Innovation in Tourism Texts in English. Trento: Tangram.
81. Frye, N. (1957) Anatomy of Criticism. Princeton, NJ: Princeton University Press.
82. Fussel, P. (1987) The Norton Book of Travel. New York: Norton.
83. Gage, J. (1993) Colour and Culture: Practice and Meaning from Antiquity to Abstraction. London: Thames and Hudson.
84. Gage, J. (1999) Colour and Meaning: Art, Science and Symbolism. London: Thames and Hudson.
85. Garzone, G. (2007) Genres, multimodality and the world-wide-web: Theoretical issues. In G. Garzone, P. Catenaccio and G. Poncini (eds) Multimodality in Corporate Communication: Webgenres and Discursive Identity (pp. 15-30). Milan: Franco Angeli.
86. Garzone, G., Catenaccio, P. and Poncini, G. (eds) (2007) Multimodality in Corporate Communication: Webgenres and Discursive Identity. Milan: Franco Angeli.
87. Giannitrapani, A. (2010) Viaggiare: Istruzioni per l’uso. Semiotica delle guide turistiche. Pisa: ETS.
88. Goddard, A. (2002) The Language of Advertising: Written Texts (2nd edn). London: Routledge.
89. Gotti, M. (2003) Specialised Discourse. Bern: Peter Lang.
90. Gotti, M. (2005) Investigating Specialised Discourse: Linguistic Features and Changing Conventions. Bern: Peter Lang.
91. Gotti, M. (2006) The language of tourism as specialized discourse. In O. Palusci and S. Francesconi (eds) Translating Tourism: Linguistic/Cultural Representations (pp. 15-34). Trento: Trento University Press.
92. Graburn, N. (ed.) (1976) Ethnic and Tourist Arts: Cultural Expressions from the Fourth World. Berkeley, CA: University of California.
93. Hall, D. (2000) Tourism and Sustainable Community Development. London: Routledge.
94. Hall, S. (ed.) (1997) Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London: Sage.
95. Hallett, R.W. and Kaplan-Weinger, J. (2010) Official Tourism Websites: A Discourse Analysis Perspective. Bristol: Channel View Publications.
96. Halliday, M.A.K. (1978) Language as Social Semiotics: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold.
97. Halliday, M.A.K. (2004) An Introduction to Functional Grammar (3rd edn, revised by C. Matthiessen). London: Arnold.
98. Halliday, M.A.K. (1989) Spoken and Written Language (2nd edn). Oxford: Oxford University Press.
99. Halliday, M.A.K. and Hasan, R. (1985) Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspective. Oxford: Oxford University Press.
100. Held G. (2004) L’annuncio pubblicitario di destinazione. In P. D’Achille (ed.) Generi, architetture e forme testuali (pp. 257-274). Firenze: Cesati Editore.
101. Hiippala, T. (2012a) The localisation of advertising print media as a multimodal process. In W.L. Bowcher (ed.) Multimodal Texts from Around the World: Linguistic and Cultural Insights (pp. 97-122). London: Palgrave Macmillan.
102. Hiippala, T. (2012b) The interface between rhetoric and layout in multimodal artefacts. Literary and Linguistic Computing 28 (3), 461-471.
103. Hiippala, T. (2012c) Reading paths and visual perception in multimodal research, psychology and brain sciences. Journal of Pragmatics 44, 315-327.
104. Holsanova, J., Holmqvist, K. and Rahm, H. (2006) Entry points and reading paths on newspaper spreads: Comparing a semiotic analysis with eye-tracking measurements. Visual Communication 5 (1), 65-93.
105. Iedema, R. (2001) Analysing film and television. A social semiotic account of hospital: An unhealthy business. In T. van Leeuwen and C. Jewitt (eds) Handbook of Visual Analysis (pp. 183-204). London: Sage.
106. Jack, G. and Phipps, A. (2005) Tourism and Intercultural Exchange: Why Tourism Matters. Clevedon: Channel View Publications.
