Arbitrating repression: Language policy and education in Arizona

Language and Education

Volumn 26, Issue 1, 2012, Pages 53-76

  Johnson, Eric J ^a  

^a WASHINGTON STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

bilingual education; ethnography; language policy and planning; language in education; minority language; multicultural education

Indexed keywords

EID: 84858833158     PISSN: 09500782     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/09500782.2011.615936     Document Type: Article

References (96)

1. Adegbija, E. 2001. "Saving threatened languages in Africa: A case study of Oko". In Can threatened languages be saved?, Edited by: Fishman, J. A. 284-308. Buffalo, NY: Multilingual Matters.
2. Apple, M. 1990. Ideology and curriculum, New York: Routledge.
3. Arizona Department of Education. 2000. "Proposition 203". http://www.azed.gov/oelas/PROPOSITION203.pdf (accessed June 1, 2011)
4. Arizona Department of Education. 2011a. "Accountability and performance measures for schools: AZ learns". https://www.azed.gov/azlearns/azlearns.asp (accessed June 1, 2011)
5. Arizona Department of Education. 2011b. "Accountability and performance measures for schools: No child left behind". https://www.azed.gov/azlearns/azlearns.asp (accessed June 1, 2011)
6. Baker, C. 2000. The care and education of young bilinguals: An introduction for professionals, Buffalo, NY: Multilingual Matters.
7. Blum, A. and Johnson, E.J. Forthcoming. Reading repression: Textualizing the linguistic marginalization of non-native English speaking teachers in Arizona Journal of Language, Identity & Education.
8. Bourdieu, P. 1991. Language and symbolic power, Cambridge: Polity Press.
9. Bourdieu, P. 2004. Outline of a theory of practice, New York: Cambridge University Press.
10. Combs, M. C., González, N. and Moll, L. 2011. "US Latinos and the learning of English: The metonymy of language policy". In Ethnography and language policy, Edited by: McCarty, T. L. 185-204. New York: Routledge.
11. Crawford, J. 1992. Language loyalties: A source book on the official English controversy, Chicago, IL: University of Chicago Press.
12. Crawford, J. 2000. At war with diversity: US language policy in an age of anxiety, Buffalo, NY: Multilingual Matters.
13. Crawford, J. 2004. Educating English learners, Los Angeles, CA: Bilingual Education Services.
14. Cummins, J. 1986. Empowering minority students: A framework for intervention. Harvard Educational Review, 56(1): 18-36.
15. Cummins, J. 1989. Empowering minority students, Sacramento: California Association for Bilingual Education.
16. Cummins, J. 1996. Negotiating identities: Education for empowerment in a diverse society, Los Angeles: California Association for Bilingual Education.
17. Cummins, J. 2000. Language, power and pedagogy, Tonawanda: Multilingual Matters.
18. Del Valle, S. 2003. Language rights and the law in the United States, Buffalo, NY: Multilingual Matters.
19. Echevarria, J., Vogt, M. and Short, D. J. 2008. Making content comprehensible for English learners: The SIOP model, Boston, MA: Pearson.
20. English, B. 2009. Who is responsible for educating English language learners? Discursive construction of roles and responsibilities in an inquiry community. Language and Education, 23(6): 487-507.
21. English, B. and Varghese, M. M. 2010. "Enacting language policy through the facilitator model in a monolingual policy context in the United States". In Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers, Edited by: Menken, K. and Garcia, O. 107-22. New York and London: Routledge.
22. Errington, J. 1998. "Indonesian('s) development". In Language ideologies, Edited by: Schieffelin, B. B., Woolard, K. A. and Kroskrity, P. V. 271-84. New York: Oxford University Press.
23. Fishman, J. A. 2001. "Why is it so hard to save a threatened language?". In Can threatened languages be saved?, Edited by: Fishman, J. A. 1-22. Buffalo, NY: Multilingual Matters.
24. Foucault, M. 1984. "The order of discourse". In Language and politics, Edited by: Shapiro, M. J. 108-38. New York: New York University Press.
25. Foucault, M. 2000. Power, New York: New York Press.
26. Freire, P. 2000. Pedagogy of the oppressed, New York: Continuum International Publishing Group.
