Domain adaptation for machine translation by mining unseen words

ACL-HLT 2011 - Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

Volumn 2, Issue , 2011, Pages 407-412

  Daumé III, Hal ^a   Jagarlamudi, Jagadeesh ^a  

^a UNIVERSITY OF MARYLAND   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPARABLE CORPORA; DOMAIN ADAPTATION; LANGUAGE PAIRS; LARGE PARTS; MACHINE TRANSLATIONS; TRANSLATION SYSTEMS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 80053266276     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (14)

1. Satanjeev Banerjee and Alon Lavie. 2005. Meteor: An automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments. In In Proceedings ofWorkshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for MT and/or Summarization at ACL.
2. Nicola Bertoldi and Marcello Federico. 2009. Domain adaptation for statistical machine translationwith monolingual resources. In StatMT '09: Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation.
3. John Blitzer and Hal Daumé III. 2010. Domain adaptation. Tutorial at the International Conference on Machine Learning, http://adaptationtutorial. blitzer.com/.
4. Jorge Civera and Alfons Juan. 2007. Domain adaptation in statistical machine translation with mixture modelling. In StatMT '07: Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation.
5. Aria Haghighi, Percy Liang, Taylor Berg-Kirkpatrick, and Dan Klein. 2008. Learning bilingual lexicons frommonolingual corpora. In Proceedings of the Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL).
6. Almut Silja Hildebrand, Matthias Eck, Stephan Vogel, and Alex Waibel. 2005. Adaptation of the translation model for statistical machine translation based on information retrieval. In European Association for Machine Translation.
7. H. Hotelling. 1936. Relation between two sets of variables. Biometrica, 28:322-377.
8. J. Jiang. 2008. A literature survey on domain adaptation of statistical classifiers. Available at http://sifaka.cs.uiuc.edu/jiang4/domain-adaptation/ survey.
9. R. Jonker and A. Volgenant. 1987. A shortest augmenting path algorithm for dense and sparse linear assignment problems. Computing, 38(4):325-340. (Pubitemid 17658282)
10. Philipp Koehn and Josh Schroeder. 2007. Experiments in domain adaptation for statistical machine translation. In StatMT '07: Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation.
11. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan,Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of the Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL).
12. Franz Josef Och. 2003. Minimum error rate training for statistical machine translation. In Proceedings of the Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL), Sapporo, Japan, July.
13. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL), pages 311-318.
14. Matthew Snover, Bonnie Dorr, and Richard Schwartz. 2008. Language and translation model adaptation using comparable corpora. In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP).