Against the Undertow: Language-Minority Education Policy and Politics in the "Age of Accountability"

Educational Policy

Volumn 18, Issue 1, 2004, Pages 142-168

  Wiley, Terrence G ^a,b   Wright, Wayne E ^b  

^a Div Educ Leadership Plcy Studs

^b ARIZONA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Assessment; Diversity; Education; Language; Policy

Indexed keywords

EID: 0742271252     PISSN: 08959048     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/0895904803260030     Document Type: Review

References (86)

1. Adebi, J. (2003). Standardized achievement tests and English language learners: Psychometric issues. Educational Assessment, 8(3), 231-258.
2. Adebi, J. (in press). Issues and problems in classification of students with limited English proficiency.
3. Adebi, J., & Leon, S. (1999). Impact of students' language background on content-based performance: Analysis of extant data. Los Angeles: University of California, National Center for Research on Evaluation, Standards, and Student Testing.
4. Amrein, A. L., & Berliner, D. C. (2002). High-stakes testing, uncertainty, and student learning. Education Policy Analysis Archives, 70(18). Retrieved May 15, 2003, from http://epaa.asu.edu/epaa/v2010n2018/
5. August, D., & Hakuta, K. (1997). Improving schooling for language-minority children: A research agenda. Washington, DC: National Academy Press.
6. Baker, C. (2001), Foundations of bilingual education and bilingualism (3rd ed.). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
7. Baker, C., & Jones, S. P. (1999). Encyclopedia of bilingualism and bilingual education. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
8. Baron, D. (1990). The English-only question: An official language for Americans? New Haven, CT: Yale University Press.
9. Bennett, D. H. (1988). The party of fear: The American Far Right from nativism to the militia movement. New York: Vintage.
10. Blaut, J. M. (1993). The colonizer's model of the world: Geographical diffusionism and Eurocentric history. New York: Guilford.
11. Brigham, C. C. (1923). A study in American intelligence, Princeton, NJ: Princeton University Press.
12. Chermayeff, I., Wasserman, F., & Shapiro, M. J. (1991). Ellis Island: An illustrated history of the immigrant experience. New York: Macmillan.
13. Crawford, J. (1992a). Hold your tongue: Bilingualism and the politics of English-only. Reading, MA: Addison-Wesley.
14. Crawford, J. (1992b). Language loyalties: A source book on the official English controversy. Chicago: University of Chicago Press.
15. Crawford, J. (1998). Anatomy of the English-Only movement: Social and ideological sources of language restrictionism in the USA. Retrieved January 3, 1999, from http://ourworld.compuserve.com/homepages/JWCRAWFORD/anatomy.htm
16. Crawford, J. (1999). Bilingual education: History, politics, theory, and practice (4th ed.). Los Angeles: Bilingual Educational Services.
17. Crawford, J. (2000a). Anatomy of the English-only movement. In J. Crawford (Ed.), At war with diversity: U.S. language policy in an age of anxiety (pp. 4-30). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
18. Crawford, J. (2000b). At war with diversity: U.S. language policy in an age of anxiety. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
19. Crawford, J. (2000c). Endangered Native American languages: What is to be done, and why? In J. Crawford (Ed.), At war with diversity: U.S. language policy in an age of anxiety (pp. 52-65). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
20. Crawford, J. (2000d). The political paradox of bilingual education. In J. Crawford (Ed.), At war with diversity: U.S. language policy in an age of anxiety (pp. 84-103). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
21. Crawford, J. (2002). Obituary: The Bilingual Education Act, 1968-2002. Tempe: Arizona State University, Language Policy Research Unit, Education Policy Studies Laboratory. Retrieved September 4, 2003, from http://www.asu.edu/educ/epsl/LPRU/features/article2.htm
22. Deschenes, S., Cuban, L., & Tyack, D. B. (2001). Mismatch: Historical perspectives on schools and students who don't fit them. Teachers College Record, 103(4), 525-547.
23. Donahue, T. S. (1995). American language policy and compensatory opinion. In J. W. Tollefson (Ed.), Power and inequality in language education (pp. 112-141). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
24. Epstein, N. (1977). Language, ethnicity, and the schools: Policy alternatives for bilingual education. Washington, DC: Institute for Educational Leadership.
25. Gandara, P. (2000). In the aftermath of the storm: English learners in the post-227 era. Bilingual Research Journal, 24(1, 2), 1-14.
26. Garcia, A. (2000). Informed parent consent and Proposition 227. Bilingual Research Journal, 24(1, 2), 57-74.
27. Garcia, E. E. (2001). Hispanic education in the United States. Lanham, MD: Rowan & Littlefield.
28. González, J. (2002). Bilingual education and the federal role, if any. Tempe: Arizona State University, Language Policy Research Unit, Education Policy Studies Laboratory. Retrieved May 15, 2003, from http://www.asu.edu/educ/epsl/LPRU/features/article1.htm
29. Gould, S. J. (1981). The mismeasure of man. New York: Norton.
30. Guzman, J. (2002). English: New evidence on the effectiveness of bilingual education. Education Next, 2(3), 58-65.
31. Hakuta, K. ( 1986). The mirror of language: The debate on bilingualism. New York: Basic Books.
32. Haney, W. (2000, August). The myth of the Texas miracle in education. Education Policy Analysis Archives, S(41). Retrieved April 1, 2001, from http://epaa.asu.edu/epaa/v2008n2041/
33. Heath, S. B. (1976). A national language academy? Debate in the new nation. International Journal of the Sociology of Language, 11, 9-43.
34. Heubert, J. P., & Hauser, R. M. (Eds.). (1999). High stakes: Testing for tracking, promotion, and graduation. Washington, DC: National Academy Press.
35. Jordan, W. (1974). The White man's burden: Historical origins of racism in the United States. New York: Oxford University Press.
36. Karier, C. (1973). Testing for order and control in the corporate liberal state. In C. J. Karier, P. Violas, & J. Spring (Eds.), Roots of crisis: American education in the twentieth century (pp. 108-137). Chicago: Rand McNally.
37. Kindler, A. (2002). Survey of the states' limited English proficient students and available educational programs and services, 2000-2001 summary report. Washington, DC: National Clearinghouse for English Language Acquisition and Language Instruction Educational Programs.
38. Klein, S. P., Hamilton, L. S., MCCaffrey, D. F., & Stecher, B. M. (2000). What do test scores in Texas tell us? Education Policy Analysis Archives, 8(49). Retrieved from http://epaa.asu.edu/epaa/v8n49/
39. Kloss, H. (1998). The American bilingual tradition. Washington, DC: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.(Original work published 1977)
40. Krashen, S. D. (1996). Under attack: The case against bilingual education. Culver City, CA: Language Education Associates.
41. Krashen, S. (2002). Is bilingual education bad for you? Another bogus argument against bilingual education (EPSL-02-09-106-LPRU). Tempe: Arizona State University, Language Policy Research Unit. Education Policy Studies Laboratory. Retrieved from http://www.asu.edu/educ/epsl/LPRU/features/brief6.htm
42. Krikorian, G., & Matthews, J. (2003, August 30). Schwarzenegger language-advocacy link is criticized: The candidate for governor is called on to sever ties with U.S. English. Some leaders of the group have been accused of racial agenda. Los Angeles Times, p. 127.
43. Lau v. Nichols, 414 U.S. 563 (1974).
44. Leibowitz, A. H. (1969). English literacy: Legal sanctions for discrimination. Notre Dame Lawyer, 45(1), 7-66.
45. Leibowitz, A. H. (1971). Educational policy and political acceptance: The imposition of English as the language of instruction in American schools. Washington, DC: Center for Applied Linguistics. (Eric Document Reproduction Service No. 047321)
46. Leibowitz, A. H. (1974, August). Language as a means of social control: The United States experience. Paper presented at the VIII World Congress of Sociology, University of Toronto, Canada.
47. Leibowitz, A. H. (1980). The Bilingual Education Act: A legislative analysis. Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education.
48. Lepore, J. (2002). A is for American: Letters and other characters in the newly United States. New York: Knopf.
49. Lyons, J. (1995). The past and future directions of federal bilingual education policy. In C. Baker (Ed.), Policy and practice in bilingual education: Extending the foundations (pp. 1-15). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
50. Macias, R. F. (1999). The flowering of America: Linguistic diversity in the United States. In S. L. MCKay & S.-L. C. Wong (Eds.), New immigrants in the United States (pp. 11-57). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
51. Maxwell-Jolly, J. (2000). Factors influencing implementation of mandated policy changes: Proposition 227 in seven Northern California school districts. Bilingual Research Journal, 24(1, 2), 37-56.
52. McClymer, J. (1982). The Americanization movement and the education of the foreign bom adult, 1914-1925. In B. J. Weiss (Ed.), Education and the European immigrant: 1840-1940 (pp. 96-116). Urbana: University of Illinois Press.
53. McNeil, L. M. (2000). Contradictions of school reform: Educational costs of standardized testing. New York: Routledge Kegan Paul.
54. Meyer v. Nebraska, 262 U.S. 390 (1923).
55. National Clearinghouse for English Language Acquisition. (2002a). How has federal policy for language minority students evolved in the U.S.? (Ask NCELA No. 3). Retrieved May 15, 2003, from http://www.ncela.gwu.edu/askncela/03history.htm
56. National Clearinghouse for English Language Acquisition. (2002b). The growing number of limited English proficient students, 1991/92-2001/02. Washington, DC: Author.
57. National Education Association. (1966). The invisible minority... pero no vencibles: Report of the NEA-Tucson survey on the teaching of Spanish to the Spanish-speaking. Washington, DC: Department of Rural Education, Author