27. Galdames, V. and Gaete, R. 2010. "Chilean literacy education policies and classroom implementation". In Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers, Edited by: Menken, K. and Garcia, O. 232-46. New York and London: Routledge.
28. Gándara, P. and Hopkins, M. 2010. Forbidden language: English learners and restrictive language policies., New York: Teachers College Press.
29. Gans, J. 2007. The economic impacts of immigrants in Arizona, Tucson: University of Arizona, Udall Center for Studies in Public Policy.
30. Giroux, H. A. 2001. Theory and resistance in education: Towards a pedagogy for the opposition, Westport, CT: Bergin and Garvey.
31. Gonzalez, D. 2000. "Indians protest push for English". In The Arizona Republic B1 October 13
32. González, N., Moll, L. and Amanti, C. 2005. Funds of knowledge: Theorizing practices in households and classrooms, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
33. Hakuta, K. 1986. Mirror of language: The debate on bilingualism, New York: Basic Books.
34. Hornberger, N. H. 2002a. Multilingual language policies and the continua of biliteracy: An ecological approach. Language Policy, 1(1): 27-51.
35. Hornberger, N. H. 2002b. Opening and filling up implementational and ideological spaces in heritage language education. Modern Language Journal, 89(4): 605-12.
36. Hornberger, N. H. 2006. "Nichols to NCLB: Local and global perspectives on US language education policy". In Imagining multilingual schools: Languages in education and globalization, Edited by: Garcia, O., Skutnabb-Kangas, T. and Torres-Guzman, M. E. 223-37. Tonawanda: Multilingual Matters.
37. Hornberger, N. H. and Johnson, D. C. 2007. Slicing the onion ethnographically: Layers and spaces in multilingual language education policy and practice. TESOL Quarterly, 14(3): 509-32.
38. Johnson, D. C. 2009. Ethnography of language policy. Language Policy, 8: 139-59.
39. Johnson, D. C. Forthcoming. Critical discourse analysis and the ethnography of language policy. Critical Discourse Studies, 8(4)
40. Johnson, D. C. and Freeman, R. 2010. "Appropriating language policy on the local level: Working the spaces for bilingual education". In Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers, Edited by: Menken, K. and Garcia, O. 13-31. New York and London: Routledge.
41. Johnson, E. J. 2005. Proposition 203: A critical metaphor analysis. Bilingual Research Journal, 29(1): 69-84.
42. Johnson, E. J. 2008a. "English for the Children campaign. In Encyclopedia of bilingual education". vol. 1, ed. J. González, 256-9. Los Angeles, CA: Sage
43. Johnson, E. J. 2008b. "Ethnographic approaches to language, education, and politics: Negotiating identity and academic achievement in a multicultural urban school district". PhD diss., Arizona State University, Tempe, AZ
44. Johnson, E. J. 2009. (Re)defining freedom of speech: Language policy, education, and linguistic rights in the United States. Journal of Applied Language Studies, 3(1): 2-23.
45. Johnson, E. J. 2011. Peerlingual education: A socioeducational reaction to structured English immersion. Journal of Latinos and Education, 10(2): 127-45.
46. Johnson, E. J. and Brandt, E.A. 2009. Targeting diversity: A critical description of language policy and public education in the United States. Harvard Journal of Hispanic Policy, 21: 59-68.
47. Krashen, S. 1998. Under attack: The case against bilingual education, Culver City, CA: Language Education Associates.
48. Krashen, S., Rolstad, K. and MacSwan, J. 2007. Review of 'Research summary and bibliography for Structured English Immersion programs' of the Arizona English Language Learners Task Force, Takoma Park, MD: Institute for Language Education and Policy.
49. Leibowitz, A. H. 1974. Language as a means of social control: The United States experience.: 19-23. Paper presented at the 8th World Congress of Sociology, Augustin Toronto, Ontario, Canada
50. Levinson, B. A.U. and Sutton, M. 2001. "Introduction: Policy as/in practice-A sociocultural approach to the study of educational policy". In Policy as practice: Toward a comparative sociocultural analysis of educational policy, Edited by: Sutton, M. and Levinson, B. 1-19. Westport, CT: Ablex.