107. Jamal, T. and Robinson, M. (eds) (2009) The Sage Handbook of Tourism Studies. Los Angeles, CA: Sage.
108. James, H. [1881] (1998) The Portrait of a Lady. Oxford and New York: Oxford University Press.
109. Jameson, F. (1991) Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham, NC: Duke University Press.
110. Jaworski, A. and Coupland, N. (eds) (1999) The Discourse Reader. London: Routledge.
111. Jaworski, A. and Thurlow, C. (2009) Gesture and movement in tourist spaces. In C. Jewitt (ed.) The Routledge Handbook of Multimodal Analysis (pp. 253-262). Abingdon: Routledge.
112. Jenkins, O.H. (2003) Photography and travel brochures: The circle of representation. Tourism Geographies 5 (3), 305-328.
113. Jenks, C. (ed.) (1995) Visual Culture. London: Routledge.
114. Jennings, G.R. (2009) Methodologies and methods. In T. Jamal and M. Robinson (eds) The Sage Handbook of Tourism Studies (pp. 673-693). Los Angeles: Sage.
115. Jewitt, C. (2006) Technology, Literacy, Learning: A Multimodal Approach. New York: Routledge.
116. Jewitt, C. (ed.) (2009) The Routledge Handbook of Multimodal Analysis. London: Routledge.
117. Jonathan, B. (ed.) (1984) The Complete Works of Aristotle. Princeton, NJ: Princeton University Press.
118. Kachru, B.B. (1985) The Alchemy of English. Oxford: Pergamon.
119. Kress, G. (2003) Literacy in the New Media Age. London: Routledge.
120. Kress, G. (2009) What is mode? In C. Jewitt (ed.) The Routledge Handbook of Multimodal Analysis (pp. 54-67). London: Routledge.
121. Kress, G. (2010) Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. London: Routledge.
122. Kress, G. and van Leeuwen, T. (1998) Front pages: (The critical) analysis of newspaper layout. In A. Bell and P. Garrett (eds) Approaches to Media Discourse (pp. 186-219). Oxford: Blackwell.
123. Kress, G. and van Leeuwen, T. (2001) Multimodal Discourse. London: Arnold.
124. Kress, G. and van Leeuwen, T. (2006) Reading Images: The Grammar of Visual Design (2nd edn). London: Routledge.
125. Leech, G. (1966) English in Advertising: A Linguistic Study of Advertising in Great Britain. London: Longman.
126. Leed, E.J. (1991) The Mind of the Traveler: From Gilgamesh to Global Tourism. New York: Basic Books.
127. Lemke, J. (1998) Multiplying meaning: Visual and verbal semiotics in scientific text. In J.R. Martin and R. Veel (eds) Reading Science: Critical and Functional Perspectives on Discourses of Science (pp. 87-113). London: Routledge.
128. Lemke, J. (2002) Travels in hypermodality. Visual Communication 1 (3), 299-325.
129. Ling Ip, J.Y. (2008) Analyzing tourism discourse: A case study of a Hong Kong travel brochure. LCom Papers 1, 1-19. At www.hku.hk/english/LCOM%20paper/LCOM%20papers%20new, %20rev/2008%20vol1/1%20Tourism%20Discourse.pdf.
130. Long, P. and Robinson, M. (2009) Tourism, popular culture and the media. In T. Jamal and M. Robinson (eds) The Sage Handbook of Tourism Studies (pp. 98-114). Los Angeles, CA: Sage.
131. MacCannell, D. [1976] (1989) The Tourist: A New Theory of the Leisure Class. New York: Schocken Books.
132. MacCannell, D. (1992) Empty Meeting Grounds: The Tourist Papers. London: Routledge.
133. Maci, S. (2007) Virtual touring: The web-language of tourism. Linguistica e Filologia 25, 41-65.
134. Maci, S. (2010) The Language of Tourism. Bergamo: CELSB.
135. Maci, S. (2012) Glocal features in in-flight magazines: When local becomes global. An explorative study. Altre Modernità 2, 196-210.
