Third language acquisition: Why it is interesting to generative linguists

Second Language Research

Volumn 23, Issue 1, 2007, Pages 95-114

  Leung, Yan Kit Ingrid ^a  

^a UNIVERSITY OF ESSEX   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 43249138285     PISSN: 02676583     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/0267658307071604     Document Type: Review

References (60)

1. Bayona, P. 2005: Transfer in middle and impersonal constructions in Spanish as an L3. Paper presented at the 4th International Conference on Third Language Acquisition and Multilingualism, Fribourg and Biel, Switzerland.
2. Chin, D.H.J. 2005: Language transfer in the acquisition of aspect in Japanese and Spanish by multilingual learners. Paper presented at JSLA 2005, Tokyo, Japan.
3. Cook, V. 1996: Competence and multi-competence. In Brown, G., Malmkjær, K. and Williams, J., editors, Performance and competence in second language acquisition. Cambridge University Press, 57–69.
4. Cook, V. and Newson, M. 2007: Chomsky's Universal Grammar. 3rd edition. Blackwell.
5. De Bot, K. 2004: The multilingual lexicon: modelling selection and control. International Journal of Multilingualism 1, 17–32.
6. De Groot, A.M.B. 2002: Lexical representation and lexical processing in the L2 user. In Cook, V., editor, Portraits of the L2 user. Multilingual Matters, 32–64.
7. Eubank, L. 1993/94: on the transfer of parametric values in L2 development. Language Acquisition 3, 183–208.
8. Eubank, L., 1994: Optionality and the initial state in L2 development. In Hoekstra, T. and Schwartz, B.D., editors, Language acquisition studies in generative grammar. John Benjamins, 369–388.
9. Flynn, S., Foley, C. and Vinnitskaya, I. 2004: The cumulative-enhancement model for language acquisition: comparing adults' and children's patterns of development in first, second and third language acquisition of relative clauses. The International Journal of Multilingualism 1, 3–16.
10. Foote, R. 2005: Semantic transfer in L3 acquisition: the role of typology. Paper presented at AIAL 2005/The 14th World Congress of Applied Linguistics, Madison, WI.
11. Franceschina, F. 2001: Morphological or syntactic deficits in near-native speakers? An assessment of some current proposals. Second Language Research 17, 213–247.
12. García Mayo, M.P., Lázaro Ibarrola, A. and Liceras, J.M. 2005: Placeholders in the English interlanguage of bilingual (Basque/Spanish) children. Language Learning 55, 445–489.
13. Genesee, F. 2001: Bilingual first language acquisition: exploring the limits of the language faculty. In McGroarty, M., editor, Annual review of applied linguistics: language and psychology, volume 21. Cambridge University Press, 153–168.
14. Goral, M. 2001: Lexical access and language proficiency of trilingual speak-ers. Unpublished PhD dissertation, City University of New York.
15. Hawkins, R. 2001a:Second language syntax: a generative introduction. Blackwell.
16. Hawkins, R. 2001b: The theoretical significance of universal grammar in second language acquisition. Second Language Research 17, 345–367.
17. Hawkins, R. and Chan, C.Y.-H. 1997: The partial availability of universal grammar in second language acquisition: the ‘failed functional features hypothesis’. Second Language Research 13, 187–226.
18. Hawkins, R. and Liszka, S. 2003: Locating the source of defective past tense marking in advanced L2 English speakers. In van Hout, R., Hulk, A., Kuiken, F. and Towell, R., editors,The interface between syntax and lexicon in second language acquisition. John Benjamins, 21–44.
19. Hawkins, R., Al-Eid, S., Almahboob, I., Athanasopoulos, P., Chaengchenkit, R., Hu, J., Rezai, M., Jaensch, C., Jeon, Y., Jiang, A., Leung, Y.-k.I., Matsunaga, K., Ortega, M., Sarko, G., Snape, N. and Velasco-Zárate, K. 2006: Accounting for English article interpretation by L2 speakers. In Foster-Cohen, S., Medved Krajnovic, M. and Mihaljevic Djigunovic, J., editors, EUROSLA Yearbook 6. John Benjamins, 7–25.
