A brief history and assessment of language rights in the United States

Language Policies in Education: Critical Issues, Second Edition

Volumn , Issue , 2012, Pages 61-90

  Wiley, Terrence G ^a  

^a ARIZONA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84890140493     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203813119     Document Type: Chapter

References (91)

1. Agbayani, A., & Takeuchi, D. (1986). English standard schools: A policy analysis. In N. Tsuchida (Ed.), Issues in Asian and Pacific American education (pp. 30–45). Minneapolis: Asian/Pacific American Learning Resource Center, University of Minnesota.
2. Arias, M. B., & Faltis, C. J. (Eds.). (2012). Implementing educational language policy in Arizona: Legal, historical and current practices in SEI. Bristol: Multilingual Matters.
3. ARC (Art, Research and Curriculum Associates). (1994). Revisiting the Lau decision: 20 years after. Symposium Proceedings (November 3–4). San Francisco: ARC.
4. Baker, C. (1996). Foundations of bilingual education and bilingualism (2nd ed.). Philadelphia: Multilingual Matters.
5. Baugh, J. (1995). The law, linguistics and education: Educational reform for African American language minority students. Linguistics and Education, 7, 87–105.
6. Bell, R. (1935/1974). Japanese language schools in California. Public school education of second generation Japanese in California. In Educational Psychology, Vol. 1 (pp. 20–23). Stanford, CA: Stanford University Press. Reprinted in S. Cohen (Ed.), Education in the United States: A documentary history, Vol. 2 (pp. 2974–2976). New York: McGraw-Hill.
7. Benham, M. K. P., & Heck, R. H. (1998). Culture and education in Hawai’i: The silencing of native voices. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
8. Blanton, C. K. (2005). The strange career of bilingual education in Texas, 1836–1981. College Station: Texas A&M University Press.
9. Constable, P. (2011, October 9). In Alabama, apprehension: Tough law targeting illegal immigrants jolts lives of Hispanics in Gulf Coast communities. Washington Post, pp. A1, A22.
10. Crawford, J. (1992). The question of minority language rights. In J. Crawford (Ed.), Language loyalties: A source book on the official English controversy (pp. 225–228). Chicago: University of Chicago Press.
11. Crawford, J. (1995). Bilingual education: History, politics, theory, and practice (3rd ed.). Los Angeles: Bilingual Education Services.
12. Darling-Hammond, L. (2001). Standard setting in teaching. In V. Richardson (Ed.), Handbook of research on teaching (4th ed., pp. 751–776). Washington, DC: American Educational Research Association (AERA).
13. De Avila, E. A., Steinman, E., & Wang, L. C. (1994). Historical overview. In Art, Research and Curriculum Associates (ARC), Revisiting the Lau Decision: 20 years after. Symposium Proceedings (November 3–4) (pp. 13–21). San Francisco: ARC.
14. De Varennes, F. (1999). In M. Kontra, R. Phillipson, T. Skutnabb-Kangas, & T. Várady (Eds.), Language: A right and a resource: Approaching linguistic human rights (pp. 117–146). Budapest: Central European University Press.
15. Editorial. (2011, October 4). Alabama’s shame: A harsh immigration law spreads fear and punishes the vulnerable. New York Times, p. A22.
16. Edwards, I. N. (1923, December). The legal status of foreign languages in the schools. Elementary School Journal, 24, pp. 270–278.
17. Gandara, P., & Hopkins, M. (Eds.). (2010). Forbidden language: English learners and restrictive language policies. New York: Teachers College Press.
18. García, O. (2005). Positioning heritage languages in the United States. Modern Language Journal, 89, 601–605.
19. Gray, E. G. (1999). New World Babel: Languages and nation in early America. Princeton, NJ: Princeton University Press.
20. Gray, E. G., & Fiering, N. (2000). The language encounter: 1492–1800. Oxford: Berghahn Books.
21. Haas, M. (1992) Institutional racism: The case of Hawaii. Westport, CT: Praeger.
22. Heath, S. B. (1976). Colonial language status achievement: Mexico, Peru, and the United States. In A. Verdoodt & R. Kjolseth (Eds.), Language in sociology. Louvain, Belgium: Peeters.
23. Hernández-Chávez, E. (1994). Language policy in the United States: A history of cultural genocide. In T. Skutnabb-Kangas & R. Phillipson (Eds.), Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination (pp. 141–158). Berlin: Mouton de Gruyter.
