Null objects in L1 thai-L2 English-L3 Chinese: An empiricist take on a theoretical problem

Third Language Acquisition and Universal Grammar

Volumn , Issue , 2009, Pages 162-191

  Ranong, Sirirat Na ^b   Leung, Yan Kit Ingrid ^a  

^a UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

^b NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84905597153     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (71)

1. Andersen, R. (1983) Transfer to somewhere. In S. Gass and L. Selinker (eds) Language Transfer in Language Learning (pp. 177-201). Rowley, MA: Newbury House.
2. Bouvy, C. (2000) Towards the construction of a theory of crosslinguistic transfer. In J. Cenoz and U. Jessner (eds) English in Europe: The Acquisition of a Third Language (pp. 143-156). Clevedon: Multilingual Matters.
3. Cenoz, J. (2001) The effect of linguistic distance, L2 status and age on cross-linguistic influence in third language acquisition. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U.Jessner (eds) Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives (pp. 8-20). Clevedon: Multilingual Matters.
4. Cenoz, J. and Jessner, U. (eds) (2000) English in Europe: The Acquisition of a Third Language. Clevedon: Multilingual Matters.
5. Cenoz, J., Hufeisen, B. and Jessner, U. (eds) (2001) Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives. Clevedon: Multilingual Matters.
6. Cenoz, J., Hufeisen, B. and Jessner, U. (eds) (2003) The Multilingual Lexicon. Dordrecht: Kluwer.
7. Chomsky, N. (1981) Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris.
8. Cole, P. (1987) Null objects in Universal Grammar. Linguistic Inquiry 18, 597-612.
9. De Angelis, O. and Selinker, L. (2001) Interlanguage transfer and competing linguistic systems in the multilingual mind. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U.Jessner (eds) Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives (pp. 42-58). Clevedon: Multilingual Matters.
10. Dewaele, J. (2001) Activation or inhibition? The interaction of L1, L2 and L3 on the language mode continuum. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds) Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives (pp. 69-89). Clevedon: Multilingual Matters.
11. Ecke, P. (2001) Lexical retrieval in a third language: Evidence from errors and tipof-the tongue states. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds) Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives (pp. 90-114). Clevedon: Multilingual Matters.
12. Eubank, L. (1993) On transfer of parametric values in L2 development. Language Acquisition 3, 183-208.
13. Eubank, L. (1994) Optionality and the initial state in L2 development. In T. Hoekstra and B.D. Schwartz (eds) Language Acquisition Studies in Generative Grammar (pp. 369-388). Amsterdam: John Benjamins.
14. Flynn, S., Foley, C. and Vinnitskaya, I. (2004) The Cumulative-Enhancement Model for language acquisition: Comparing adults’ and children’s patterns of development in first, second and third language acquisition of relative clauses. International Journal of Multilingualism 1, 3-16.
15. García Mayo, M.P., Lázaro Ibarola, A. and Liceras, J.M. (2005) Placeholders in the English interlanguage of bilingual (Basque/Spanish) children. Language Learning 55, 445-489.
16. Gass, S. and Selinker, L. (eds) (1983) Language Transfer in Language Learning.Rowley, MA: Newbury House.
17. Gass, S. and Selinker, L. (eds) (1992) Language Transfer in Language Learning (2nd edn). Amsterdam: John Benjamins.
18. Gürel, A. (2006) L2 acquisition of pragmatic and syntactic constraints in the use of overt and null subject pronouns. In R. Slabakova, S. Montrul and P. Prévost (eds) Inquiries in Linguistic Development: In Honor of Lydia White (pp. 259-282). Amsterdam: John Benjamins.
19. Haegeman, L. (1987) Register variation in English: Some theoretical observations. Journal of English Linguistics 20, 230-248.
20. Hammarberg, B. (2001) Roles of L1 and L2 in L3 production and acquisition. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds) Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives (pp. 21-41). Clevedon: Multilingual Matters.
21. Hawkins, R. and Chan, C.Y-h. (1997) The partial availability of universal grammar in second language acquisition: The ‘failed functional features hypothesis’. Second Language Research 13, 187-226.
