Multilingual scholars and the imperative to publish in English: Negotiating interests, demands, and rewards

TESOL Quarterly

Volumn 38, Issue 4, 2004, Pages 663-688

  Curry, Mary Jane ^a   Lillis, Theresa ^b  

^a UNIVERSITY OF ROCHESTER   (United States)

^b OPEN UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 26444558031     PISSN: 00398322     EISSN: 15457249     Source Type: Journal    
DOI: 10.2307/3588284     Document Type: Article

References (80)

1. Ammon, U. (2001). Editor's preface. In U. Ammon (Ed.), The dominance of English as a language of science (pp. v-x). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
2. Barton, D., & Hamilton, M. (1998). Local literacies: Reading and writing in one community. London: Routledge.
3. Bazerman, C. (1998). Shaping written knowledge: The genre and activity of the experimental article in science. Madison: University of Wisconsin Press.
4. Becher, T. (1994). The significance of disciplinary differences. Studies in Higher Education, 19(2), 151-162.
5. Belcher, D. (1994). The apprenticeship approach to advanced academic literacy: Graduate students and their mentors. English for Specific Purposes, 13, 23-34.
6. Belcher, D., & Connor, U. (Eds.). (2001). Reflections on multiliterate lives. Clevedon, England: Multilingual Matters.
7. Berkenkotter, C., & Huckin, T. N. (1995). Genre knowledge in disciplinary communication: Cognition/culture/power. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
8. Bizzell, P. (1992). Academic discourse and critical consciousness. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.
9. Boletín Oficial de las Cortes Generales. (2001, December). V11 Legislatura: 121/000045 Orgánica de universidades. Madrid, Spain: Congreso de los diputados.
10. Bourdieu, P. (1998). Practical reason: On the theory of action. Stanford, CA: Stanford University Press.
11. Burawoy, M. (2000) Introduction: Reaching for the global. In M. Burawoy, J. A. Blum, S. George, Z. Gille, T. Gowan, L. Haney, et al. (Eds.). Global ethnography (pp. 1-40). Los Angeles: University of California Press.
12. Burgess, S. (2002). Packed houses and intimate gatherings: Audience and rhetorical structure. In J. Flowerdew (Ed.), Academic discourse (pp. 196-215). London: Longman/Pearson Education.
13. Canagarajah, A. S. (1996). 'Nondiscursive' requirements in academic publishing, material resources of periphery scholars, and the politics of knowledge production. Written Communication, 13(4), 435-472.
14. Canagarajah, A. S. (2001). Addressing issues of power and difference in ESL academic writing. In J. Flowerdew & J. Peacock (Eds.), Research perspectives on English for academic purposes (pp. 117-131). Cambridge, England: Cambridge University Press.
15. Canagarajah, A. S. (2002a). Critical academic writing and multilingual students. Ann Arbor: University of Michigan Press.
16. Canagarajah, A. S. (2002b). A geopolitics of academic writing. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.
17. Candlin, C. N., & Hyland, K. (Eds.). (1999). Writing: Texts, processes, and practices. London: Longman.
18. Casanave, C. P. (1998). Transitions: The balancing act of bilingual academics. Journal of Second Language Writing, 12, 175-203.
19. Casanave, C. P. (2002). Writing games: Multicultural case studies of academic literacy practices in higher education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
20. Casanave, C. P., & Vandrick, S. (2003) Writing for scholarly publication: Behind the scenes in language education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
21. Cook, V. (1999) Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly, 33, 185-210.
22. Crystal, D. (1997). English as a global language. Cambridge, England: Cambridge University Press.
23. Curry, M. J. (2001). Preparing to be privatized: The hidden curriculum of a community college ESL writing class. In E. Margolis (Ed.), The hidden curriculum in higher education (pp. 175-192). New York: Routledge.
24. Curry, M. J. (2003). Skills, access, and "basic writing": A community college case study from the United States. Studies in the Education of Adults 35(1), 5-18.