24. Jiménez, M. (1992). The educational rights of language minority children. In J. Crawford (Ed.), Language loyalties: A source book on the official English controversy (pp. 243–251). Chicago: University of Chicago Press.
25. Johnson, E. J. (2012). Arbitrating repression: Language policy and education in Arizona. Language and Education, 26, 53–76.
26. Kawamoto, K. Y. (1993). Hegemony and language politics in Hawaii. World Englishes, 12, 193–207.
27. Kloss, H. (1998). The American bilingual tradition. Washington, DC: Center for Applied Linguistics; McHenry, IL: Delta Systems. Reprint: Newbury House (Rowley, MA, 1977).
28. Kontra, M., Phillipson R., Skutnabb-Kangas T., & Várdy, T. (1999). Conceptualizing and implementing linguistic human rights. In M. Kontra, R. Phillipson, T. Skutnabb-Kangas, & T. Várady (Eds.), Language: A right and a resource: Approaching linguistic human rights (pp. 1–21). Budapest: Central European University Press.
29. Krashen, S., MacSwan, J., and Rolstad, K. (2012). Review of “Research summary and bibliography for structured English immersion programs” of the Arizona English Language Learners Task Force. In M. B. Arias & C. J. Faltis (Eds.), Implementing educational language policy in Arizona: Legal, historical and current practices in SEI. Bristol: Multilingual Matters.
30. Lacey, M. (2011, January 1). Rift in Arizona as Latino class is found illegal. New York Times, pp. A1, A12.
31. Lacey, M. (September 25, 2011). In Arizona, complaints that can hinder a teacher’s career. New York Times, pp. A17, A18.
32. Lau et al. v. Nichols et al. (U.S., 563-572, No. 72-6520). Reprinted in Art, Research and Curriculum Associates (ARC). (1994) Revisiting the Lau Decision: 20 years after. Symposium Proceedings (November 3–4) (pp. 6–12). San Francisco: ARC.
33. Leibowitz, A. H. (1969). English literacy: Legal sanction for discrimination. Notre Dame Lawyer, 25 (1), 7–66.
34. Leibowitz, A. H. (1971). Educational policy and political acceptance: The Imposition of English as the language of instruction in American schools. Eric No. ED 047 321.
35. Leibowitz, A. H. (1974, August). Language as a means of social control. Paper presented at the VIII World Congress of Sociology, University of Toronto, Toronto.
36. Leibowitz, A. H. (1982). Federal recognition of the rights of minority language groups. Rosslyn, VA: National Clearinghouse on Bilingual Education.
37. Lepore, J. (2002). A is for American: Letters and other characters in the newly United States. New York: Alfred Knopf.
38. Lillie, K. E., Markos, A., Arias, M. B., & Wiley, T. G. (2012). Separate and not equal. The implementation of SEI in Arizona classrooms. Teachers College Record, 114 (9), 6–7.
39. Lillie, K. E., Markos, A., Estrella, A., Nguyen, T., Peer, K., Pérez, K., Trifiro, A., Arias, M. B., & Wiley, T. G. (2010, July). Policy in practice: The implementation of structured English immersion in Arizona. Los Angeles: Civil Rights Project, University of California, Los Angeles.
40. Lyons, J. (1990/1995). The past and future directions of federal bilingual-education policy. In O. García & C. Baker (Eds.), Policy and practice in bilingual education: Extending the foundations (pp. 1–15). Clevedon, UK: Multilingual Matters. Reprinted from Annals of the American Academy of Political and Social Sciences, 508, 66–80 (1990).
41. Macías, R. F. (1979). Choice of language as a human right: Public policy implications in the United States. In R. V. Padilla (Ed.), Bilingual education and public policy in the United States (pp. 39–75). Ypsilanti: Eastern Michigan University.
42. Macías, R. F. (1999). Language policies and the sociolinguistic historiography of Spanish in the United States. In J. K. Peyton, P. Griffin, and R. Fasold (Eds.), Language in action (pp. 52–83). Creskill, NJ: Hampton Press.
43. Macías, R. F., & Wiley, T. G. (1998). Introduction. In H. Kloss, The American bilingual tradition (pp. vii–xiv). Washington, DC: Center for Applied Linguistics; McHenry, IL: Delta Systems. Reprint: Newbury House (Rowley, MA, 1977).
44. Moore, S. K. (2012). “They’re just confused.” In M. B. Arias & C. J. Faltis (Eds.), Implementing educational language policy in Arizona: Legal, historical and current practices in SEI. Bristol: Multilingual Matters.
