Education Policy, Citizenship and Linguistic Sovereignty in Native America

Language Policies and (Dis)Citizenship: Rights, Access, Pedagogies

Volumn , Issue , 2013, Pages 116-142

  McCarty, Teresa L ^a  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84943148083     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (79)

1. American Indian Policy Review Commission (1976) Report on Indian Education. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
2. Anderson, J.A. (2007) Race-conscious education policies versus a ‘color-blind constitution’: A historical perspective. Educational Researcher 36 (5), 249-257.
3. Arizona Proposition 203 (2000) English Language Education for Children in Public Schools. An amendment to Arizona Revised Statutes Title 15, Chapter 7, Article 3.1, accessed 11 August 2010. http://www.ade.az.gov/oelas/PROPOSITION203.pdf/
4. Arviso, M. and Holm, W. (2001) Tséhootsooídi Ólta’gi Diné bizaad bihoo’aah: A Navajo immersion program at Fort Defiance, Arizona. In L. Hinton and K. Hale (eds) The Green Book of Language Revitalization in Practice (pp. 203-215). San Diego, CA: Academic Press.
5. Assembly of Alaska Native Educators (1998) Alaska Standards for Culturally Responsive Schools. Anchorage: Alaska Native Knowledge Network.
6. Atkins, J.D.C. (1887) ‘Barbarous dialects should be blotted out…' Excerpts from the 1887 Report of the Commissioner of Indian Affairs, accessed 23 March 2012. http://www.languagepolicy.net/archives/atkins.htm/
7. Austin, P.K. and Sallabank, J. (eds) (2011) The Cambridge Handbook of Language Endangerment. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
8. Benally, A. and Viri, D. (2005) Diné bizaad (Navajo language) at a crossroads: Extinction or renewal? Bilingual Research Journal 29 (1), 85-108.
9. Blum Martinez, R. (2000) Languages and tribal sovereignty: Whose language is it anyway? Theory Into Practice 39 (4), 211-219.
10. Brayboy, B.M.J. (2005) Toward a tribal critical race theory in education. The Urban Review 37 (5), 425-446.
11. Collier, J., Jr. (1988) Survival at Rough Rock: A historical overview of Rough Rock Demonstration School. Anthropology and Education Quarterly 19 (3), 253-269.
12. Combs, M.C. and Nicholas, S.E. (2012) The effect of Arizona language policies on Arizona Indigenous students. Language Policy 11 (1), 101-118.
13. Coronel-Molina, S.M. and McCarty, T.L. (2011) Language curriculum design and evaluation for endangered languages. In P. Austin and J. Sallabank (eds) The Cambridge Handbook of Endangered Languages (pp. 354-370). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
14. Donovan, B. (2011) Census: Navajo enrollment tops 300, 000. Navajo Times, July 7, accessed 24 March 2012. http://navajotimes.com/news/2011/0711/070711census.php/
15. Erickson, F. (2004) Talk and Social Theory: Ecologies of Speaking and Listening in Everyday Life. Cambridge, UK: Polity Press.
16. Esther Martinez Native American Languages Preservation Act (EM-NALPA) (2006) H. R. 4766. Esther Martinez Native American Languages Preservation Act of 2006. Washington, DC: 109th Congress of the United States of America.
17. Fillerup, M. (2005) Keeping up with the Yazzies: The impact of high stakes testing on Indigenous language programs. Language Learner (September-October), 14-16.
18. Fillerup, M. (2008) Building bridges of beauty between the rich languages and cultures of the American Southwest: Puente de Hózh Trilingual Magnet School, accessed 22 March 2012. http://puentedehozho.org/puenteschool.htm/
19. Fillerup, M. (2011) Building a ‘bridge of beauty’: A preliminary report on promising practices in Native language and culture teaching at Puente de Hózh Trilingual Magnet School. In M.E. Romero-Little, S.J. Ortiz, T.L. McCarty and R. Chen (eds) Indigenous Languages Across the Generations - Strengthening Families and Communities (pp. 145-164). Tempe: Arizona State University Center for Indian Education.