22. Haznedar, B. (1997) L2 acquisition by a Turkish-speaking child: Evidence for L1 influence. In E. Hughes, M. Hughes and A. Greenhill (eds) Proceedings of the 21st Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 257-268). Somerville, MA: Cascadilla Press.
23. Hoonchamlong, Y. (1991) Some issues in Thai anaphora: A government and binding approach. PhD Dissertation, University of Wisconsin-Madison. Hànyŭ Shuĭpíng Kăoshì (HSK) (2002) Beijing Language and Culture University Press.
24. Huang, C-T.J. (1984) On the distribution and reference of empty pronouns. Linguistic Inquiry 16, 531-574.
25. Huang, C-T.J. (1989) Pro-drop in Chinese: A generalized control theory. In O. Jaeggli and K. Safir (eds) The Null Subject Parameter (pp. 185-214). Dordrecht: Kluwer.
26. Huang, C-T.J. (1991) Remarks on the status of the null object. In K. Freidin (ed.) Principles and Parameters in Comparative Grammar (pp. 56-76). Cambridge, MA: MIT Press.
27. Huang, Y. (1995) The Syntax and Pragmatics of Anaphora: A Study with Special Reference to Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
28. Jiang, L. (2006) Second language acquisition of English ‘pronominality’ by advanced proficiency Chinese-speaking learners. PhD thesis, University of Essex.
29. Jin, F. (2005) The role of L1 and L2 in L3A. Paper presented at the 21SCL/21st Scandinavian Conference of Linguistics, NTNU, Trondheim, Norway.
30. Kanno, K. (1997) The acquisition of null and overt pronominals in Japanese by English speakers. Second Language Research 13, 265-287.
31. Kellerman, E. (1979) Transfer and non-transfer: Where we are now. Studies in Second Language Acquisition 2, 37-57.
32. Kellerman, E. (1983) Now you see it, now you don’t. In S. Gass and L. Selinker (eds) Language Transfer in Language Learning (pp. 112-134). Amsterdam: John Benjamins.
33. Klein, E. (1995) Second vs. third language acquisition: Is there a difference? Language Learning 45 (3), 419-465.
34. Kong, S. (2001) The acquisition of obligatory English subjects by speakers of discourse-orientated Chinese. PhD thesis, University of Essex.
35. Leung, Y-K.I. (2005) L2 vs. L3 initial state: A comparative study of the acquisition of French DPs by Vietnamese monolinguals and Cantonese-English bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 8 (1), 39-61.
36. Leung, Y-K.I. (2006) Full transfer vs. partial transfer in L2 and L3 acquisition. In R.Slabakova, S. Montrul and P. Prévost (eds) Inquiries in Linguistic Development: In Honor of Lydia White (pp. 157-187). Amsterdam: John Benjamins.
37. Leung, Y-K.I. (2007) L3 acquisition: Why it is interesting to generative linguists. Invited review article. Second Language Research 23 (1), 95-114.
38. Lozano, C. (2003) Universal Grammar and focus constraints: The acquisition of pronouns and word order in non-native Spanish. PhD thesis, University of Essex.
39. Na Ranong, S. (in progress) Investigating lexical and syntactic transfer in L3 acquisition: The case of L1 Thai-L2 English-L3 Chinese. PhD thesis, University of Essex, UK.
40. Na Ranong, S. and Leung, Y-K.I. (2005) The status of null subjects and null objects in L1 Thai-L2 English-L3 Chinese interlanguage grammars. Paper presented at the 11th International Conference on Processing Chinese and Other East Asian Languages (PCOEAL), Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
41. Odlin, T. (1989) Language Transfer: Crosslinguistics Influence in Language Learning.Cambridge: Cambridge University Press.
42. Odlin, T. (2003) Crosslinguistic influence. In C. Doughty and M. Long (eds) The Handbook of Second Language Acquisition (pp. 436-486). Malden, MA: Blackwell.
43. Oxford Quick Placement Test (2002) Oxford: Oxford University Press.
44. Park, H. (2004) A minimalist approach to null subjects and objects in second language acquisition. Second Language Research 20, 1-32.
45. Pingkarawat, N. (1989) Empty noun phrases and the theory of Control, with special reference to Thai. PhD Dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign.
46. Ringbom, H. (2001) Lexical transfer in L3 production. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds) Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives (pp. 59-68). Clevedon: Multilingual Matters.
47. Rizzi, L. (1997) A parametric approach to comparative syntax: Properties of the pronominal system. In L. Haegeman (ed.) Elements of Grammar: Handbook in Generative Syntax (pp. 281-337). Dordrecht: Kluwer.