45. Murphy, P. L. (1992). Meyer v. Nebraska. In K. L. Hall (Ed.), The Oxford companion to the Supreme Court of the United States (pp. 543–544). New York: Oxford University Press.
46. Murri, N. J., Markos, A., & Estrella, A. (2012). Implementing structured English immersion in teacher preparation in Arizona. In M. B. Arias & C. J. Faltis (Eds.), Implementing educational language policy in Arizona: Legal, historical and current practices in SEI. Bristol: Multilingual Matters.
47. Norgren, J., & Nanda, S. (1988). American cultural pluralism and the law. New York: Praeger.
48. Piatt, B. (1992). The confusing state of minority language rights. In J. Crawford (Ed.), Language loyalties: A source book on the official English controversy (pp. 229–234). Chicago: University of Chicago Press.
49. Preston, J. (2011, January 1). Political battle on immigration shifts to states: Arizona law is model. New York Times, pp. A1, A9.
50. Quezada, M. S., Wiley, T. G., & Ramírez, J. D. (1999/2000). How the reform agenda shortchanges English learners. Educational Leadership, 57 (4), 57–61.
51. Ramírez, J. D., Wiley, T. G., DeKlerk, H., & Lee, E. (Eds.). (2005). Ebonics in the urban debate (2nd ed.). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
52. Resolution (1905/1974). Resolution of the San Francisco School Board. Reprinted in S. Cohen (Ed.), Education in the United States: A documentary history, Vol. 2 (p. 2971). New York: McGraw-Hill.
53. Rickford, J. R. (1999). Using the vernacular to teach the standard. In J. D. Ramírez, T. G. Wiley, H. DeKlerk, & E. Lee (Eds.), Ebonics in the urban debate (pp. 23–41). Long Beach: Center for Language Minority Education and Research (CLMER), California State University, Long Beach.
54. Robertson, C. (2011, October 4). After ruling, Hispanics flee Alabama town: Fears arise over tough law on immigrants. New York Times, pp. A1, A16.
55. Romaine, S. (1994). Hawai’i Creole English as a literacy language. Language in Society, 23 (4), 527–554.
56. San Miguel, G., Jr. (2004). Contested policy: The rise and fall of federal bilingual education in the United States. Denton: University of North Texas Press.
57. Schiffman, H. F. (1996). Linguistic culture and language policy. London: Routledge.
58. Shohamy, E. (2006). Language policy: Hidden agendas and new approaches. London: Routledge.
59. Skutnabb-Kangas, T. (1995). Multilingualism and the education of minority children. In O. García & C. Baker (Eds.), Policy and practice in bilingual education: Extending the foundations (pp. 40–62). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
60. Smitherman, G. (1981). Introduction. In G. Smitherman (Ed.), Black English and the education of Black children and youth: Proceedings of the National Invitational Symposium on the King decision (pp. 11–31). Detroit, MI: Center for Black Studies, Wayne State University.
61. Spicer, E. H. (1962). Cycles of conquest: The impact of Spain, Mexico, and the United States on the Indians of the Southwest, 1533–1960. Tucson: University of Arizona Press.
62. Spicer, E. H. (1980). American Indians; Federal policy toward. In S. T. Thernstrom, A. Orlov, & O. Handlin (Eds.), Harvard encyclopedia of American ethnic groups (pp. 114–122). Cambridge, MA: Belknap Press.
63. Spolsky, B. (2009). Language management. Cambridge: Cambridge University Press.
64. Spring, J. (1994). Deculturation and the struggle for equality: A brief history of the education of dominated cultures in the United States. New York: McGraw-Hill.
65. Spring, J. (2000). The universal right to education: Justification, definition, and guidelines. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
66. Tollefson, J. W. (1991). Planning language, planning inequality: Language policy in the community. London: Longman.
67. Tollefson, J. W. (1995). Introduction: Language policy, power, and inequality. In J. W. Tollefson (Ed.), Power and inequality in language education (pp. 1–8). Cambridge: Cambridge University Press.
68. Tollefson, J. W. (2006). Critical theory in language policy. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 42–59). Oxford: Blackwell.
69. Toth, C. R. (1990). German–English bilingual schools in America: The Cincinnati tradition in historical context. New York: Lang.