20. Huebner, T. 1991: Second language acquisition: litmus test for linguistic theory? In Huebner, T. and Ferguson, C.A., editors,Crosscurrents in second language acquisition and linguistics theories. John Benjamins, 3–22.
21. Jaensch, C. in progress: The acquisition of article and adjective endings in L2 and L3 German by Japanese native speakers. Unpublished PhD dissertation, University of Essex.
22. Jiang, N. 2002: Form–meaning mapping in vocabulary acquisition in a second language. Studies in Second Language Acquisition 24, 617–637.
23. Jin, F. 2005: The role of L1 and L2 in L3A. Paper presented at the 21SCL/21st Scandinavian Conference of Linguistics, NTNU, Trondheim, Norway.
24. Kellerman, E. 1979: Transfer and non-transfer: where we are now. Studies in Second Language Acquisition 2, 37–157.
25. Kellerman, E. 1983: Now you see it, now you don't. In Gass, S. and Selinker, L., editors, Language transfer in language learning. John Benjamins, 112–134.
26. Klein, E. 1995: Second vs. third language acquisition: is there a difference? Language Learning 45, 419–465.
27. Koster, L. 2005: Verb positioning in L3 German: roles of the first and second languages. Unpublished MA dissertation, University of Essex.
28. Lardiere, D. to appear: Feature-assembly in second language acquisition. In Liceras, J.M., Zobl, H. and Goodluck, H., editors,The role of formal features in second language acquisition. Lawrence Erlbaum.
29. Lemhöfer, K., Dijkstra, A. and Michel, M. 2004: Three languages, one ECHO: Cognate effects in trilingual word recognition. Language and Cognitive Processes 19, 585–611.
30. Leung, Y.-k.I. 2005: L2 vs. L3 initial state: A comparative study of the acquisition of French DPs by Vietnamese monolinguals and Cantonese–English bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 8, 39–61.
31. Leung, Y.-k.I. 2006a: Full transfer vs. partial transfer in L2 and L3 acquisition. In Slabakova, R., Montrul, S., Prévost, P. and Slabakova, S., editors, Inquiries in linguistic development: in honor of Lydia White. John Benjamins, 157–187.
32. Leung, Y.-k.I. 2006b: Verb morphology in L2A vs. L3A: the representation of regular and irregular past participles in English–Spanish and Chinese–English–Spanish interlanguages. In Foster-Cohen, S., Medved Krajnovic, M. and Mihaljevic Djigunovic, J., editors,EUROSLA Yearbook 6. John Benjamins, 27–56.
33. Leung, Y.-k.I. to appear: The verbal functional domain in L2A and L3A: tense and agreement in Cantonese–English–French interlanguage. In Liceras, J.M., Zobl, H. and Goodluck, H., editors,The role of formal features in second language acquisition. Lawrence Erlbaum.
34. Lozano, C. 2003: Universal Grammar and focus constraints: the acquisition of pronouns and word order in non-native Spanish. Unpublished PhD dissertation, University of Essex.
35. Na Ranong, S. in progress: Investigating lexical and syntactic transfer in L3 acquisition: the case of L1 Thai–L2 English–L3 Chinese. Unpublished PhD dissertation, University of Essex.
36. Na Ranong, S. and Leung, Y.-k.I. 2005: The status of null subjects and null objects in L1 Thai–L2 English–L3 Chinese interlanguage grammars. Paper presented at the 11th International Conference on Processing Chinese and Other East Asian Languages (PCOEAL), Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
37. Odlin, T. 2003: Cross-linguistic influence. In Doughty, C. and Long, M., editors,The handbook of second language acquisition. Blackwell, 436–486.
38. Odlin, T. 2004: Review of Cenoz, Hufeisen and Jessner, editors, 2001. Studies in Second Language Acquisition 26, 474–475.
39. Paradis, M. 2000: Generalizable outcomes of bilingual aphasia research. Folia Phoniatrica et Logopaedica 52, 54–64.
