Using Mechanical Turk to annotate lexicons for less commonly used languages

Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon's Mechanical Turk, Mturk 2010 at the 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, NAACL-HLT 2010 - Proceedings

Volumn , Issue , 2010, Pages 108-113

  Irvine, Ann ^a   Klementiev, Alexandre ^a  

^a Johns Hopkins University   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; TRANSLATION (LANGUAGES);

AMAZON'S MECHANICAL TURKS; ENGLISH WORD; FEEDBACK LOOPS; FOREIGN LANGUAGE; INDUCTION SYSTEM; MECHANICAL TURKS; NEGATIVE CONTROL; TRANSLATION LEXICONS; WIKIPEDIA; WORKERS';

FEEDBACK;

EID: 84859080897     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (9)

1. Chris Callison-Burch. 2009. Fast, cheap, and creative: Evaluating translation quality using amazons mechanical turk. In Proceedings of EMNLP.
2. Pascale Fung and Lo Yuen Yee. 1998. An IR approach for translating new words from nonparallel, comparable texts. In Proceedings of ACL, pages 414-420.
3. Nikesh Garera, Chris Callison-Burch, and David Yarowsky. 2008. Improving translation lexicon induction from monolingual corpora via dependency contexts and part-of-speech equivalences. In Proceedings of CoNLL.
4. Aria Haghighi, Percy Liang, Taylor Berg-Kirkpatrick, and Dan Klein. 2008. Learning bilingual lexicons from monolingual corpora. In Proceedings of ACL, pages 771-779.
5. Philipp Koehn and Kevin Knight. 2000. Estimating word translation probabilities from unrelated monolingual corpora using the EM algorithm. In Proceedings of AAAI.
6. David Mimno, Hanna Wallach, Jason Naradowsky, David Smith, and Andrew McCallum. 2009. Polylingual topic models. In Proceedings of EMNLP.
7. Reinhard Rapp. 1999. Automatic identification of word translations from unrelated English and German corpora. In Proceedings of ACL, pages 519-526.
8. Charles Schafer and David Yarowsky. 2002. Inducing translation lexicons via diverse similarity measures and bridge languages. In Proceedings of CoNLL, pages 146-152.
9. Rion Snow, Brendan OConnor, Daniel Jurafsky, and Andrew Y. Ng. 2008. Cheap and fast - but is it good? evaluating non-expert annotations for natural language tasks. In Proceedings of EMNLP.