Supervised bilingual lexicon induction with multiple monolingual signals

NAACL HLT 2013 - 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Main Conference

Volumn , Issue , 2013, Pages 518-523

  Irvine, Ann ^a   Callison Burch, Chris ^b  

^a Johns Hopkins University   (United States)

^b UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

LEARNING ALGORITHMS; MACHINE LEARNING;

BILINGUAL LEXICONS; DISCRIMINATIVE MODELS; IMPROVE PERFORMANCE; LEARNING PROBLEM; MACHINE TRANSLATIONS; MONOLINGUAL TEXTS; OPTIMISATIONS; SOURCE LANGUAGE; TARGET LANGUAGE; TRANSLATION PAIR;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 84926148917     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. Chris Callison-Burch and Mark Dredze. 2010. Creating speech and language data with Amazon's Mechanical Turk. In Proceedings of the NAACL Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon's Mechanical Turk.
2. Hal Daumé, III and Jagadeesh Jagarlamudi. 2011. Domain adaptation for machine translation by mining unseen words. In Proceedings of the Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL).
3. Qing Dou and Kevin Knight. 2012. Large scale decipherment for out-of-domain machine translation. In Proceedings of the Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning.
4. Pascale Fung and Lo Yuen Yee. 1998. An IR approach for translating new words from nonparallel, comparable texts. In Proceedings of the Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL).
5. Aria Haghighi, Percy Liang, Taylor Berg-Kirkpatrick, and Dan Klein. 2008. Learning bilingual lexicons from monolingual corpora. In Proceedings of the Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL).
6. Ann Irvine and Alexandre Klementiev. 2010. Using mechanical turk to annotate lexicons for less commonly used languages. In Proceedings of the NAACL Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon's Mechanical Turk.
7. Ann Irvine, Chris Callison-Burch, and Alexandre Klementiev. 2010. Transliterating from all languages. In Proceedings of the Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA).
8. Alexandre Klementiev and Dan Roth. 2006. Weakly supervised named entity transliteration and discovery from multilingual comparable corpora. In Proceedings of the Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL).
9. Alex Klementiev, Ann Irvine, Chris Callison-Burch, and David Yarowsky. 2012. Toward statistical machine translation without parallel corpora. In Proceedings of the Conference of the European Association for Computational Linguistics (EACL).
10. Philipp Koehn and Kevin Knight. 2002. Learning a translation lexicon from monolingual corpora. In ACL Workshop on Unsupervised Lexical Acquisition.
11. Mausam, Stephen Soderland, Oren Etzioni, Daniel S. Weld, Kobi Reiter, Michael Skinner, Marcus Sammer, and Jeff Bilmes. 2010. Panlingual lexical translation via probabilistic inference. Artificial Intelligence, 174:619-637, June.
12. David Mimno, HannaWallach, Jason Naradowsky, David Smith, and Andrew McCallum. 2009. Polylingual topic models. In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP).
13. Malte Nuhn, Arne Mauser, and Hermann Ney. 2012. Deciphering foreign language by combining language models and context vectors. In Proceedings of the Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL).
14. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2002. Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In Proceedings of the Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL).
15. Reinhard Rapp. 1995. Identifying word translations in non-parallel texts. In Proceedings of the Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL).
16. Reinhard Rapp. 1999. Automatic identification of word translations from unrelated English and German corpora. In Proceedings of the Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL).
17. Sujith Ravi and Kevin Knight. 2011. Deciphering foreign language. In Proceedings of the Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL).
18. Charles Schafer and David Yarowsky. 2002. Inducing translation lexicons via diverse similarity measures and bridge languages. In Proceedings of the Conference on Natural Language Learning (CoNLL).
19. Charles Schafer. 2006. Translation Discovery Using Diverse Similarity Measures. Ph. D. Thesis, Johns Hopkins University.