25. Dudley-Evans, T. (1991). Socialisation into the academic community: Linguistic and stylistic expectations of a Ph.D thesis as revealed by supervisor comments. In P. Adams, B. Heaton, & P. Howarth (Eds.). Socio-cultural issues in English for academic purposes (pp. 41-51). London: Macmillan.
26. Duranti, A. (1997). Linguistic anthropology. Cambridge, England: Cambridge University Press.
27. Duszak, A. (Ed.). (1997). Culture and styles of academic discourse. Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
28. Flowerdew, J. (1999a). Writing for scholarly publication in English: The case of Hong Kong. Journal of Second Language Writing, 8, 123-145.
29. Flowerdew, J. (1999b). Problems in writing for scholarly publication in English: The case of Hong Kong. Journal of Second Language Writing, 8, 243-264.
30. Flowerdew, J. (2000). Discourse community, legitimate peripheral participation, and the nonnative-English-speaking scholar. TESOL Quarterly, 34, 127-150.
31. Gee, J. P. (1992). The social mind: Language, ideology, and social practice. New York: Bergin & Garvey.
32. Gee, J. P. (1998). What is literacy? In V. Zamel & R. Spack (Eds.), Negotiating academic literacies: Teaching and learning across languages and cultures (pp. 51-60). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
33. Gee, J. P. (2001). Identity as an analytic lens for research in education. In W. G Secada (Ed.), Review of Research in Education, Vol. 25 (pp. 99-126). Washington, DC: American Educational Research Association.
34. Gibbs, W. W. (1995, May). Information have-nots: A vicious circle isolates many third world scientists. Scientific American, 8-9.
35. Gosden, H. (1995). Success in research article writing and revision: A social constructionist perspective. English for Specific Purposes, 14, 37-57.
36. Graddol, D. (1997). The future of English. London: British Council.
37. Heath, S. B. (1983). Ways with words: Language, life, and work in communities and classrooms. New York: Cambridge University Press.
38. Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
39. Institute for International Education (2003, 17 November). International student enrollment growth slows in 2002/2003, large gains from leading countries offset numerous decreases [Press release]. Retrieved March 29, 2004, from http://opendoors.iienetwork.org
40. Ivanič, R. (1998). Writing and identity: The discoursal construction of identity in academic writing. Amsterdam: John Benjamins.
41. Jacobson, J. (2003, November 7). Foreign-student enrollment stagnates: New security measures lead to declines among Muslim countries. The Chronicle of Higher Education. Retrieved March 18, 2004, from http://chronicle.com.
42. Johns, A. (1997). Text, role and context: Developing academic literacies. Cambridge, England: Cambridge University Press.
43. Jones, C, Turner, J., & Street, B. (Eds.). (1999). Students writing in the university: Cultural and epistemological issues. Amsterdam: John Benjamins.
44. Kachru, B. (1988). The sacred cows of English. English Today, 4(4), 3-8.
45. Kachru, B. (Ed.). (1992). The other tongue: English across cultures. Champaign-Urbana: University of Illinois Press.
46. Kachru, B. (2001). World Englishes. In R. Mesthrie (Ed.), Concise encyclopedia of sociolinguistics (pp. 519-524). New York: Elsevier.
47. Labrie, N., & Quell, C. (1997). Your language, my language, or English? The potential language choice in communication among nationals of the European Union. World Englishes, 16, 3-26.
48. Lea, M. R., & Street, B. V. (1998). Student writing in higher education: An academic literacies approach. Studies in Higher Education, 23(2), 157-172.
49. Lillis, T. M. (1997). New voices in academia? The regulative nature of academic writing conventions. Language and Education, 11(3), 182-199.
50. Lillis, T. M. (2001). Student writing: Access, regulation, desire. London: Routledge.
51. Lillis, T. M. (2003) An "academic literacies" approach to student writing in higher education: Drawing on Bakhtin to move from critique to design. Language and Education 17(3), 192-207.
52. Mauranen, A. (1993). Cultural differences in academic rhetoric. Frankfurt, Germany: Peter Lang.