48. Schwartz, B.D. and Sprouse R. (1994) Word order and nominative case in nonnative language acquisition: A longtitudinal study of (L1 Turkish) German interlanguage. In T. Hoekstra and B.D. Schwartz (eds) Language Acquisition Studies in Generative Grammar (pp. 317-368). Amsterdam: John Benjamins.
49. Schwartz, B.D. and Sprouse R. (1996) L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model. Second Language Research 12, 40-72.
50. Sharwood Smith, M. and Kellerman, E. (1986) Crosslinguistic influence in second language acquisition: An introduction. In E. Kellerman and M. Sharwood Smith (eds) Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition (pp. 1-9). Oxford: Pergamon.
51. Singleton, D. and O’Laoire, M. (2004) Psychotypology and the ‘L2 factor’ in crosslexical interaction: An analysis of English and Irish influence in learner French. Paper presented at EUROSLA-2004, Edinburgh, UK.
52. Singleton, D. and O’Laoire, M. (2005) Cross-lexical interaction in Irish-English bilinguals’ French: Further exploration of the psychotypology factor. Paper presented at EUROSLA-2005, Dubrovnik, Croatia.
53. Snape, N., Leung, Y-K.I. and Ting, H-C. (2006) Comparing Chinese, Japanese and Spanish speakers in L2 English article acquisition: Evidence against the Fluctuation Hypothesis? In M.G. O’Brien, C. Shea and J. Archibald (eds) Proceedings of the 8th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference (GASLA 2006): The Banff Conference (pp. 132-139). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
54. Speas, M. (1995) Economy, agreement and the representation of null arguments. On WWW.at: http://www-unix.oit.umass.edu/~pspeas/prodrop.pdf. Accessed 08.08.2008.
55. Vanikka, A. and Young-Scholten, M. (1994) Direct access to X’-theory: Evidence from Korean and Turkish adults learning German. In T. Hoekstra and B.D.Schwartz (eds) Language Acquisition Studies in Generative Grammar (pp. 265-316). Amsterdam: John Benjamins.
56. Vainikka, A. and Young-Scholten, M. (1996) Gradual development of L2 phrase structure. Second Language Research 12, 7-39.
57. Wang, Q., Lillo-Martin, D., Best, C. and Levitt, A. (1992) Null subject vs. null object: Some evidence from the acquisition of Chinese and English. Language Acquisition 2, 221-254.
58. Wakabayashi, S. and Negishi, R. (2003) Asymmetry of subjects and objects in Japanese speakers’ L2 English. Second Language 2, 53-73.
59. Weinrich, U. (1953) Languages in Contact. The Hague: Morton.
60. White, L. (1985) The pro-drop parameter in adult second language acquisition. Language Learning 35, 47-62.
61. White, L. (1986) Implications of parametric variation for adult second language acquisition: An investigation of the ‘pro-drop’ parameter. In V. Cook (ed.) Experimental Approaches to Second Language Acquisition (pp. 55-72). Oxford: Pergamon Press.
62. White, L. (1989) Universal Grammar and Second Language Acquisition. Amsterdam: Benjamins.
63. Williams, S. and Hammarberg, B. (1998) Language switches in L3 production: Implications for a polyglot speaking model. Applied Linguistics 19 (3), 295-333.
64. Xu, L.J. (1986) Free empty category. Linguistic Inquiry 17, 75-93.
65. Xu, L.J. and Langendoen, D.T. (1985) Topic structures in Chinese. Language 61, 1-27.
66. Yamada, K. (2005) The status of the Overt Pronoun Constraint in grammatical theory and SLA of Japanese. In N. Snape (ed.) Essex Graduate Student Papers in Language and Linguistics 7, 180-201.
67. Yip, V. and Matthews, S. (2005) Dual input and learnability: Null objects in Cantonese-English bilingual children. In J. Cohen, K.T. McAlister, K. Rolstad and J. MacSwan (eds) Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism (pp. 2421-2431). Somerville, MA: Cascadilla Press.
68. Yuan, B. (1997) Asymmetry of null subjects and null objects in Chinese speakers L2English. Studies in Second Language Acquisition 19, 467-497.
69. Yuan, B. (1998) Interpretation of binding and orientation of the Chinese reflexives ziji by English and Japanese speakers. Second Language Research 14, 324-340.
70. Zobl, H. (1994) Prior linguistic knowledge and the conservatism of the learning procedure: Grammaticality judgments of unilingual and multilingual learners. In S. Gass and L. Selinker (eds) Language Transfer in Language Learning (pp. 176-196). Amsterdam: Benjamins.
71. Zushi, M. (2003) Null arguments: The case of Japanese and Romance. Lingua 113, 559-604.