40. Ringbom, H. 1986. Crosslinguistic influence and the foreign language process. In Kellerman, E. and Sharwood Smith, M., editors,Crosslinguistic influence in second language acquisition. Pergamon, 150–162.
41. Rutherford, W. 1993: Linguistics and SLA: the two-way street phenomenon. In Eckman, F., editor,Confluence: linguistics, L2 acquisition and speech pathology, John Benjamins, 3–14.
42. Sanz, C. 2003: Review of Cenoz, Hufeisen and Jessner, editors, 2001. The Modern Language Journal 87, 129–130.
43. Schwartz, B.D. and Sprouse, R. 1994: Word order and nominative case in non-native language acquisition: a longitudinal study of (L1 Turkish) German interlanguage. In Hoekstra, T. and Schwartz, B.D., editors,Language acquisition studies in generative grammar. John Benjamins, 317–368.
44. Schwartz, B.D. 1996: L2 cognitive states and the full transfer/full access model. Second Language Research 12, 40–72.
45. Sharwood Smith, M. and Kellerman, E. 1986: Crosslinguistic influence in second language acquisition: an introduction. In Kellerman, E. and Sharwood Smith, M., editors,Crosslinguistic influence in second language acquisition. Pergamon, 1–9.
46. Singleton, D. 1987: Mother and other tongue influence on learner French. Studies in Second Language Acquisition 9, 327–346.
47. Singleton, D. 2001: Cross-linguistic interactions in the multilingual lexicon. Paper presented at the 2nd International Conference on Third Language Acquisition and Trilingualism, Fryske Akademy, Leeuwarden/Ljouwert, Netherlands.
48. Singleton, D. and O'Laoire, M. 2004: Psychotypology and the ‘L2 factor’ in cross-lexical interaction: an analysis of English and Irish influence in learner French. Paper presented at EUROSLA-2004, Edinburgh.
49. Singleton, D. 2005: Cross-lexical interaction in Irish–English bilinguals' French: further exploration of the psychotypology factor. Paper presented at EUROSLA-2005, Dubrovnik.
50. Smith, M. 1997: How do bilinguals access lexical information? In de Groot, A.M.B. and Kroll, J.F., editors,Tutorials in bilingualism: psycholinguistic perspectives. Lawrence Erlbaum, 145–168.
51. Snape, N. 2006: The acquisition of the English determiner phrase by Japanese and Spanish learners of English. Unpublished PhD dissertation, University of Essex.
52. Truscott, J. and Sharwood Smith, M. 2004: Acquisition by processing: a modular perspective on language development. Bilingualism: Language and Cognition 7, 1–20.
53. Ullman, M. 2001: The neural basis of lexicon and grammar in first and second language acquisition: the declarative/procedural model. Bilingualism: Language and Cognition 4, 105–122.
54. Vainikka, A. and Young-Scholten, M. 1994: Direct access to X' -theory: evidence from Korean and Turkish adults learning German. In Hoekstra, T. and Schwartz, B.D., editors,Language acquisition studies in generative grammar. John Benjamins, 265–316.
55. Vainikka, A. 1996: Gradual development of L2 phrase structure. Second Language Research 12, 7–39.
56. White, L. 1992: Universal Grammar: is it just a new name for old problems?. In Gass, S. and Selinker, L., editors,Language transfer in language learning, revised edition. John Benjamins, 217–232.
57. White, L. 2003: Second language acquisition and Universal Grammar. Cambridge University Press.
58. White, L., Valenzuela, E., Kozlowska-Macgregor, M. and Leung, Y.-k.I. 2004: Gender agreement in L2 Spanish: evidence against failed features. Applied Psycholinguistics 25, 105–133.
59. Youhanaee, M. and Dawwari, M. 2005: The acquisition of psych verbs by Arabic–Persian bilinguals. Paper presented at the 4th International Conference on Third Language Acquisition and Multilingualism, Fribourg and Biel, Switzerland.
60. Zobl, H. 1992: Prior linguistic knowledge and the conservatism of the learning procedure: grammaticality judgements of unilingual and multilingual learners. In Gass, S. and Selinker, L., editors,Language transfer in language learning, revised edition. John Benjamins, 177–196.