20. Foucault, M. (1991) Discipline and Punish: The Birth of a Prison. London: Penguin Books.
21. Hill, J. (2002) ‘Expert rhetorics’ in advocacy for endangered languages: Who is listening, and what do they hear? Journal of Linguistic Anthropology 12 (2), 119-133.
22. Hinton, L. and Hale, K. (eds) (2001) The Green Book of Language Revitalization in Practice. San Diego, CA: Academic Press.
23. Holm, A. and Holm, W. (1990) Rock Point, a Navajo way to go to school: A valediction. Annals of the American Association of Social and Political Science 508, 170-184.
24. Holm, A. and Holm, W. (1995) Navajo language education: Retrospect and prospects. Bilingual Research Journal 19 (1), 141-167.
25. Holm, W. (2006) The ‘goodness’ of bilingual education for Native American children. In T.L. McCarty and O. Zepeda (eds) One Voice, Many Voices - Recreating Indigenous Language Communities (pp. 1-46). Tempe: Arizona State University Center for Indian Education.
26. Hornberger, N.H. (ed.) (1996) Indigenous Literacies in the Americas: Language Planning from the Bottom Up. Berlin: Mouton de Gruyter.
27. Hornberger, N.H. (2002) Multilingual language policies and the continua of biliteracy: An ecological approach. Language Policy 1 (1), 27-51.
28. Hornberger, N.H. (2006) Nichols to CLB: Local and global perspectives on US language education policy. In O. García, T. Skutnabb-Kangas and M.E. Torres-Guzmán (eds) Imagining Multilingual Schools: Languages in Education and glocalization (pp. 223-237). Clevedon: Multilingual Matters.
29. Hull, T. (2010) Arizona teachers claim law against Mexican-American studies unconstitutional. Courthouse News Service, October 21, accessed 22 June 2011. http://www.firstamendmentcoalition.org/2010/10/arizona-teachers-claim-law-against-mexican-american-studies-unconstitutional/
30. International Labour Organization (ILO) (2009) Indigenous and tribal peoples’ rights in practice: A guide to ILO Convention No. 169. Geneva: International Labour Standards Department, accessed 23 March 2012. http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/ed_norm/normes/documents/publication/wcms_106474.pdf/
31. Johnson, B.H. (1968) Navaho Education at Rough Rock. Rough Rock, AZ: Rough Rock Demonstration School.
32. Johnson, B.H. and Roessel, R. (eds) (1973) Navajo Stories of the Long Walk Period. Tsaile, Navajo Nation, AZ: Navajo Community College Press.
33. Johnson, F.T. and Legatz, J. (2006) Tséhootsooí Diné Bi’ólta’. Journal of American Indian Education 45 (2), 26-33.
34. Kaomea, J. (2004) Dilemmas of an indigenous academic: A native Hawaiian story. In K. Mutua and B.B. Swadener (eds) Decolonizing Research in Cross-cultural Contexts: Critical Personal Narratives (pp. 27-44). Albany: State University of New York Press.
35. Krauss, M. (1998) The condition of Native North American languages: The need for realistic assessment and action. International Journal of the Sociology of Language 132, 9-21.
36. Lapahie, H., Jr. (2001). Fort Defiance (Tséhootsooí - Meadow in Between the Rocks), accessed 18 July 2008. http://www.lapahie.com/Fort_Defiance.cfm/
37. Leibowitz, A. (1974) Language as a Means of Social Control: The United States Experience. Paper prepared for the Annual Meeting of the World Congress of Sociology, Toronto, Ontario, accessed 21 March 2012. http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=ED093168/
38. Link, M. (1968) Navajo - A century of progress, 1868-1968. Window Rock, AZ: The Navajo Tribe.
39. Lomawaima, K.T. (2002) American Indian education: By Indians vs. for Indians. In P.J. Deloria and N. Salisbury (eds) A Companion to American Indian History (pp. 422-440). Malden, MA: Blackwell.
