The tip-of-the-tongue phenomenon as a window on (bilingual) lexical retrieval

The Bilingual Mental Lexicon: Interdisciplinary Approaches

Volumn , Issue , 2009, Pages 185-208

  Ecke, Peter ^a  

^a UNIVERSITY OF ARIZONA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84888243530     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (75)

1. Abrams, L. and Rodriguez, E. (2005) Syntactic class influences phonological priming of tip-of-the-tongue resolution. Psychonomic Bulletin & Review 12 (6), 1018-1023.
2. Abrams, L., White, K. and Eitel, S. (2003) Isolating phonological components that increase tip-of-the-tongue resolution. Memory & Cognition 31 (8), 1153-1162.
3. Aitchison, J. and Straf, M. (1981) Lexical storage and retrieval: A developing skill? Linguistics 19, 751-795.
4. Askari, N. (1999) Priming effects on tip-of-the-tongue states in Farsi-English bilinguals. Journal of Psycholinguistic Research 28, 197-212.
5. Badecker, W., Miozzo, M. and Zanuttini, R. (1995) The two-stage model of lexical retrieval: Evidence from a case of anomia with selective preservation of grammatical gender. Cognition 57, 193-216.
6. Bolonyai, A. (1998) In-between languages: Language shift/maintenance in childhood bilingualism. International Journal of Bilingualism 2, 21-43.
7. Brennen, T., Baguley, T., Bright, J. and Bruce, V. (1990) Resolving semantically induced tip-of-the-tongue states for proper nouns. Memory and Cognition 18, 339-347.
8. Brown, A. (1991) A review of the tip-of-the-tongue experience. Psychological Bulletin 109, 202-223.
9. Brown, A. and Knight, K. (1990) Letter cues as retrieval aids in semantic memory. American Journal of Psychology 103, 101-113.
10. Brown, A. and Nix, L. (1996) Age-related changes in the tip-of-the-tongue experience. American Journal of Psychology 109, 79-91.
11. Brown, R. and McNeill, D. (1966) The ''tip of the tongue'' phenomenon. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 5, 325-337.
12. Burke, D., MacKay, D., Worthley, J. and Wade, E. (1991) On the tip of the tongue: What causes word finding failures in young and older adults? Journal of Memory and Language 30, 542-579.
13. Campaña Rubio, E. (2006) Fallas en la recuperació n léxica por hablantes nativos y aprendices de una lengua extranjera [Lexical retrieval failures in native speakers and second language learners]. Unpublished doctoral dissertation, Universidad Autó noma de Sinaloa.
14. Campaña Rubio, E. and Ecke, P. (2001) Un estudio experimental sobre la adquisició n y recuperació n (parcial) de palabras en una lengua extranjera. [An experimental study on the acquisition and (partial) retrieval of foreign language words.] In G. Ló pez Cruz and M. Morúa Leyva (eds) Memorias del V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste (pp. 63-84). Hermosillo, Mexico: Editorial Unison.
15. Chaffin, R. (1997) Associations to unfamiliar words: Learning the meanings of new words. Memory & Cognition 25, 203-226.
16. Cohen, A.D. (1996) Verbal reports as a source of insights into second language learner strategies. Applied Language Learning 7, 5-24.
17. Cohen, G. and Faulkner, D. (1986) Memory for proper names: Age differences in retrieval. British Journal of Developmental Psychology 4, 187-197.
18. Costa, A. and Santesteban, M. (2006) The control of speech production by bilingual speakers: Introductory remarks. Bilingualism: Language and Cognition 9 (2), 115-117.
19. Dörnyei, Z. and Scott, M. (1997) Communication strategies in a second language: Definitions and taxonomies. Language Learning 47, 173-210.
20. Ecke, P. (1996) Cross-language studies of lexical retrieval: Tip-of-the-tongue states in first and foreign languages. Unpublished doctoral dissertation, University of Arizona.
21. Ecke, P. (1997) Tip of the tongue states in first and foreign languages: Similarities and differences of lexical retrieval failures. In L. Díaz and C. Pérez (eds) Proceedings of the EUROSLA 7 Conference (pp. 505-514). Barcelona: Universitat Pompeu Fabra.
22. Ecke, P. (2001) Lexical retrieval in a third language: Evidence from errors and tip-of-the-tongue states. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds) Crosslinguistic Aspects of L3 Acquisition (pp. 90-114). Clevedon: Multilingual Matters.
23. Ecke, P. (2004a) Words on the tip of the tongue: A study of lexical retrieval failures in Spanish-English bilinguals. Southwest Journal of Linguistics 23 (2), 33-63.
24. Ecke, P. (2004b) Language attrition and theories of forgetting: A cross-disciplinary review. International Journal of Bilingualism 8 (3), 321-354.