53. Medgyes, P., & Kaplan, R. B. (1992). Discourse in a foreign language: The example of Hungarian scholars. International Journal of the Sociology of Language, 98, 67-100.
54. Montemayor-Borsinger, A. (2001). Linguistic choices in two research articles in physics: Study of an author's development. The ESPecialist 22(1), 51-74.
55. Morales-Galvez, C, Arrimadas Gomez, I., Ramirez Nueda, E., Lopez Gayarre, A., & Ocana Villuendas, L. (2000). La enseñanza de lenguas extranjeras en España. Madrid, Spain: Ministerio de educacación y deporte, CI.D.E.
56. Muňoz, C. (2000). Bilingualism and trilingualism in school students in Catalonia. In J. Cenoz & U. Jessner (Eds.), English in Europe: The acquisition of a third language (pp. 157-178). Clevedon, England: Multilingual Matters.
57. Myers, G. (1990). Writing biology: Texts in the social construction of scientific knowledge. Madison: University of Wisconsin Press.
58. Pennycook, A. (1998). English and the discourses of colonialism. London: Routledge.
59. Petzold, R., & Berns, M. (2000). Catching up with Europe: Speakers and functions of English in Hungary. World Englishes, 19, 113-124.
60. Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford, England: Oxford University Press.
61. Phillipson, R (2003). English-only Europe? Challenging language policy. London: Routledge.
62. Prior, P. (1998). Writing/disciplinarity: A sociohistoric account of literate activity in the academy. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
63. Prior, P. (2003, March). Are communities of practice really an alternative to discourse communities? Paper presented at the meeting of the American Association of Applied Linguistics, Arlington, VA.
64. Project European Union. (2002). Retrieved September 27, 2004, from http://www.projectEU.com
65. Ramanathan, V. (1999). English is here to stay: A critical look at institutional and educational practices in India. TESOL Quarterly, 33, 211-233.
66. Schneider, M., & Fujishima, N. K. (1995). When practice doesn't make perfect: The case of a graduate ESL student. In D. Belcher & G. Braine (Eds.), Academic writing in a second language: Essays on research and pedagogy (pp. 3-22). Norwood, NJ: Ablex.
67. Sen, B. K. (1999). Symbols and formulas for a few bibliometric concepts. Journal of Documentation, 55(3), 325-334.
68. Spack, R. (1997). The acquisition of academic literacy in a second language. Written Communication 14(1), 3-62.
69. Spradley, J. P. (1979). The ethnographic interview. Fort Worth, TX: Harcourt Brace Jovanovich.
70. Street, B. (2003) What's new in new literacy studies? Current Issues in Comparative Education, 5(2), 1-14.
71. Swales, J. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge, England: Cambridge University Press.
72. Swales, J. (1997). English as Tyrannosaurus Rex. World Englishes, 16, 373-382.
73. Swales, J. (1998) Other floors, other voices: A textography of a small university building. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
74. Tusting, K, & Barton, D. (in press). Community-based local literacies research. In R. Beach, J. Green, M. Kamil, & T. Shanahan (Eds.), Multidisciplinary perspectives on literary research. Cresskill, NJ: Hampton.
75. UKCOSA, Council for International Education. (n.d.). Retrieved March 20, 2004, from http://www.ukcosa.org.uk/pages/hestats.htm
76. Wagner, D. A., Messick, B. M., & Spratt, J. (1986). Studying literacy in Morocco. In B. B. Shiefflin & P. Gilmore (Eds.), The acquisition of literacy: Ethnographic perspectives (pp. 233-260). New York: Ablex.
77. Wallerstein, I. (1974). The modern world-system, 1: Capitalist agriculture and the origins of the European world economy in the sixteenth century. New York: Academic Press.
78. Wallerstein, I. (1991) Geopolitics and geoculture. Cambridge, England: Cambridge University Press.
79. Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge, England: Cambridge University Press.
80. Yakhontova, T. (1997). The signs of a new time: Academic writing in ESP curricula of Ukranian universities. In A. Duszak (Ed.), Culture and styles of academic discourse (pp. 103-112). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.