40. Lomawaima, K.T. (2012) Speaking from Arizona: Can scholarship about education make a difference in the world? Journal of American Indian Education 51 (2), 3-21.
41. Lomawaima, K.T. (in press) Education. In R. Warrior (ed.) World of Indigenous North America. New York: Routledge.
42. Lomawaima, K.T. and McCarty, T.L. (2006) ‘To Remain an Indian’: Lessons in Democracy from a Century of Native American Education. New York: Teachers College Press.
43. López, L.E. (2008) Top-down and bottom-up: Counterpoised visions of bilingual intercultural education in Latin America. In N.H. Hornberger (ed.) Can Schools Save Indigenous Languages? Policy and Practice on Four Continents (pp. 42-65). Houndsmills, Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
44. Luke, A., McHoul, A.W. and Mey, J.L. (1990) On the limits of language planning: Class, state, and power. In R.B. Baldauf, Jr. and A. Luke (eds) Language Planning and Education in Australasia and the South Pacific (pp. 25-44). Clevedon: Multilingual Matters.
45. Manuelito, K. (2005) The role of education in American Indian self-determination: Lessons from the Ramah Navajo Community School. Anthropology and Education Quarterly 36 (1), 73-87.
46. McCarty, T.L. (1993) Federal language policy and American Indian education. Bilingual Research Journal 17 (1 and 2), 13-34.
47. McCarty, T.L. (2002) A Place to be Navajo - Rough Rock and the Struggle for Self-determination in Indigenous Schooling. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
48. McCarty, T.L. (2003) Revitalising Indigenous languages in homogenising times. Comparative Education 39 (2), 147-163.
49. McCarty, T.L. (2012) Indigenous languages and cultures in Native American student achievement - Promising practices and cautionary findings. In B. Klug (ed.) Standing Together: Indigenous Education as Culturally Responsive Pedagogy. Manassas, VA: Association of Teacher Educators.
50. McCarty, T.L. (2013) Language Planning and Policy in Native America - History, Theory, Praxis. Bristol: Multilingual Matters.
51. McCarty, T.L., Nicholas, S.E. and Wyman, L.T. (2012) Re-emplacing place in the ‘global here and now’ - Critical ethnographic case studies of Native American language planning and policy. International Multilingual Research Journal 6 (1), 50-63.
52. McCarty, T.L. and Warhol, L. (2011) The anthropology of language planning and policy. In B.A.U. Levinson and M. Pollock (eds) A Companion to the Anthropology of Education (pp. 177-196). Malden, MA: Wiley-Blackwell.
53. McCarty, T.L. and Zepeda, O., with V.H. Begay, S. Charging Eagle, S.C. Moore, L. Warhol and T.M.K. Williams (eds) (2006) One Voice, Many Voices - Recreating Indigenous Language Communities. Tempe: Arizona State University Center for Indian Education.
54. Menken, K. (2008) English Learners Left Behind: Standardized Testing as Language Policy. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
55. Menken, K. and García, O. (eds) (2010) Negotiating Language Policies in Schools: Educators as Policymakers. New York: Routledge.
56. Meriam, L., Brown, R.A., Roe Cloud, H., Dale, E.E., Duke, E., Edwards, H.R., McKenzie, F.A., Mark, M.L., Ryan, W.C. and Spillman, W.J. (1928) The Problem of Indian Administration. Baltimore, MD: Johns Hopkins Press for the Institute for Government Research.
57. Moll, L.C. and Ruiz, R. (2005) The educational sovereignty of Latino/a students in the United States. In P. Pedraza and M. Rivera (eds) Latino Education: An Agenda for Community Action Research (pp. 295-320). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
58. Moore, R.E., Pietikäinen, S. and Blommaert, J. (2010) Counting the losses: Numbers as the language of language endangerment. Sociolinguistic Studies 4 (1), 1-26.