51. Levinson, B. A.U., Sutton, M. and Winstead, T. 2009. Education policy as a practice of power: Theoretical tools, ethnographic methods, democratic options. Educational Policy, 23(6): 767-95.
52. MacSwan, J. 2000. "Facts elude politician's perspective: My turn". In The Arizona Republic 4 Phoenix, AZ September 13, Chandler Community Section
53. Mahoney, K., MacSwan, J. and Thompson, M. 2005. "The condition of English language learners in Arizona: 2005". In The condition of pre-K-12 education in Arizona, 2005, Edited by: Garcia, D. and Molnar, A. 1-24. Tempe, AZ: Education Policy Research Laboratory, Arizona State University.
54. Mahoney, K., Thompson, M. and MacSwan, J. 2004. "The condition of English language learners in Arizona, 2004". In The condition of pre-K-12 education in Arizona, 2004, Edited by: Molnar, A. 1-27. Tempe, AZ: Education Policy Research Laboratory, Arizona State University.
55. May, S. 2004. "Maori-medium education in Aotearoa/New Zealand". In Medium of instruction policies: Which agenda? Whose agenda?, Edited by: Tollefson, J. W. and Tsui, A. B.M. 21-42. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
56. McCarty, T. L. 2002. A place to be Navajo: Rough Rock and the struggle for self-determination in indigenous schooling, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
57. McCarty, T. L. 2004. "Dangerous difference: A critical-historical analysis of language education policies in the United States". In Medium of instruction policies: Which agenda? Whose agenda?, Edited by: Tollefson, J. W. and Tsui, A. B.M. 71-96. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
58. McCarty, T. L. 2005. Language, literacy, and power in schooling, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
59. McCarty, T. L. 2011. Ethnography and language policy, New York and London: Routledge.
60. Menken, K. 2008. English learners left behind: Standardized testing as language policy, Clevedon: Multilingual Matters.
61. Menken, K. and García, O. 2010a. Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers, New York and London: Routledge.
62. Menken, K. and García, O. 2010b. "Introduction". In Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers, Edited by: Menken, K. and Garcia, O. 1-10. New York and London: Routledge.
63. Mertz, E. 1998. "Linguistic ideology and praxis in US law school classrooms". In Language ideologies: Practice and theory, Edited by: Schieffelin, B. B., Woolard, K. A. and Kroskrity, P. V. 149-62. New York: Oxford University Press.
64. Mohanty, A., Panda, M. and Pal, R. 2010. "Language policy in education and classroom practices in India: Is the teacher a cog in the policy wheel?". In Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers, Edited by: Menken, K. and Garcia, O. 211-31. New York and London: Routledge.
65. Moore, H. 2002. "Who will guard the guardians themselves?' National interests versus factional corruption in policymaking for ESL in Australia". In Language policies in education: Critical issues, Edited by: Tollefson, J. W. 111-35. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
66. Ovando, C. 2003. Bilingual education in the United States: Historical development and current issues. Bilingual Research Journal, 27(1): 1-24.
67. Ovando, C., Combs, M. C. and Collier, V. 2006. Bilingual and ESL classrooms: Teaching in multicultural contexts, Boston, MA: McGraw-Hill.
68. Pérez, B. 2004. Sociocultural contexts of language and literacy, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
69. Pérez, B. and Nordlander, A. 2004. "Making decisions about literacy instructional practices". In Sociocultural contexts of language and literacy, Edited by: Pérez, B. 277-308. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
70. Philips, S. U. 1998. "Language ideologies in institutions of power". In Language ideologies: Practice and theory, Edited by: Schieffelin, B. B., Woolard, K. A. and Kroskrity, P. V. 211-25. New York: Oxford University Press.
71. Phillipson, R. 1992. Linguistic imperialism, Oxford: Oxford University Press.
72. Ricento, T. 1998. "National language policy in the United States". In Language and politics in the United States and Canada: Myths and realities, Edited by: Ricento, T. and Burnaby, B. 85-113. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