136. MacLellan, R. and Smith, R. (eds) (1998) Tourism in Scotland. London: Thomson Business Press.
137. Malta Tourism Authority (2009) Malta, Gozo and Comino. Valletta: MTA.
138. Mangiapane, F. (2010) La città sul web: Il caso dell’urban blog Rosalio. In G. Marrone (ed.) Palermo: Ipotesi di semiotica urbana (pp. 259-285). Rome: Carocci.
139. Marissa, E., O’ Halloran, K.L. and Judd, K. (2011) Working at cross-purposes: Multiple producers and text-image relations. Text and Talk 31 (5), 579-600.
140. Martin, J.R. (1992) English Text: System and Structure. Amsterdam: John Benjamins.
141. Martinec, D. and Salway, A. (2005) A system for image-text relations in new (and old) media. Visual Communication 4 (3), 339-374.
142. McArthur, T. (1998) The English Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
143. McLuhan, M. (1967) The Medium Is the Message: An Inventory of Effects. New York: Random House.
144. Meethan, K. (2001) Tourism in a Global Society: Place, Culture, Consumption. New York: Palgrave.
145. Meyer, G. (1994) Words in Ads. London: Edward Arnold.
146. Meyer, G. (1999) Ad Worlds: Brands, Media, Audiences. London: Edward Arnold.
147. Mills, S. (1997) Discourse. London: Routledge.
148. Mirzoeff, N. (ed.) (1998) The Visual Culture Reader. London: Routledge.
149. Mirzoeff, N. (1999) An Introduction to Visual Culture. London: Routledge and Kegan Paul.
150. Mocini, R. (2009) The verbal discourse of tourist brochures. Annals of the Faculty of Foreign Languages and Literatures of the University of Sassari 5, 153-164.
151. Molina, A. and Esteban A. (2006) Tourism brochures: Usefulness and image. Annals of Tourism Research 33 (4), 1036-1056.
152. Morrison, A. (2008) Blogs and blogging: Text and practice. In S. Schreibman and R. Siemens (eds) A Digital Literary Studies (pp. 369-387). Oxford: Blackwell.
153. Myers, G. (2010) The Discourse of Blogs and Wikis. London: Continuum.
154. Nielsen, C. (2001) Tourism and the Media: Tourist Decision-Making, Information, and Communication. Melbourne: Hospitality Press.
155. Norris, S. (2004) Analysing Multimodal Interaction: A Methodological Framework. New York: Routledge.
156. O’Halloran, K.L. (2004) Visual semiosis in film. In K. O’Halloran (ed.) Multimodal Discourse Analysis: Systemic Functional Perspectives (pp. 110-130). London: Continuum.
157. O’Halloran, K.L. (2011) Multimodal discourse analysis. In K. Hyland and B. Paltridge (eds) Companion to Discourse Analysis (pp. 120-137). London: Continuum.
158. O’Halloran, K. and Smith, B.A. (2012) Multimodal Studies: Exploring Issues and Domains. New York: Routledge.
159. O’Toole, M. (2010) The Language of Displayed Art (2nd edn). London and New York: Routledge.
160. Ong, W. (2002) Orality and Literacy: The Technologizing of the Word (2nd edn). London: Routledge.
161. Östman, J.O. (2004) The postcard as media. Text 24 (3), 423-442.
162. Palusci, O. and Francesconi, S. (eds) (2006) Translating Tourism: Linguistic/Cultural Representations. Trento: Trento University Press.
163. Pearce, P.L. (2009) Now that is funny: Humour in tourism settings. Annals of Tourism Research 36 (4), 627-644.
164. Pinnavaia, L. (2001) The Italian Borrowings in the Oxford English Dictionary: A Lexicographical, Linguistic and Cultural Analysis. Rome: Bulzoni.
165. Pritchard, A. and Morgan, N. (2005) Representations of ‘ethnographic knowledge’: Early comic postcards of Wales. In A. Jaworski and A. Pritchard (eds) Discourse, Communication and Tourism (pp. 53-75). Clevedon: Channel View Publications.
166. Ragonese, R. (2010) Guide turistiche: Un’introduzione. In A. Giannitrapani and R. Ragonese (eds) Guide turistiche: Spazi, percorsi, sguardi, EIC IV (6), 5-18.