59. Native American Languages Act (NALA) (1990). Public Law 101-466 - October 30, 1990. Title I - Native American Languages Act, accessed 21 March 2012. http://www.access.gpo.gov/congress/senate/pdf/108hrg/87260.pdf/
60. Native Hawaiian Education Council and Ka Haka ‘Ula O Ke’elikōlani College of Hawaiian Language (2002). N Honua Mauli Ola: Hawai`i Guidelines for Culturally Healthy and Responsive Learning Environments. Honolulu, HI: Native Hawaiian Education Council.
61. Pfeiffer, A. (1993) American Indian educational issues. Panel presentation at the Quarterly Regional Meeting of the Bilingual/Multicultural Personnel Training Alliance, BUENO Center for Multicultural Education, University of Colorado, Boulder.
62. Ramanathan, V. (2010) Bodies and Language: Health, Ailments, Disabilities. Bristol: Multilingual Matters.
63. Read, J., Spolsky, B. and Neundorf, A. (1975) Socioeconomic Implications of Bilingual Education on the Navajo Reservation. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, Washington, DC.
64. Reyhner, J. and Eder, J. (2004) American Indian Education: A History. Norman: University of Oklahoma Press.
65. Reyhner, J. and Lockard, L. (eds) (2009) Indigenous Language Revitalization: Encouragement, Guidance and Lessons Learned. Flagstaff: Northern Arizona University College of Education.
66. Roessel, M. (2011) ‘Preserving the past to secure the future’: The Center for Indian Education - The next 50 years. Journal of American Indian Education 50 (2), 13-23.
67. Roessel, R.A.R., Jr. (1977) Navajo Education in Action: The Rough Rock Demonstration School. Chinle, AZ: Navajo Curriculum Center Press.
68. Romero-Little, M.E. and McCarty, T.L. (2006) Language Planning Challenges and Prospects in Native American Communities and Schools. Tempe: Arizona State University Education Policy Studies Laboratory.
69. Romero-Little, M.E., Ortiz, S.J. and McCarty, T.L., with Chen, R. (ed.) (2011) Indigenous Languages Across the Generations - Strengthening Families and Communities. Tempe: Arizona State University Center for Indian Education.
70. Siebens, J. and Julian, T. (2011) Native North American Languages Spoken at Home in the United States and Puerto Rico: 2006-2010. American Community Survey briefs. Washington, DC: U.S. Department of Commerce, Economics and Statistics Administration, U.S. Census Bureau.
71. Silentman, I. (1995) Navajo bilingual education in the 1970s: A personal perspective. Unpublished manuscript.
72. Spolsky, B. (1974) American Indian bilingual education. Navajo Reading Study Progress Report No. 17. Albuquerque: University of New Mexico College of Education.
73. Spolsky, B. (1975) Linguistics in practice: The Navajo Reading Study. Theory Into Practice 14 (5), 347-352.
74. Underhill, R.M. (1956) The Navajos. Norman: University of Oklahoma Press.
75. United Nations General Assembly (2007) United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Paris: United Nations General Assembly 61st Session, Agenda Item 68, accessed 22 March 2012. http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_en.pdf/
76. US Census Bureau (2010) Table 1. Detailed languages spoken at home and ability to speak English for the population 5 years and over for the United States: 2006-2010. Washington, DC: U.S. Census Bureau, accessed 24 March 2012. http:www.census.gov/hhes/socdemo/language/
77. Wilkins, D.E. and Lomawaima, K.T. (2001) Uneven Ground: American Indian Sovereignty and Federal Law. Norman: University of Oklahoma Press.
78. Wyman, L., Marlow, P., Andrew, F.C., Miller, G.S., Nicholai, R.C. and Rearden, N.Y. (2010a) Focusing on long-term language goals in challenging times: A Yup’ik example. Journal of American Indian Education 49 (1 and 2), 28-49.
79. Wyman, L., Marlow, P., Andrew, C.F., Miller, G., Nicholai, C.R. and Rearden, Y.N. (2010b) High-stakes testing, bilingual education and language endangerment: A Yup’ik example. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 13 (6), 701-721.