25. Ecke, P. (2008) Cross-linguistic influence on word search in tip-of-the-tongue states. TESOL Quarterly 42, 515-527.
26. Ecke, P. and Garrett, M. (1998) Lexical retrieval stages of momentarily inaccessible foreign language words. Ilha do Desterro, Special Issue: Cognitive Perspectives on the Acquisition/Learning of Second/Foreign Languages 35, 157-183.
27. Fay, D. and Cutler, A. (1977) Malapropisms and the structure of the mental lexicon. Linguistic Inquiry 8, 505-520.
28. Finkbeiner, M., Gollan, T. and Caramazza, A. (2006) Lexical access in bilingual speakers: What is the (hard) problem? Bilingualism: Language and Cognition 9 (2), 153-166.
29. Friedmann, N. and Biran, M. (2003) When is gender accessed? A study of paraphasias in Hebrew anomia. Cortex 39, 441-463.
30. Garrett, M. (1984) The organization of processing structure for language production: Application to aphasic speech. In D. Caplan, R. Lecours and A. Smith (eds) Biological Perspectives on Language (pp. 172-193). Cambridge, MA: MIT Press.
31. Garrett, M. (1992) Lexical retrieval processes: Semantic field effects. In E. Kittay and A. Lehrer (eds) Frames, Fields and Contrasts (pp. 377-395). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
32. Garrett, M. (1993) Errors and their relevance for models of language production. In G. Blanken, J. Dittmann, H. Grimm, J. Marshall and C. Wallesch (eds) Linguistic Disorders and Pathologies (pp. 72-93). Berlin: Walter de Gruyter.
33. Gollan, T. and Acenas, L. (2004) What is a TOT? Cognate and translation effects in tip-of-the-tongue status in Spanish-English and Tagalog-English bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 30, 246-269.
34. Gollan, T., Bonanni, M. and Montoya, R. (2005) Proper names get stuck on bilingual and monolingual speakers' tip-of-the-tongue equally often. Neuropsychology 19, 278-287.
35. Gollan, T. and Brown, A. (2006) From tip-of-the-tongue data to theoretical implications in two steps: When more TOTs mean better retrieval. Journal of Experimental Psychology: General 135 (3), 462-483.
36. Gollan, T. and Silverberg, N. (2001) Tip of the tongue states in Hebrew-English bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 4, 63-83.
37. González, J. (1996) El fenó meno de la 'punta de la lengua' y la recuperació n léxica: Estudio de sus propiedades en Castellano y el efecto de la frecuencia del estímulo [The tip of the tongue phenomenon and lexical retrieval: A study of its characteristics in Spanish and the effect of stimulus frequency]. Estudios de Psicología 56, 71-96.
38. Harley, T. and Brown, H. (1998) What causes a tip-of-the-tongue state? Evidence for lexical neighborhood effects in speech production. British Journal of Psychology 89, 151-174.
39. Heine, M., Ober, B. and Shenaut, G. (1999) Naturally occurring and experimentally induced tip-of-the-tongue experiences in three adult age groups. Psychology and Aging 14, 445-457.
40. Henning, G. (1973) Remembering foreign language vocabulary: Acoustic and semantic parameters. Language Learning 23 (2), 185-197.
41. Iwasaki, N., Vigliocco, G. and Garrett, M. (1998) Adjectives and adjectival nouns in Japanese: Psychological processes in sentence production. Japanese/Korean Linguistics (Vol. 8; pp. 555-568). Stanford, CA: Stanford University Press.
42. James, L. and Burke, D. (2000) Phonological priming effects on word retrieval and tip-of-the-tongue experiences in young and older adults. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 26, 1378-1391.
43. Jones, G. (1989) Back to Woodworth: Role of interlopers in the tip-of-the-tongue phenomenon. Memory & Cognition 17, 69-76.
44. Jones, G. and Langford, S. (1987) Phonological blocking in the tip of the tongue state. Cognition 26, 115-122.
45. Kohn, S., Wingfield, A., Menn, L., Goodglass, H., Berko Gleason, J. and Hyde, M. (1987) Lexical retrieval: The tip-of-the-tongue phenomenon. Applied Psycholinguistics 8, 245-266.
46. Koriat, A. and Lieblich, I. (1974) What does a person in a 'TOT' state know that a person in a 'don't know' state doesn't know. Memory and Cognition 2, 647-655.
47. Laufer, B. (1991) Some properties of the foreign language learner's lexicon as evidenced by lexical confusions. International Review of Applied Linguistics 29 (4), 317-330.
48. Levelt, W. (1989) Speaking: From Intention to Articulation. Cambridge, MA: MIT Press.
49. Lovelace, E. (1991) Aging and word finding: Reverse vocabulary and close tests. Bulletin of the Psychonomic Society 29, 33-35.
50. Maylor, E. (1990) Recognizing and naming faces: Aging, memory retrieval, and the tip of the tongue state. Journals of Gerontology 45 (6), 215-226.