58. No Child Left Behind Act of 2001, Pub. L. No. 107-110 (2002).
59. Ricento, T. (1996). The courts, the legislator and society: The shaping of federal language policy in the United States. In D. Kibee (Ed.), Language legislation and linguistic rights (pp. 123-141). Philadelphia: John Benjamins.
60. Rivera, C. (2002, March). Preliminary findings: State assessment policies for English language learners 2000-2001. Paper presented at the National Association for Bilingual Education, Philadelphia, PA.
61. Schmidt, R. S. (2002). Racialization and language policy: The case of the U.S.A. Multilingua, 27, 141-161.
62. Spicer, E. H. (1980). American Indians, federal policy towards. In O. Handlin (Ed.), Harvard encyclopedia of American ethnic groups (pp. 114-122). Cambridge, MA: Belknap.
63. Spring, J. H. (1994). Deculturalization and the struggle for equality: A brief history of the education of dominated cultures in the United States. New York: McGraw-Hill.
64. Spring, J. (1996). The American school: 1642-1996 (3rd ed.). New York: McGraw-Hill.
65. Takaki, R. (1993). A different mirror: A history of multicultural America. Boston: Little, Brown.
66. Tamura, E. H. (1993). The English-only effort, the anti-Japanese campaign, and language acquisition in the education of Japanese Americans in Hawaii, 1914-1940. History of Education Quarterly, 33(1), 37-58.
67. Tatalovich, R. (1995). Nativism reborn? The official English language movement and the American states. Lexington: University of Kentucky Press.
68. Toth, C. R. (1990). German-English bilingual schools in America: The Cincinnati tradition in historical contexts. New York: Peter Lang.
69. Tse, L. (2001). Why don't they learn English? Separating fact from fallacy in the U.S. language debates. New York: Teachers College Press.
70. U.S. Bureau of the Census. (2000). Summary file 3 (Table DP-2). Washington, DC: Author.
71. U.S. Department of Education. (2003). Non-regulatory guidance on the Title 111 State Formula Grant Program. Washington, DC: Office of English Language Acquisition, Language Enhancement, and Academic Achievement for Limited English Proficient Students.
72. Weinberg, M. (1983). The search for quality integrated education: Policy and research on minority students in school and college. Westport, CT: Greenwood.
73. Weinberg, M. (1995). A chance to learn: The history of race and education in the United States. Long Beach: California State University Press, Long Beach Press.(Original work published 1977)
74. Weinberg, M. (1997). Asian-American education: Historical background and current realities. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
75. Wiley, T. G. (1996). Literacy and language diversity in the United States. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
76. Wiley, T. G. (1997). Myths about language diversity and literacy in the United States. Washington, DC: National Clearinghouse for ESL Literacy Education.
77. Wiley, T. G. (1998). The imposition of World War 1 era English-only policies and the fate of Germans in North America. In B. Burnaby (Ed.), Language and politics in the United States and Canada: Myths and realities (pp. 211-241). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
78. Wiley, T. G. (1999a). Comparative historical analysis of U.S. language policy and language planning: Extending the foundations. In K. A. Davis (Ed.), Sociopolitical perspectives on language policy and planning in the USA (pp. 17-37). Amsterdam: John Benjamins.
79. Wiley, T. G. (1999b, March). Coping with California's Proposition 227. Paper presented at the American Association for Applied Linguistics, Seattle, WA.
80. Wiley, T. G. (1999c). Proposition 227: California restricts the educational choices for language minority children. Bilingual Family Newsletter, 16(2), 1-2.
81. Wiley, T. G. (2000). Continuity and change in the function of language ideologies in the United States. In T. Ricento (Ed.), Ideology, politics, and language policies: Focus on English (pp. 67-85). Philadelphia: John Benjamins.
82. Wiley, T. G. (in press). Language policy and English-only. In J. Rickford (Ed.), Language in the U.S.A. in the 21st Century. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
83. Wright, W. E. (2002). The effects of high-stakes testing on an inner-city elementary school: The curriculum, the teachers, and the English language learners. Current Issues in Education, 5(5). Retrieved from http://cie.asu.edu/volume5/number5
84. Wright, W. E. (in press-a). The return of sink or swim: Proposition 227, testing, phonics and the end of a successful bilingual program for Cambodian American students. Current Issues in Asian and Pacific American Education.
85. Wright, W. E. (in press-b). What English-only really means: A study of the implementation of California language policy with Cambodian American students. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism.
86. Wyman, M. (1993). Round-trip to America: The immigrants return to Europe, 1880-1930. Ithaca, NY: Cornell University Press.