73. Ricento, T. 2006. "Language policy: Theory and practice-An introduction". In An introduction to language policy: Theory and method, Edited by: Ricento, T. 10-23. Malden, MA: Blackwell.
74. Ricento, T. K. and Hornberger, N. H. 1996. Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT professional. TESOL Quarterly, 30(3): 401-27.
75. Ruiz, R. 1988. "Orientations in language planning". In Language diversity: Problem or resource?, Edited by: McKay, S. L and Wong, S. C. 3-25. New York: Newbury House.
76. Ruiz, R. 1990. "Official languages and language planning". In Perspectives on official English: The campaign for English as the official language of the USA, Edited by: Adams, K. L. and Brink, D. T. 11-24. New York: Mouton de Gruyter.
77. Ruiz, R. 2010. "Reorienting language-as-a-resource". In International perspectives on bilingual education: Policy, practice, and controversy, Edited by: Petrovic, J. 155-72. Charlotte, NC: Information Age Publishing.
78. Schmidt, R. S. 2000. Language policy and identity politics in the United States, Philadelphia, PA: Temple University Press.
79. Shore, C. and Wright, S. 1997. "Policy: A new field of anthropology". In Anthropology of policy, Edited by: Shore, C. and Wright, S. 3-42. New York: Routledge.
80. Skutnabb-Kangas, T. 2000. Linguistic genocide in education-Or worldwide diversity and human rights?, London: Lawrence Erlbaum.
81. Spolsky, B. 2004. Language policy, Cambridge: Cambridge University Press.
82. Stritikus, T. and Wiese, A. M. 2006. Reassessing the role of ethnographic methods in education policy research: Implementing bilingual education policy at local levels. Teachers College Record, 108(6): 1106-31.
83. Takaki, R. 1993. A different mirror: A history of multicultural America, New York: Little, Brown and Company.
84. Tollefson, J. W. 2002a. Language policies in education: Critical issues, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
85. Tollefson, J. W. 2002b. "Introduction: Critical issues in educational language policy". In Language policies in education: Critical issues, Edited by: Tollefson, J. 3-15. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
86. Tollefson, J. W. 2006. "Critical theory in language policy". In An introduction to language policy: Theory and method, Edited by: Ricento, T. 42-59. Malden, MA: Blackwell.
87. Tollefson, J. W. and Tsui, A. B.M. 2004. "The centrality of medium-of-instruction policy in sociopolitical processes". In Medium of instruction policies: Which agenda? Whose agenda?, Edited by: Tollefson, J. W. and Tsui, A. B.M. 1-20. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
88. US Supreme Court. 2009. Opinion of the Court: Horne v. Flores. 557 U.S._2009 http://www.law.cornell.edu/supct/pdf/08-289P.ZO (accessed October 15, 2010)
89. van Dijk, T. 2000. "Discourse and access". In Rights to language: Equity, power, and education, Edited by: Phillipson, R. 73-8. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
90. Wiley, T. G. 1996. "Language planning and policy". In Sociolinguistics and language teaching, Edited by: McKay, S. L. and Hornberger, N. H. 103-47. Cambridge: Cambridge University Press.
91. Wolcott, H. F. 2008. Ethnography: A way of seeing, New York: Alta Mira Press.
92. Wright, S. 2004. Language policy and language planning: From nationalism to globalism, New York: Palgrave Macmillan.
93. Wright, W. E. 2005a. English language learners left behind in Arizona: The nullification of accommodations in the intersection of federal and state language and assessment policies. Bilingual Research Journal, 29(1): 1-30.
94. Wright, W. E. 2005b. The political spectacle of Arizona's Proposition 203. Educational Policy, 9(5): 662-700.
95. Wright, W. E. and Choi, D. 2006. The impact of language and high-stakes testing policies on elementary school English language learners in Arizona. Education Policy Analysis Archives, 14(13): 1-75.
96. Wright, W. E. and Pu, C. 2005. Academic achievement of English language learners in post Proposition 203 Arizona, Tempe, AZ: Language Policy Research Unit, Educational Policy Studies Laboratory, Arizona State University.