70. US Senate. (1943/1974). Description of Education in the Internment Camps. From Miscellaneous Documents, 1-142, 78th Cong. 1st Sess. Document No. 96. Segregation of loyal and disloyal Japanese (1943), p. 11. Reprinted in S. Cohen (Ed.), Education in the United States: A documentary history, Vol. 2 (p. 2977). New York: McGraw-Hill.
71. Weinberg, M. (1995). A chance to learn: A history of race and education in the United States (2nd ed.). Long Beach: California State University Press.
72. Weinberg, M. (1997). Asian-American education: Historical background and current realities. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
73. Wiley, T. G. (1996a). Language planning and language policy. In S. L. McKay & N. H. Hornberger (Eds.), Sociolinguistics and language teaching (pp. 103–147). Cambridge: Cambridge University Press.
74. Wiley, T. G. (1996b). Literacy and language diversity in the United States: Language in education: Theory and practice. Washington, DC: Center for Applied Linguistics; McHenry, IL: Delta Systems.
75. Wiley, T. G. (1998a). The imposition of World War I era English-only policies and the fate of German in North America. In T. Ricento & B. Burnaby (Eds.), Language and politics in the United States and Canada (pp. 211–241). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
76. Wiley, T. G. (1998b). What happens after English is declared the official language of the United States? In D. A. Kibbee (Ed.), Language legislation and linguistic rights (pp. 179–194). Amsterdam: John Benjamins.
77. Wiley, T. G. (1999a). Comparative historical analysis of U.S. language policy and language planning: Extending the foundations. In T. Huebner & K. A. Davis (Eds.), Sociopolitical perspectives on language policy and planning in the USA (pp. 17–37). Amsterdam: John Benjamins.
78. Wiley, T. G. (1999b). Ebonics: Background to the current policy context. In J. D. Ramírez, T. G. Wiley, H. DeKlerk, & E. Lee (Eds.), Ebonics in the urban debate (pp. 3–17). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
79. Wiley, T. G. (2000). Continuity and change in the function of language ideologies in the United States. In T. Ricento (Ed.), Ideology, politics, and language policies: Focus on English (pp. 67–85). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
80. Wiley, T. G. (2004). Language policy and English-only. In E. Finegan & J. R. Rickford (Eds.), Language in the USA: Perspectives for the 21st century (pp. 319–338). Cambridge: Cambridge University Press.
81. Wiley, T. G. (2007a). Accessing language rights in education: A brief history of the U.S. context. In O. García & C. Baker (eds.), Bilingual education: An introductory reader (pp. 89–109). Clevedon, UK: Multilingual Matters. Reprinted from Wiley, T. G. (2002). Accessing language rights in education: A brief history of the U.S. context. In J. W. Tollefson (Ed.), Language policies in education: Critical issues (pp. 39–64). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
82. Wiley, T. G. (2007b). Immigrant minorities: USA. In M. Hellinger & A. Pauwels (Eds.), Handbook of applied linguistics, Vol. 9: Language and communication: Diversity and change (pp. 53–85). Berlin: Mouton de Gruyter.
83. Wiley, T. G. (2010a). Language policy in the United States. In K. Potowski (Ed.), Exploring language diversity in the United States (pp. 255–271). Cambridge: Cambridge University Press.
84. Wiley, T. G. (2010b). The United States. In J. A. Fishman & O. García (Eds.), Handbook of language and ethnic identity (pp. 302–322). Oxford: Oxford University Press.
85. Wiley, T. G. (2012). Introduction. In M. B. Arias & C. J. Faltis (Eds.), Implementing educational language policy in Arizona: Legal, historical and current practices in SEI. Bristol: Multilingual Matters.
86. Wiley, T. G., Lee, J. S., & Rumberger, R. (2009). The education of language minority immigrants in the United States. Bristol: Multilingual Matters.
87. Wiley, T. G., & Lukes, M. (1996). English-only and Standard English ideologies in the United States. TESOL Quarterly, 30 (3), 511–535.
88. Wiley, T. G., & Wright, W. (2004). Against the undertow: Language-minority education and politics in the age of accountability. Educational Policy, 18 (1), 142–168.
89. Wolfram, W., Adger, T. C., & Christian, D. (1999). Dialects in schools and communities. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
90. Wright, E. (1980). School English and public policy. College English, 42, 327–342.
91. Wright, W., & Sung, K. Y. (2012). Teachers’ sheltered English immersion views and practices. In M. B. Arias & C. J. Faltis (Eds.), Implementing educational language policy in Arizona: Legal, historical and current practices in SEI. Bristol: Multilingual Matters.