167. Ramm, W. (2000) Textual variation in travel guides. In E. Ventola (ed.) Discourse and Community: Doing Functional Linguistics (pp. 147-168). Tübingen: Gunter Narr Verlag.
168. Robinson, M. and Andersen, H.C. (eds) (2011) Literature and Tourism. Andover: Cengage Learning.
169. Robinson, M. and Picard, D. (eds) (2009) The Framed World: Tourism, Tourists and Photography. Farnham: Ashgate.
170. Royce, T.D. (1998) Synergy on the page: Exploring intersemiotic complementarity in page-based multimodal text. JASFL Occasional Papers 1 (1), 25-49.
171. Royce, T.D. (2002) Multimodality in the TESOL classroom: Exploring visual-verbal synergy. TESOL Quarterly 36 (2), 191-205.
172. Royce, T.D. (2007) Intersemiotic complementarity: A framework for multimodal discourse analysis. In T.D. Royce and W.L. Bowcher (eds) New Directions in the Analysis of Multimodal Discourse (pp. 63-109). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
173. Royce, T.D. and Bowcher, W. (eds) (2007) New Directions in the Analysis of Multimodal Discourse. Mahwah, NJ: Erlbaum.
174. Said, E.W. (1978) Orientalism. London: Routledge and Kegan Paul.
175. Santulli, F. (2007) The rhetoric of multimodality: The persuasive power of verbal-visual interplay. In G. Garzone, P. Catenaccio and G. Poncini (eds) Multimodality in Corporate Communication: Webgenres and Discursive Identity (pp. 31-54). Milano: Franco Angeli.
176. Schaaf, L.J. (2000) The Photographic Art of Henry William Fox Talbot. Princeton, NJ: Princeton University Press.
177. Scott, M. (2008) Wordsmith Tools Version 5. Liverpool: Lexical Analysis Software Ltd.
178. Selting, M., Auer, P., Barth, D., et al. (2011) A system for transcribing talk-in-interaction: GAT 2. Gesprächsforschung 12 (2011), 1-51. At www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2011/px-gat2-englisch.pdf (accessed 13 December 2012).
179. Searle, J. (1969) Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.
180. Sontag, S. [1971] (2002) On Photography. London: Penguin.
181. Stenglin, M. (2009) From musing to a/musing: Semogenesis and Western museums. In E. Ventola and A.J. Moya (eds) The World Told and the World Shown: Multisemiotic Issues (pp. 123-145). London: Macmillan.
182. Stewart, S. (1984) On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic, the Souvenir, the Collection. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
183. Stöckl, H. (2004) In between modes: Language and image in printed media. In E. Ventola, C. Charles and M. Kaltenbacher (eds) Perspectives on Multimodality (pp. 9-30). Amsterdam: John Benjamins.
184. Stubbs, M. (1996) Text and Corpus Analysis. Oxford: Blackwell.
185. Sturken, M. and Cartwright, L. (2009) Practices of Looking: An Introduction to Visual Culture (2nd edn). New York: Oxford University Press.
186. Swales, J. (1990) Genre Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
187. Talbot, W.H.F. [1844-46] (1969) The Pencil of Nature. New York: Da Capo Press.
188. Thurlow, C. and Jaworski, A. (2010) Tourism Discourse: Language and Global Mobility. London: Palgrave.
189. Thurlow, C., Jaworski, A. and Ylänne-McEwen, V. (2005) ‘Half-hearted tokens of transparent love’: ‘Ethnic’ postcards and the visual mediation of host-tourist communication. Tourism, Culture and Communication 5 (2), 93-104.
190. Todorov, T. [1978] (1990) Genres in Discourse (C. Porter, transl.). Cambridge, New York: Cambridge University Press.
191. Todorov, T. [1989] (1994) On Human Diversity: Nationalism, Racism and Exoticism in French Thought (C. Porter, transl.). Cambridge, MA: Harvard University Press.
192. Trask, R.L. (1998) A Dictionary of Phonetics and Phonology. London: Routledge.
193. Tsakona, V. (2009) Language and image interaction in cartoons: Towards a multimodal theory of humor. Journal of Pragmatics 41 (6), 1171-1188.
