Problematizing and enriching writing academic english: An introduction

Voices, Identities, Negotiations, and Conflicts: Writing Academic English Across Cultures

Volumn , Issue , 2011, Pages xi-xxi

  Ha, Phan Le ^a   Baurain, Bradley ^b  

^a MONASH UNIVERSITY   (Australia)

^b UNIVERSITY OF NEBRASKA LINCOLN   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84942939044     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (65)

1. Atkinson, D. (2001). Reflections and refractions on the JSLW special issue on voice. Journal of Second Language Writing, 10(1-2), 107-124, doi:10.1016/S1060-3743(01)00035-2.
2. Bakhtin, M. M. (1981). Discourse in the novel. In: M. Holquist (Ed.), The dialogic imagination:Four essays (pp. 259-434). Austin, TX: University of Texas Press.
3. Bakhtin, M. M. (1986). The problem of speech genres. In: C. Emerson & M. Holquist (Eds), Speech genres and other late essays (pp. 60-102). Austin, TX: University of Texas Press.
4. Braine, G. (2005). The challenge of academic publishing: A Hong Kong perspective. TESOL Quarterly, 39, 707-716.
5. Braine, G. (2010). Nonnative speaker English teachers: Research, pedagogy, and professional growth. New York: Routledge.
6. Canagarajah, A. S. (1999). Resisting linguistic imperialism in English teaching. Oxford: Oxford University Press.
7. Canagarajah, A. S. (2002a). A geopolitics of academic writing. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
8. Canagarajah, A. S. (2002b). Critical academic writing and multilingual students. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
9. Casanave, C. P. (2002). Writing games: Multicultural case studies of academic literacy practices in higher education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
10. Casanave, C. P., & Vandrick, S. (Eds). (2003). Writing for scholarly publication: Behind the scenes in language education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
11. Chandrasoma, R., Thompson, C., & Pennycook, A. (2004). Beyond plagiarism: Transgressive and non-transgressive intertextuality. Journal of Language, Identity, and Education, 3, 171-193.
12. Connor, U. N. (1996). Contrastive rhetoric: Cross-cultural aspects of second language writing. Cambridge: Cambridge University Press.
13. Connor, U. N. (1999). Learning to write academic prose in a second language: A literacy autobiography. In: G. Braine (Ed.), Non-native educators in English language teaching (pp. 29-42). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
14. Curry, M. J., & Lillis, T. (2004). Multilingual scholars and the imperative to publish in English:Negotiating interests, demands, and rewards. TESOL Quarterly, 38, 663-688.
15. Curry, M. J., & Lillis, T. (2006). Professional academic writing by multilingual scholars:Interactions with literacy brokers in the production of English-medium texts. Written Communication, 23, 3-35.
16. Gee, J. P. (1992). The social mind: Language, ideology and social practice. New York: Bergin and Garvey.
17. Green, B. (1988). Subject-specific literacy and school learning: A focus on writing. Australian Journal of Education, 32, 156-179.
18. Green, B. (1999). The new literacy challenge? Literacy Learning: Secondary Thoughts, 7, 36-46.
19. Green, B. (2002). A literacy project of our own? English in Australia, 134, 25-32.
20. Hinkel, E. (Ed.) (1999). Culture in second language teaching and learning. New York:Cambridge University Press.
21. Hinkel, E. (2002). Second language writers' text: Linguistic and rhetorical features. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
22. Hirvela, A., & Belcher, D. (2001). Coming back to voice: The multiple voices and identities of mature multilingual writers. Journal of Second Language Writing, 10, 83-106.
23. Hofstede, G. (1986). Cultural differences in teaching and learning. International Journal of Intercultural Relations, 10, 301-320.
24. Hofstede, G. (1998). A case for comparing apples with oranges: International differences in values. International Journal of Cultural Studies, 39, 16-31.
25. Holliday, A. (2005). The struggle to teach English as an international language. Oxford: Oxford University Press.
26. Hyland, K. (2003). Second language writing. Cambridge: Cambridge University Press.
27. Ivanič, R. (1997). Writing and identity: The discoursal construction of identity in academic writing. Philadelphia, PA: John Benjamins.
28. Ivanič, R., & Camps, D. (2001). I am how I sound: Voice as self-representation in L2 writing. Journal of Second Language Writing, 10, 3-33.
29. Kamler, B. (2001). Relocating the personal. A critical writing pedagogy. Albany: State University of New York Press.
30. Kaplan, R. B. (1966). Cultural thought patterns in inter-cultural education. Language Learning, 16, 1-20.
31. Kramsch, C. (1993). Context and culture in language teaching. Oxford: Oxford University Press.