51. Meara, P. (1982) Word associations in a foreign language: A report on the Birbeck vocabulary project. The Nottingham Linguistic Circular 11 (2), 29-38.
52. Meyer, A. and Bock, K. (1992) The tip-of-the-tongue phenomenon: Do experimenter-presented interlopers have an effect? Cognition 45, 55-75.
53. Miozzo, M. and Caramazza, A. (1997) The retrieval of lexical-syntactic features in tip-of-the-tongue states. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 23, 1410-1423.
54. Perfect, T. and Hanley, R. (1992) The tip-of-the-tongue phenomenon: Do experimenter-presented interlopers have any effect? Cognition 45, 55-75.
55. Poulisse, N. (1999) Slips of the Tongue: Speech Errors in First and Second Language Production. Amsterdam: John Benjamins.
56. Priller, J. and Mittenecker, E. (1988) Experimente zum Unterschied von 'Wort auf der Zunge' und 'Gefühl des Wissens' [Experimental studies on the difference between 'word on the tip of the tongue' and 'feeling of knowing']. Zeitschrift für experimentelle und angewandte Psychologie 35, 129-146.
57. Reason, J. and Lucas, D. (1984) Using cognitive diaries to investigate naturally occurring memory blocks. In J. Harris and P. Morris (eds) Everyday Memory Actions and Absent-mindedness (pp. 53-69). London: Academic Press.
58. Schwartz, B. (1999) Sparkling at the end of the tongue: The etiology of tip-of-thetongue phenomenology. Psychonomic Bulletin & Review 6 (3), 379-393.
59. Schwartz, B. (2002) Tip-of-the-tongue States: Phenomenology, Mechanism, and Lexical Retrieval. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
60. Schwartz, B., Travis, D. and Castro, A. (2000) The phenomenology of real and illusionary tip-of-the-tongue states. Memory & Cognition 28 (1), 18-27.
61. Shuttuck-Hufnagel, S. (1979) Speech errors as evidence for a serial order mechanism in sentence production. In W. Cooper and E. Walker (eds) Sentence Processing: Psycholinguistic Studies Presented to Merrill Garrett (pp. 295-342). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
62. Singleton, D. (1999) Exploring the Second Language Mental Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press.
63. Smith, S., Brown, J. and Balfour, S. (1991) TOTimals: A controlled experimental method for studying tip-of-the-tongue states. Bulletin of the Psychonomic Society 29, 445-447.
64. Söderman, T. (1993) Word associations of foreign language learners and native speakers: The phenomenon of a shift in response type and its relevance for lexical development. In H. Ringbom (ed.) Near-native Proficiency in English (pp. 91-182). A° bo: A° bo Akademi University.
65. Talamas, A., Kroll, J. and Dufour, R. (1999) From form to meaning: Stages in the acquisition of second language vocabulary. Bilingualism: Language and Cognition 2 (1), 45-58.
66. Thompson, R., Emmorey, K. and Gollan, T. (2005) 'Tip of the fingers' experiences by deaf signers: Insights into the organization of a sign-based lexicon. Psychological Science 16, 856-860.
67. Vigliocco, G., Antonini, T. and Garrett, M. (1997) Grammatical gender is on the tip of Italian tongues. Psychological Science 8, 314-317.
68. Vigliocco, G., Vinson, D., Martin, R. and Garrett, M. (1999) Is 'count' and 'mass' information available when the noun is not? An investigation of tip of the tongue states in anomia. Journal of Memory & Language 40, 534-558.
69. Vihman, M. (1981) Phonology and the development of the lexicon: Evidence from children's errors. Journal of Child Language 8, 239-264.
70. Weltens, B. and Grendel, M. (1993) Attrition of vocabulary knowledge. In R. Schreuder and B. Weltens (eds) The Bilingual Lexicon (pp. 135-156). Amsterdam: John Benjamins.
71. Wenzl, A. (1932) Empirische und theoretische Beiträge zur Erinnerungsarbeit bei erschwerter Wortfindung [Empirical and theoretical contributions on recall during impeded word finding]. Archiv für die gesamte Psychologie 85, 181-218.
72. Wenzl, A. (1936) Empirische und theoretische Beiträge zur Erinnerungsarbeit bei erschwerter Wortfindung [Empirical and theoretical contributions on recall during impeded word finding]. Archiv für die gesamte Psychologie 97, 294-318.
73. Wheeldon, L. and Levelt, W. (1995) Monitoring the time course of phonological encoding. Journal of Memory and Language 34, 311-334.
74. White, K. and Abrams, L. (2002) Does priming specific syllables during tip-of-thetongue states facilitate word retrieval in older adults? Psychology and Aging 17 (2), 226-235.
75. Yarmey, A. (1973) I recognize your face but I can't remember your name: Further evidence on the tip-of-the-tongue phenomenon. Memory and Cognition 1, 287-290.