194. Turner, L. and Ash, J. (1976) The Golden Hordes. New York: St Martin’s Press.
195. Unsworth, L. and Cléirigh, C. (2009) Multimodality and reading: The construction of meaning through image-text interaction. In C. Jewitt (ed.) The Routledge Handbook of Multimodal Analysis (pp. 151-163). London: Routledge.
196. Urry, J. (2002) The Tourist Gaze: Leisure and Travel in Contemporary Societies (2nd edn). London: Sage.
197. Urry, J. (1995) Consuming Places. London: Routledge.
198. Urry, J. and Larsen, J. (2011) The Tourist Gaze 3.0 (3rd edn). London: Sage.
199. Urry, J. and RojeK, C. (1997) Touring Cultures: Transformation of Travel and Theory. London: Routledge.
200. van Leeuwen, T. (1999) Speech, Music, Sound. London: Macmillan.
201. van Leeuwen, T. (2009) Parametric systems: The case of voice quality. In C. Jewitt (ed.) The Routledge Handbook of Multimodal Analysis (pp. 68-77). London: Routledge.
202. van Leeuwen, T. (2011) The Language of Colour. London: Routledge.
203. Ventola, E. (2011) Semiotization processes of space: From drawing our homes to styling them. In K. O’Halloran and B.A. Smith (eds) Multimodal Studies: Exploring Issues and Domains (pp. 220-238). New York: Routledge.
204. Wahab, S. and Cooper, C. (2001) Tourism at the Age of Globalization. London: Routledge.
205. Waugh, E. (1930) Labels: A Mediterranean Journal. London: Duckworth.
206. Wenger, A. (2008) Analysis of travel bloggers’ characteristics and their communication about Austria as a tourism destination. Journal of Vacation Marketing 14 (2), 169-176.
207. Werlich, E. (1982) A Text Grammar of English. Heidelberg: Quelle and Meyer.
208. Wilson, N. (ed.) (2000) Lonely Planet Guide to Malta and Gozo. Melbourne: Lonely Planet.
209. Wilson, N. and Murphy, A. (2009) Lonely Planet Guide to Scotland. Melbourne: Lonely Planet.
210. Wordsworth, W. (1981) The Poems. J.O. Hayden (ed.). New Haven, CT: Yale University Press.
211. Yüksel, A. and Olcay, A. (2007) Postcards as affective image makers: An idle agent in destination marketing. Tourism Management 28 (3), 714-725.
212. ANVIL 5, accessed December 2012. http://www.anvil-software.org
213. BIT website, accessed 10 September 2012. www.bit.fieramilano.it/.
214. British National Corpus, accessed March 2013. www.natcorp.ox.ac.uk
215. ELAN, accessed December 2012. http://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan
216. Excess Baggage, England episode, BBC4, radio programme. accessed 23 February 2013. http://www.bbc.co.uk/programmes/b01gng56.
217. GeM project, accessed December 2012 http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/info-pages/multi-root.htm
218. Hobbit media kit website, accessed 3 February 2013. www.airnzhobbitmedia.com
219. Incredible India, radio commercial, accessed 12 February 2013. http://www.incredibleindia.org/
220. Lee Gone publication website, accessed 10 September 2012. www.lgpcards.com.
221. MCA, accessed December 2012. http://mca.unipv.it
222. MMAX2, accessed December 2012. http://mmax2.sourceforge.net.
223. Multimodal Analysis Lab, National University of Singapore, accessed march 2013. http://multimodal-analysis-lab.org/
224. Oxford English Dictionary, www.oed.com (accessed 8 February 2013).
225. Pegasus Airlines safety announcement, accessed 19 February 2013. www.youtube.com/watch?v=HPLJV6YcvUE
226. UAM Image Tool useful, accessed December 2012. http://www.wagsoft.com/ImageTool
227. Wikitravel webpage, accessed 10 September 2012. www.wikitravel.org.
228. World Tourism Organization website, accessed 14 September 2012. www.unwto.org/index.php.