32. Kroll, B. (Ed.) (2003). Exploring the dynamics of second language writing. Cambridge:Cambridge University Press.
33. Kubota, R. (2003). Striving for original voice in publication? A critical reflection. In:C. P. Casanave & S. Vandrick (Eds), Writing for scholarly publication: Behind the scenes in language education (pp. 61-69). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
34. Kubota, R., & Lehner, A. (2004). Toward critical contrastive rhetoric. Journal of Second Language Writing, 13, 7-27.
35. Kwang, N. A. (2001). Why Asians are less creative than Westerners. Singapore: Prentice Hall.
36. Leask, B. (2006). Plagiarism, cultural diversity and metaphor - implications for academic staff development. Assessment & Evaluation in Higher Education, 31, 183-199.
37. Lee, I. (2010). Writing teacher education and teacher learning: Testimonies of four EFL teachers. Journal of Second Language Writing, 19, 143-157.
38. Leki, I. (1991). Twenty-five years of contrastive rhetoric: Text analysis and writing pedagogies. TESOL Quarterly, 25, 123-143.
39. Li, X. (1996). ''Good writing'' in cross-cultural context. Albany: State University of New York Press.
40. Li, X. (1999). Writing from the vantage point of an outsider/insider. In: G. Braine (Ed.), Nonnative educators in English language teaching (pp. 43-56). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
41. Lillis, T., & Curry, M. J. (2010). Academic writing in a global context: The politics and practices of publishing in English. New York: Routledge.
42. Liu, D. (2005). Plagiarism in ESOL students: Is cultural conditioning truly the major culprit? ELT Journal, 59, 234-241.
43. Matalene, C. (1985). Contrastive rhetoric: An American writing teacher in China. College English, 47, 789-808.
44. Matsuda, P. K. (2003). Coming to voice: Publishing as a graduate student. In: C. P. Casanave & S. Vandrick (Eds), Writing for scholarly publication: Behind the scenes in language education (pp. 39-51). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
45. Matsuda, P. K., & Silva, T. (Eds). (2005). Second language writing research: Perspectives on the process of knowledge construction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
46. McKay, S. (2004). Teaching English as an international language: The role of culture in Asian contexts. Journal of Asia TEFL, 1, 1-22.
47. McPherron, P. (2005). Assumptions in assessment: The role of the teacher in evaluating ESL students. CATESOL Journal, 17, 1-17.
48. Nisbett, R. (2004). The geography of thought: How Asians and Westerners think differently yand why. Detroit: Free Press.
49. Pennycook, A. (1994). The cultural politics of English as an international language. Longman:London.
50. Pennycook, A. (1998). English and the discourses of colonialism. London: Routledge.
51. Pennycook, A. (2001). Critical applied linguistics: A critical introduction. Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
52. Phan Le Ha (2005). Towards a critical notion of appropriation of English as an international language. Asian EFL Journal, 7(3), 30-42, http://www.asian-efl-journal.com/September_05_plh.php
53. Phan Le Ha (2006). Plagiarism and overseas students: Stereotypes again? ELT Journal, 60, 76-78.
54. Phan Le Ha (2009). Strategic, passionate but academic: Am I allowed in my writing? Journal of English for Academic Purposes, 8, 134-146.
55. Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.
56. Prior, P. (1998). Writing disciplinary: A sociohistoric account of literate activity in the academy. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
57. Prior, P. (2001). Voices in text, mind, and society: Sociohistoric accounts of discourse acquisition and use. Journal of Second Language Writing, 10, 55-81.
58. Ramanathan, V., & Atkinson, D. (1999). Individualism, academic writing and ESL writers. Journal of Second Language Writing, 8, 45-75.
59. Samuelowicz, K. (1987). Learning problems of overseas students: Two sides of a story. Higher Education Research and Development, 6, 121-132.
60. Scollon, R. (1995). Plagiarism and ideology: Identity in intercultural discourse. Language in Society, 24, 1-28.
61. Shen, F. (1989). The classroom and the wider culture: Identity as a key to learning English composition. College Composition and Communication, 40, 459-466.
62. Silva, T. (2007). A genealogy of second language writing studies, March 23. Presentation at 41st Annual TESOL Convention, Seattle, WA.
63. Sowden, C. (2005a). Plagiarism and the culture of multilingual students in higher education abroad. ELT Journal, 59, 226-233.
64. Sowden, C. (2005b). Reply to Dilin Liu. ELT Journal, 59, 242-243.
65. Viete, R., & Ha, P. L. (2007). The growth of voice: Expanding possibilities for representing self in research writing. English Teaching: Practice and Critique, 6(2), 39-57.